linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 7
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 3 industryarea 2 maxonmotor 1 praxair 1
Sachgebiete
​ auto 4 technik 4 bau 2 unterhaltungselektronik 2 chemie 1 film 1 flaechennutzung 1 foto 1 oekologie 1 radio 1 raumfahrt 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[NOMEN]
cañería Rohrleitung 11
. . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

cañería Kanalisation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

cañería Rohrleitung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

También se utiliza como agente purgante en cañerías y equipos para evitar la contaminación. ES
praxair.es
In Rohrleitungen und Anlagen wird Stickstoff als Spülgas eingesetzt, um diese vor Kontaminierung zu schützen. ES
praxair.de
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


cañería forzada . .
cañería de flujo descendente . . .
cañería de conducción . .
cañería de flujo . .
rampa para cañería .
cañería del breque .
cañería general del breque . .
cañería general del freno . .
cañería de escape .
cañería de desagüe .
elevador para cañería de entubación . . . .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "cañería"

46 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Como confeccionador de herramientas para la cañería de suministro, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Rohrwerkzeuge für die Sanitärinstallation bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Sturem Rohrwerkzeuge GmbH, Como confeccionador de herramientas para la cañería de suministro, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Sturem Rohrwerkzeuge GmbH, Als Hersteller von Rohrwerkzeuge für die Sanitärinstallation bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Con ayuda de los bolsos de obturación se realiza la prueba - por agua o aire, de impermeabilidad de la cañería, de conformidad con la Norma Estatal Checa ( CSN ) 75 6909. ES
czechtrade.es
Mit Hilfe der Rohrdichtkissen führt man die Prüfung der Kanalisationsdichte durch Wasser oder Luft nach CSN 75 6909 durch. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
Los cabezales de cámara con luminarias de LEDs permiten inspeccionar todos los recovecos de las cañerías, pueden pivotar ±135° y pueden rotar ilimitadamente en torno a su propio eje.
maxonmotor.es
Die Kameraköpfe mit LED-Beleuchtung ermöglichen es in jeden Winkel eines Rohrleitungssystems zu inspizieren, da sie über einen Schwenkbereich von ±135 Grad verfügen und unbegrenzt um die eigene Achse rotieren können.
maxonmotor.de
Sachgebiete: auto foto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -