linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 75 de 34 com 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
rainbird 27 industryarea 20 dimplex 5 nederman 5 hansgrohe 4 iwaki 4 otec 4 sera 4 czechtrade 3 retsch 3 trox 3 allgaier 2 goethe 2 julabo 2 piller 2 prevost 2 rotamill 2 wika 2 acoweb 1 amway 1 beko-technologies 1 brinkmannpumps 1 daikin 1 elero 1 erkat 1 fima-sha 1 hofmann-ceramic 1 kuehnreich-meixner 1 monacor 1 retsch-technology 1 solids 1 webtenerife 1 zodiac-poolcare 1
Sachgebiete
​ technik 74 unterhaltungselektronik 40 auto 25 informatik 22 internet 17 foto 15 oekologie 14 luftfahrt 13 nautik 12 raumfahrt 12 radio 11 e-commerce 9 verkehr-gueterverkehr 9 bau 8 informationstechnologie 7 transaktionsprozesse 6 typografie 4 verkehrssicherheit 4 elektrotechnik 3 gartenbau 3 verlag 3 geografie 2 universitaet 2 verkehr-kommunikation 2 verkehrsfluss 2 bergbau 1 boerse 1 chemie 1 film 1 forstwirtschaft 1 handel 1 kunst 1 literatur 1 media 1 mode-lifestyle 1 rechnungswesen 1 theater 1 tourismus 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
caudal . Durchfluss 142 Durchflussmenge 99 . Volumenstrom 35 . . . . . . . Durchflußmenge 1 . . . . . . . . . . . . .
[ADJ/ADV]
caudal .
[Weiteres]
caudal . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

caudal Durchflussmengen 11 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


núcleo caudal .
caudal reservado . .
caudal inyectable . .
caudal contratado .
caudal máximo . . . .
caudal nominal .
caudal instantáneo . . .
intestino caudal .
anastomosis caudal .
caudales ecológicos .
caudal natural .
caudal real .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit caudal

209 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Conoce otro sinónomo de Cajas de caudales? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Geldkassetten? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Transmisores de caudal fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Strömungstransmitter Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Transmisores de caudal? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Strömungstransmitter? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Ventiladores de caudal medio y alto ES
nederman.es
Ventilatoren mit mittlerer und hoher Luftströmung ES
nederman.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Funcionamiento a baja presión y caudal. ES
rainbird.es
Arbeitet bei niedrigem Druck und geringer durchfl ussmenge. ES
rainbird.de
Sachgebiete: radio technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Funcionamiento a baja presión y bajo caudal. ES
rainbird.es
Arbeitet bei niedrigem Druck und geringer durchfl ussmenge. ES
rainbird.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Indicadores de caudal fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Durchflussanzeiger Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Indicadores de caudal? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Durchflussanzeiger? ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Indicadores visuales de caudal fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Durchfluß-Schaugläser Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Indicadores visuales de caudal? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Durchfluß-Schaugläser? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Muchas veces, los Cajas de caudales reciben otras denominaciones, como caja de caudales. ES
industryarea.es
Oftmals finden Sie Geldkassetten auch unter der Bezeichnung Geldkassette. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
La tabla siguiente indica el rango de caudal sugerido para Sensores de caudal Rain Bird. ES
rainbird.es
Die folgende Tabelle gibt den empfohlenen durchfl ussbereich für Rain Bird durchfl uss-Sensoren an. ES
rainbird.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Los sensores de caudal Rain Bird funcionan por encima y por debajo del caudal indicado. ES
rainbird.es
Rain Bird Sensoren arbeiten sowohl über als auch unter der angegebenen durchfl ussmenge. ES
rainbird.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Indicación del caudal de agua en el sistema de control. DE
otec.de
Anzeige des Wasserdurchlaufs an der Steuerung. DE
otec.de
Sachgebiete: nautik technik typografie    Korpustyp: Webseite
