linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 93 de 20 com 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
trovit 25 vessoft 13 viamichelin 12 michelin 7 google 6 czechtrade 5 autodesk 3 mathworks 3 nuance 3 rzb 3 dimplex 2 mitula 2 nemetschek-allplan 2 nvidia 2 planningpme 2 cfturbo 1 conrad-hotel 1 dial 1 fastec 1 freshdesk 1 getresponse 1 hellmann 1 intel 1 kas 1 naturefund 1 onoffice 1 renishaw 1 schaeffler 1 schletter 1 sew-eurodrive 1 skyscanner 1 snowtrex 1 steuler 1 strassenleuchten-mit-led 1 systran 1 teliad 1 th-wildau 1 timocom 1 umverteilen 1 universes-in-universe 1 vosszeppenfeld 1 zwick 1
Sachgebiete
​ internet 44 informationstechnologie 27 informatik 25 auto 24 handel 24 immobilien 24 e-commerce 23 verkehr-kommunikation 19 unterhaltungselektronik 18 verlag 14 infrastruktur 12 technik 12 universitaet 10 typografie 8 verkehrssicherheit 7 bau 5 media 4 raumfahrt 4 tourismus 4 transaktionsprozesse 4 controlling 3 transport-verkehr 3 film 2 finanzmarkt 2 gartenbau 2 politik 2 verkehr-gueterverkehr 2 verkehrsfluss 2 weltinstitutionen 2 wirtschaftsrecht 2 boerse 1 elektrotechnik 1 finanzen 1 flaechennutzung 1 foto 1 gastronomie 1 kunst 1 luftfahrt 1 musik 1 nautik 1 oekologie 1 personalwesen 1 radio 1 rechnungswesen 1 ressorts 1 steuerterminologie 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
cálculo Berechnung 6.950
Kalkül 50 Rechnung 45 . .
[Weiteres]
cálculo rechenintensiv 4

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

cálculo gesuchte Adresse 1.026 gesuchte 81 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

cálculo Berechnung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los potentes servidores de cálculo en el Grupo Schaeffler realizan el cálculo. ES
schaeffler.es
Die Berechnungen selbst werden auf einem leistungsfähigen Berechnungsserver im Hause Schaeffler durchgeführt. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
MathWorks es la compañía líder en el desarrollado de software de cálculo matemático. ES
mathworks.es
MathWorks ist der führende Anbieter von Software für mathematische Berechnungen. ES
mathworks.de
Sachgebiete: controlling raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


cálculo boleano .
cálculo booleano . .
cálculo primario .
cálculo prostático . .
cálculo coraliforme . . . .
cálculo renal . . .
cálculo conglomerado .
cálculo pancreático . . .
cálculo intraparenquimatoso .
cálculo anamétrico . .
cálculo catamétrico .
cálculo híbrido . .
cálculos individuales .
cálculo bidimensional .
cálculo tridimensional .
cálculo elastoplástico .
cálculo ureteral . . .
cálculo uretral .
cálculo hepático .
cálculo intrahepático .
cálculo escrotal .
cálculo intradiverticular .
cálculo aproximado .
cálculo prepucial . . . . .
cálculo vesical .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit cálculo

222 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Integrar cálculos de trayectos en sus aplicaciones ES
michelin.es
Integrieren Sie Routenberechnung in Ihren Lösungen/Software ES
michelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Integrar cálculos de trayectos en sus aplicaciones ES
michelin.es
Lösungen im Bereich der Kartografie ES
michelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Cálculo técnico con MATLAB 2:38 ES
mathworks.es
Technical Computing mit MATLAB 2:38 ES
mathworks.de
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Cálculos dinámicos de cubicación y explanación. ES
autodesk.es
Dynamische QTO- und Erdbewegungsberechnungen. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Onda ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: tourismus handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Este número sirve como base de cálculo. DE
conrad-hotel.de
Diese dient als Berechnungsgrundlage. DE
conrad-hotel.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation gastronomie    Korpustyp: Webseite
GetResponse hace los cálculos por ti. ES
getresponse.es
GetResponse macht für Sie die Hausaufgaben. ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel media    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Calpe ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: universitaet handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Berja ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: transport-verkehr handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Taramundi ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: handel immobilien media    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Tamaimo ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: handel universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Torrent ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Gandia ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Utrera ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: verlag handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Tacoronte ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: verlag handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Peníscola ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: e-commerce handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Benicàssim ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: transport-verkehr internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Burjassot ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Gáldar ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: e-commerce handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Crea, edita y comparte hojas de cálculo.
google.es
Erstellen, bearbeiten und geben Sie Tabellen frei.
google.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Viviendas utilizadas para cálculos de Cádiz provincia
mitula.com
Wohnung Mit Großem Hobbyraum, Provisionsfrei Zum 01.12.2014 Zu Vermieten
mitula.de
Sachgebiete: verlag immobilien boerse    Korpustyp: Webseite
Viviendas utilizadas para cálculos de Sevilla
mitula.com
Die perfekte wohnung für 'gipfelstürmer'!
mitula.de
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
Abre, edita y crea hojas de cálculo. ES
google.es
Tabellen erstellen, ändern und zusammen mit anderen bearbeiten ES
google.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Santorcaz ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Valdaracete ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: universitaet handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Dictar documentos y hojas de cálculo. ES
nuance.es
Dokumente, Tabellen und Präsentationen durch Diktieren erstellen ES
nuance.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Abre, edita y crea hojas de cálculo. ES
google.es
Tabellen erstellen und mit anderen zusammen bearbeiten ES
google.de
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Cálculo de costes (todos los gastos planeados) DE
umverteilen.de
Kostenkalkulation (alle geplanten Ausgaben) DE
umverteilen.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Realizamos cálculos de las superficies iluminadas, incluyendo los cálculos de intensidad de la iluminación. ES
czechtrade.es
Wir führen Lichtberechnungen von beleuchteten Flächen einschließlich Kalkulationen der Beleuchtungsintensität durch. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Además ofertamos cálculos de estática y cálculos térmicos, relacionados con nuestros artículos. ES
czechtrade.es
Weiter bieten wir Stand- und Wärmeberechnung zu unseren Produkten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
El cálculo de itinerarios más preciso del mercado: ES
michelin.es
Die präziseste Routenberechnung auf dem Markt: ES
michelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Skyscanner nació a partir de una simple hoja de cálculo. ES
skyscanner.es
Aus einer einfachen Excel-Tabelle entstand Skyscanner. ES
skyscanner.de
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Playa Paraiso ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: universitaet handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Kia Rio ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Seat Arosa ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Volvo S40 ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto handel    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de San Luis ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: universitaet handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Corvera de Asturias ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: verlag handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Suzuki Samurai ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: rechnungswesen handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Kia Soul ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de Pontiac Firebird ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: auto handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Muestra utilizada para los cálculos de BMW 6 Series ES
trovit.es
Für die Statistiken verwendete Daten ES
trovit.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
O software para traballar cos distintos cálculos matemáticos.
vessoft.es
Die Software auf einem Remote-Server oder Computer über die verschiedenen Protokolle zu verbinden.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para trabajar con los diversos cálculos matemáticos.
vessoft.es
Die Software, die Jingles, Werbespots und Sound-Effekte spielen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software para traballar cos distintos cálculos matemáticos.
vessoft.es
Die Software für das Interface-Design des Gerätes mit verschiedenen Skins.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para trabajar con los diversos cálculos matemáticos.
vessoft.es
Werkzeug, um mit Bildern und Organisieren von Fotos arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite trabajar con diferentes tipos de cálculos.
vessoft.es
Die Software enthält die Voice-Chat und ermöglicht es Ihnen, Nachrichten direkt im Spiel erhalten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Publicar documentos, hojas de cálculo, presentaciones y dibujos ES
google.es
Dokumente, Tabellen, Präsentationen oder Zeichnungen veröffentlichen ES
google.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para trabajar con los diversos cálculos matemáticos.
vessoft.es
Die Software zum Anzeigen und Drucken der Dateien im PDF-Format.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para trabajar con los diversos cálculos matemáticos.
vessoft.es
Das elektronische Wörterbuch mit der Unterstützung von vielen verschiedenen Sprachen.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite trabajar con diferentes tipos de cálculos.
vessoft.es
Die Software verwendet eine vereinfachte Schnittstelle zur komfortablen Entwicklung der verschiedenen Projekte.
vessoft.de
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para trabajar con los diversos cálculos matemáticos.
vessoft.es
Die Software, mit der Systeme unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
El software para trabajar con los diversos cálculos matemáticos.
vessoft.es
Die Software zu bilden und lösen die Geheimschriften.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
.csv para hojas de cálculo o imágenes .jpg para informes. ES
renishaw.es
.csv für den Einsatz in einer Tabellenkalkulation und .jpg Bilder für die Verwendung in Berichten. ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Escoja el formato o escala de cálculo de sus indicadores: ES
planningpme.es
Wählen Sie das Format Ihrer Indikatoren aus: ES
planningpme.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Análisis detallado y cálculo de potenciales de ahorro exactos
sew-eurodrive.com
Feinanalyse, sowie exakte Einsparpotenziale bestimmen
sew-eurodrive.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation nautik auto    Korpustyp: Webseite
compartir opiniones en nuestros sitios, cálculo de notas de gastos ES
michelin.es
Meinungsaustausch auf unseren Internetseiten, Reisekostenabrechnung ES
michelin.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus handel    Korpustyp: Webseite
El cálculo de rutas más preciso del mercado: ES
michelin.es
Präzise Routenberechnungen ohne Ihresgleichen: ES
michelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
No para lidiar con hojas de cálculo y crear gráficos.
freshdesk.es
Und nicht, um durch Tabellenkalkulationen zu blättern und Diagramme zu erstellen.
freshdesk.de
Sachgebiete: verlag foto internet    Korpustyp: Webseite
Visualización y evaluación de los resultados de cálculo en CAD DE
dial.de
Ergebnisse Visualisierung und Bewertung von Berechnungsergebnissen in der CAD DE
dial.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Potencia de cálculo 1200 W (un nivel de conmutación) DE
dimplex.de
Bemessungsleistung 1200 W (eine Schaltstufe) DE
dimplex.de
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
dministrador de clusters de cálculo para GPUs Tesla ES
nvidia.es
Cluster Manager von Platform Computing für Tesla Grafikprozessoren ES
nvidia.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Gustosamente le asesoramos en el cálculo de iluminación.
rzb.de
Wir unterstützen Sie gerne bei der Lichtberechnung!
rzb.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Para afinar el cálculo de los indicadores, usted puede seleccionar criterios con el fin de restringir los datos de cálculo. ES
planningpme.es
Um die angezeigten Informationen zu verfeinern, können Kriterien zur Bewertung einzelner Daten festgelegt werden. ES
planningpme.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Elementos-finitos-Análisis e Ingeniería segura para cálculo de la tensión de capas, cálculo de la transmisión térmica y desplazamiento del revestimiento con respecto al tanque de acero DE
steuler.de
Finite-Elemente-Analyse und sicheres Engineering für Schichtspannungsberechnung, Wärmedurchgangsberechnung und Verschiebung der Auskleidung gegenüber dem Stahlbehälter DE
steuler.de
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
El cálculo de iluminación en línea está pensado sólo para un cálculo rápido, por lo tanto, los resultados pueden no ser vinculantes.
rzb.de
Die Online-Lichtberechnung dient nur zur Schnellkalkulation und liefert nicht zwangsläufig verbindliche Ergebnisse.
rzb.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Con nuestra herramienta de cálculo en línea, se puede realizar un cálculo del local en relación a todas las luminarias idóneas.
