Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
0.01 mm, medida en la cabecilla de cepillo después de efectuado correctamente el proceso abrasivo.
DE
Rundlauftoleranz von ca. 0,01 mm gemessen am Hobelkopf nach dem korrekten Schleifvorgang.
DE
Sachgebiete:
architektur unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "cabecilla"
37 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Se impondrá finalmente su manera de entender la democracia y la coparticipación? ¿Subsistirá la inteligencia del enjambre sin un cabecilla?
DE
Wird sich ihr Verständnis von Demokratie und Mitbestimmung durchsetzen, und kommt die Schwarmintelligenz ohne Leithammel aus?
DE
Sachgebiete:
literatur politik media
Korpustyp:
Webseite
El cabecilla del lugar es, por un lado, un genocida de mala fama y por otro lado, un leal padre de familia que además, ofrece protección a los soldados alemanes.
DE
Der Klanführer vor Ort ist einerseits ein berüchtigter „Massenmörder“, andererseits ein treusorgender Familienvater und bietet den deutschen Soldaten Schutz.
DE
Sachgebiete:
film militaer media
Korpustyp:
Webseite