Equipos de medición del caudal fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Durchflussmessanlagen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Equipos de medición del caudal? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Durchflussmessanlagen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Equipos de medición del caudal del gas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Gasdurchflussmessgeräte? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Filtro de vacío de caudal completo para mecanizado FV ES
nederman.es
FV Vollstromfilter für die Metallbearbeitung ES
nederman.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Ciclón básico para separar materiales grandes del caudal de aire ES
nederman.es
Zyklon zur Abscheidung großer Materialmengen aus dem Luftstrom ES
nederman.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Potente ventilador para un caudal de aire óptimo
retsch.es
Starkes Gebläse für optimalen Luftdurchsatz
retsch.de
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
Tornillo de ajuste del caudal y del alcance. ES
rainbird.es
Einstellschraube zur Regulierung der Durchfl ussmenge und der Wurfweite. ES
rainbird.de
Sachgebiete: nautik foto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
El caudal necesario simplemente debe introducirse en la bomba. DE
iwaki.de
Ein kontraststarkes LCD-Display unterstützt die benutzerfreundliche Menüführung der Pumpen. DE
iwaki.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Adecuados para montaje en instalaciones de caudal constante y variable
trox.es
Frontdurchlass aus Aluminium-Strangpressprofilen Für variable Volumenströme
trox.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Adecuados para montaje en instalaciones de caudal constante y variable
trox.es
Frontdurchlass aus Aluminium-Strangpressprofilen Für konstante und variable Volumenströme
trox.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Caudal mínimo (necesario para depurar el aire de la célula)
zodiac-poolcare.es
Mindestdurchfluss (erforderlich, um Luft aus der Zelle zu entfernen)
zodiac-poolcare.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
360° Microdifusor montado sobre estaca con caudal ajustable ES
rainbird.es
360° Micro-Sprüher auf Erdspieß mit einstellbarer Wasserabgabemenge ES
rainbird.de
Sachgebiete: radio technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
El caudal necesario simplemente debe introducirse en la bomba. DE
iwaki.de
Die benötigte Dosiermenge wird einfach über die Tastatur an der Pumpe eingestellt. DE
iwaki.de
Sachgebiete: nautik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Por tanto se cubren un amplio rango de caudales. DE
iwaki.de
So wird durch die EH-E Pumpen ein breites Leistungsspektrum abgedeckt. DE
iwaki.de
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Fabricamos divisores de caudal hidráulicos en dos o hasta seis variantes de terminación. ES
czechtrade.es
Wie produzieren die hydraulischen Durchflussteiler in doppelter bis sechsfacher Ausführung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss luftfahrt verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Se puede mantener un caudal definido constante y controlar la temperatra simultaneamente. DE
julabo.de
Mit der Durchflussregelung kann der Anwender – bei zeitgleicher Temperaturregelung – einen bestimmten Durchflusswert konstant halten. DE
julabo.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Ejemplo: el usuario puede determinar el caudal del fluido de baño de un reactor encamisado. DE
julabo.de
Der Anwender ist ebenso in der Lage den Durchflusswert des Temperiermediums durch eine Applikation, zum Beispiel einem doppelwandigen Reaktor, zu ermitteln. DE
julabo.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Además, sus prestaciones en términos de caudal los convierten en una referencia en esta aplicación particular. ES
prevost.es
Zudem verfügen sie über einen sehr hohen Wasserdurchsatz, was in diesen Betrieben ebenfalls von Bedeutung ist. ES
prevost.de
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
enchufes de implantación con rosca cónica o cilíndrica, enchufes de enlace, reguladores de caudal, micro conex. ES
prevost.es
Leitungskupplungen mit konischem oder zylindrischem Gewinde, Verbindungskupplungen, Durchflussregler, Micro-Conex. ES
prevost.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Unidad dosificadora con preselección electrónica de la concentración del compound y del caudal de agua. DE
otec.de
Dosiereinheit mit elektronischer Vorwahl der Compoundkonzentration und des Wasserdurchlaufs. DE