rzb.de
Mit unserem Online-Berechnungstool können Sie zu allen geeigneten Leuchten eine Raumberechnung durchführen.
rzb.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
El RankingIndex y el RankingScore difieren además con respecto al modo de cálculo. ES
teliad.es
Der RankingIndex hat zudem eine andere Berechnungsgrundlage als der RankingScore. ES
teliad.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Simultáneamente aseguramos cálculos de resistencia, pruebas y certificados de materiales 3.1 y 3.2. ES
czechtrade.es
Gleichzeitig sichern wir Festigkeitsberechnungen, Prüfungen und Materialzertifikate 3.1 a 3.2. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
gran variedad de opciones para validar los gastos o para optimizar el cálculo de distancias ES
michelin.es
Diese Funktion erweist sich für Callcenter oder auch Rettungsdienste von unschätzbarem Wert ES
michelin.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Cálculo de la ruta eficiente para optimizar sus aplicaciones de gestión ES
michelin.es
Leistungsfähige Routenberechnung für Ihre Software/Applikationen ES
michelin.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Defina las asignaciones de E/S de un proyecto en una hoja de cálculo. (video:
autodesk.com
Definieren Sie die E/A-Zuordnungen eines Projekts in einer Tabellenkalkulation.
autodesk.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cálculos de probabilidades de cola superior para funciones de distribución acumulativa ES
mathworks.es
Wahrscheinlichkeitsberechnungen des oberen Endabschnitts für kumulative Verteilungsfunktionen ES
mathworks.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
desde simples planos 2D hasta modelos 3D, incluyendo cálculo de mediciones y presupuestos. ES
nemetschek-allplan.es
von einfachen 2D-Zeichnungen bis zu 3D-Modellen inklusive Mengen- und Kostenermittlung. ES
nemetschek-allplan.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Allplan BCM – el software AVA que ofrece numerosos métodos para el cálculo de costes. ES
nemetschek-allplan.es
Allplan BCM – die AVA-Software für zahlreiche Methoden zur Kostenermittlung ES
nemetschek-allplan.de
Sachgebiete: e-commerce ressorts immobilien    Korpustyp: Webseite
Centro de cálculo de bajo consumo y certificado por ECB•S ES
timocom.es
ISO/IEC 27001-Siegel zertifizierte und energiesparende Rechenzentren ES
timocom.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
sus datos se encuentran en distintos servidores que están en diferentes centros de cálculo en Fráncfort. ES
onoffice.es
Ihre Daten liegen auf Servern in unterschiedlichen Rechenzentren in Frankfurt a.M. ES
onoffice.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Realizamos gratuitamente medición de las ventanas así como, el cálculo de precios. ES
czechtrade.es
Die Vermessung der Fenster und Verarbeitung der Preiskalkulationen machen wir gratis. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: flaechennutzung bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Reservacón on-line y el cálculo de precios, calidad a nivel europeo a precios checos. ES
czechtrade.es
Online Reservationen und Preiskalkulationen, europäische Qualität zu den tschechischen Preisen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto immobilien    Korpustyp: Webseite
Dicte documentos, hojas de cálculo, presentaciones, mensajes de correo electrónico y mucho más. ES
nuance.es
Dokumente, Tabellen, Präsentationen, E-Mails und mehr durch Diktieren erstellen. ES
nuance.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Utilice la voz para crear informes, hojas de cálculo y presentaciones. ES
nuance.es
Erstellen Sie Berichte, Tabellen und Präsentationen mit Ihrer Stimme. ES
nuance.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cálculo del precio Para calcular el precio exacto, debe introducir la información solicitada. ES
snowtrex.es
Preisberechnung Zur Errechnung eines genauen Preises geben Sie bitte die abgefragten Informationen ein. ES
snowtrex.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Personal experimentado le ayudarán en la planificación y en el cálculo de rentabilidad de sus necesidades. DE
schletter.de
Erfahrene Mitarbeiter unterstützen Sie in der Planung und Wirtschaftlichkeitsrechnung Ihres Bedarfs. DE