otec.de
Sachgebiete: nautik technik typografie    Korpustyp: Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Indicadores de caudal con informaciones de empresa. ES
industryarea.es
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Durchflussanzeiger mit Firmeninformationen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Una compacta unidad autónoma para aplicaciones de bajo caudal, en las que el espacio es limitado. ES
nederman.es
Ein kompaktes, eigenständiges Gerät für Anwendungen mit geringen Volumen und eingeschränktem Platzangebot. ES
nederman.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
El caudal de agua filtrada libera los contaminantes de las mallas del filtro. ES
rainbird.es
Dieser Rückfluss des gefilterten Wassers spült Verschmutzungen aus den Siebfiltern. ES
rainbird.de
Sachgebiete: nautik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Asegúrese de que va a utilizar un filtro que soporte un caudal de agua suficiente. ES
rainbird.es
Suchen Sie gezielt einen Filter aus, der einen ausreichend hohen Wasserdurchfluss befördern kann. ES
rainbird.de
Sachgebiete: oekologie gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
* Los valores de pérdidas de carga están tomados con el regulador de caudal totalmente abierto. ES
rainbird.es
Die Werte für Druckverluste gelten für voll geöff nete Durchfl ussregulierung. ES
rainbird.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Ese será el caudal el m3/h que recibe su sistema. ES
rainbird.es
So erhalten Sie den Wasserzufluss in m3 pro h in Ihr System. ES
rainbird.de
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik foto    Korpustyp: Webseite
Asimismo, todos los programadores ESP-LXD cuentan con una función de gestión del caudal integrada. ES
rainbird.es
Jedes ESP-LXD verfügt über die funktion “flow-Manager”. ES
rainbird.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
3/ Las datos de alcance y caudal se han tomado en condiciones de viento cero. ES
rainbird.es
3. Die Abstands- und Durchflussdaten betreffen Windstille. ES
rainbird.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Incorpora un filtro azul para asegurar caudales uniformes y evitar la obstrucción. ES
rainbird.es
Lieferung mit blauem filter, um eine präzise Wurfweite zu sichern und ein Verstopfen zu vermeiden. ES
rainbird.de
Sachgebiete: technik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Articulación giratoria hidráulica con capacidad máxima de caudal de 500 l/min. DE
erkat.de
Öldrehdurchführungen für sehr große Ölmengen von bis zu 500 Liter pro Minute DE
erkat.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Ventiladores para secadero con grandes caudales y bajas presiones requieren ventiladores con altas eficiencias. DE
rotamill.de
Trocknerventilatoren mit hohen Volumenströmen bei niedrigen Drücken verlangen nach Ventilatoren mit hohen Wirkungsgraden. DE
rotamill.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
3 caudales vídeo de red ajustables independientemente, máx. 25 imágenes/seg cada uno DE
monacor.de
3 unabhängig einstellbare Netzwerk-Videostreams, je 25 Bilder/s maximal DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los caudales calibrados con la mayor exactitud garantizan la homogeneidad de sus procesos de fundición. DE
hofmann-ceramic.de
Genauestens kalibrierte Durchfluss­mengen sichern die Homogenität Ihrer Guss­prozesse. DE
hofmann-ceramic.de
Sachgebiete: auto technik bergbau    Korpustyp: Webseite
La serie estándar comprende secadores frigoríficos con caudales de entre 20 y 8800 m³/h. ES
beko-technologies.es
Die Standardreihe umfasst Kältetrockner mit Leistungen von 20 bis 8.800 m³/h. ES
beko-technologies.de
Sachgebiete: e-commerce auto technik    Korpustyp: Webseite
¿Cómo se asegura el caudal de agua de calefacción a través de la bomba de calor? DE
dimplex.de
Wie erfolgt die Sicherstellung des Heizwasserdurchsatzes durch die Wärmepumpe? DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau auto    Korpustyp: Webseite
La indicación del caudal puede convertirse de ipm a L/H o GPH. ES
iwaki.es
Das Display zeigt wahlweise die aktuellen Werte Hübe/min, l/h oder G/h an. ES
iwaki.de
Sachgebiete: foto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Axor ShowerSelect Square termostato de gran caudal con llave de paso y una salida libre empotrado ES
hansgrohe.es