schletter.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Ayuda en las tareas estadísticas y de cálculo y en la elaboración de tablas y gráficos DE
th-wildau.de
Mithilfe bei statistischen und Rechenarbeiten und der Anfertigung von Tabellen und Schaubildern. DE
th-wildau.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
El próximo uso de la tabla de cálculo ya no durará 60 sino sólo 30 minutos DE
hellmann.de
Die nächste Tabellenkalkulation dauert nicht mehr 60, sondern nur noch 30 Minuten. DE
hellmann.de
Sachgebiete: verlag controlling personalwesen    Korpustyp: Webseite
"Fundamentos de Turbomáquinas" Conceptos teóricos básicos de las turbomáquinas y su cálculo en instalaciones DE
cfturbo.de
Der Kurs "Grundlagen der Turbomaschinen" enthält die grundlegenden Zusammenhänge der Turbomaschinen, inklusive des Systemverhaltens in der Anlage DE
cfturbo.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie universitaet    Korpustyp: Webseite
La base definitiva del cálculo es el texto final de la traducción. DE
vosszeppenfeld.de
Endgültige Berechnungsgrundlage ist die fertige Übersetzung. DE
vosszeppenfeld.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
La potencia de cálculo se compone de la parte con acumulador y la parte sin acumulador DE
dimplex.de
Bemessungsleistung setzt sich zusammen aus Speicher-Teil und speicherfreiem Teil DE
dimplex.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
-> Esta información puede ser utilizada directamente para más comparaciones o cálculos de iluminación. DE
strassenleuchten-mit-led.de
–> diese Angabe kann direkt für weitere Vergleiche oder Lichtberechnungen übernommen werden. DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie technik    Korpustyp: Webseite
Asegurar el cálculo correcto a través de datos registrados de forma precisa. DE
fastec.de
Kalkulationen durch exakt erfassten Verbrauch absichern. DE
fastec.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
textos, hojas de cálculo y presentaciones con SYSTRAN Quick File Translator ES
systran.es
Texte, Tabellen und Präsentationen mit SYSTRAN Quick File Translator ES
systran.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Haciendo el cálculo anual, esto significa una suma de un mil millones de Euros. DE
kas.de
Auf das ganze Jahr gerechnet ergebe sich ein Betrag von umgerechnet einer Milliarde Euro. DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Pasa en un instante de trabajar con hojas de cálculo a jugar. ES
intel.es
Oder Sie wechseln blitzschnell von einer Tabellenkalkulation zu einem PC-Spiel. ES
intel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Copie y pegue fechas de hojas de cálculo y herramientas de planificación especializadas.
autodesk.es
Übernehmen Sie Daten per „Kopieren“ und „Einfügen“ aus Tabellen und speziellen Planungswerkzeugen.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El software para trabajar con hojas de cálculo de la Microsoft.
vessoft.es
Die Software mit den Büro-Typ-Dateien zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Documentos de Google (como Documentos, Hojas de Cálculo, Presentaciones, Formularios y Dibujos) ES
google.es
Google Docs (Dokumente, Tabellen, Präsentationen, Formulare und Zeichnungen) ES
google.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software permite que se traballa con diferentes tipos de cálculos.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es gerne zu setzen und die Beiträge kommentieren.
vessoft.de
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para trabajar con hojas de cálculo de la Microsoft.
vessoft.es
Einfach zu bedienende Software, mit der Präsentationen zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
Por supuesto también se debe poder demostrar la veracidad de las rutinas de cálculo.
zwick.de
Selbstverständlich sollte auch die Richtigkeit der Berechnungsroutinen nachweisbar sein.
zwick.de
Sachgebiete: auto technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Ayuda relacionada con la accesibilidad de iPhone y iPad para Hojas de cálculo de Google
google.es
Bedienungshilfen für Google Tabellen auf iPhone und iPad
google.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,23 Sek. -