Axor ShowerSelect Square Thermostat Highflow Unterputz für 1 Verbraucher und einen zusätzlichen Abgang ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Axor ShowerSelect Round termostato de gran caudal con llave de paso y una salida libre empotrado ES
hansgrohe.es
Axor ShowerSelect Round Thermostat Highflow Unterputz für 1 Verbraucher und einen zusätzlichen Abgang ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
De esta manera es posible conseguir con ventiladores radiales saltos térmicos de hasta 6.0ºC para pequeños caudales. DE
piller.de
Somit ist es möglich, unter Verwendung eines Radialventilators, auch bei kleinen Massenströmen Temperaturerhöhungen von bis zu 6.0 °C zu erreichen. DE
piller.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
El tinerfeño ha desarrollado todo su ingenio y, con admirable esfuerzo, ha captado los caudales que e…+]
webtenerife.com
Die Bewohner von Teneriffa haben große Bemühungen und ihre ganze Erfindungskraft darangesetzt…+]
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Adicionalmente es posible programar con flexibilidad durante el procesamiento, tanto el caudal de agua como también la concentración del compound. DE
otec.de
Außerdem ist es möglich, den Wasserdurchfluss und die Compoundkonzentration während des Prozesses flexibel zu programmieren. DE
otec.de
Sachgebiete: nautik technik typografie    Korpustyp: Webseite
Flexim GmbH, Como confeccionador de equipos de medición del caudal, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Flexim GmbH, Als Hersteller von Durchflussmessanlagen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Concretamente esto significa que con un cabezal de 10 tomas el caudal se divide cada minuto en 1100 muestras individuales. ES
retsch.es
Konkret bedeutet das: Bei einer Teilkrone mit zehn Ausgängen teilt sich der Zulaufstrom jede Minute in 1100 Einzelproben. ES
retsch.de
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
Axor ShowerSelect Round termostato de gran caudal con llave de paso y una salida libre empotrado. ver ahora! ES
hansgrohe.es
Axor ShowerSelect Round Thermostat Highflow Unterputz für 1 Verbraucher und einen zusätzlichen Abgang. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Necesitará una bomba para obtener la presión y el caudal necesarios para para su sistema de riego. ES
rainbird.es
Sie benötigen eine Pumpe für die Wasserbeförderung und zur Erzeugung von Druck für Ihr System. ES
rainbird.de
Sachgebiete: oekologie gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
FloWatch localiza automáticamente el punto con el problema de caudal para aislarlo desactivando la estación y/o la válvula maestra. ES
rainbird.es
FloWatch identifiziert automatisch den Bereich des Problems und isoliert es durch Ausschalten der betroffenen Station oder des entsprechenden Hauptventils. ES
rainbird.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
La gama de bombas con variador de frecuencia mantiene una presión constante en condiciones de caudal variable. ES
rainbird.es
Pumpstationen mit dieser Technologie halten einen konstanten Druck bei variablem Förderstrom aufrecht. ES
rainbird.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Pequeños caudales de gases con elevadas presiones nos llevan a compactos ventiladores trabajando rápidamente con velocidades hasta 6000 r.p.m. DE
rotamill.de
Kleine Luftmengen bei hohen Drücken führen zu kleinen, kompakten schnelllaufenden Ventilatoren mit Drehzahlen bis zu 6.000/min. DE
rotamill.de
Sachgebiete: forstwirtschaft auto technik    Korpustyp: Webseite
La fuerza para sus diversos proyectos la recoge de un amplio caudal de ideas creativas para sus diferentes proyectos. DE
goethe.de
Aus einem reichlichen Fundus an gestalterischen Ideen schöpft er die Kraft für seine mannigfaltigen Projekte. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst literatur media    Korpustyp: Webseite
Estos secaderos se pueden suministrar para caudales de sólido muy elevados o si se requieren rendimientos de evaporación muy altos. DE
allgaier.de
Lieferumfang Die Trockner können für sehr hohe Feststoffdurchsätze oder Verdampfungsleistungen geliefert werden. DE
allgaier.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Totalmente nuevo es el modo de medición del viento, que se realiza mediante un sensor de caudal.
elero.com
Ganz neu ist die Art der Windmessung, die mittels eines Strömungssensors erfolgt.
elero.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Opcionalmente para impulsión de aire primario, rango de regulación de caudales desde 50 m³/h hasta 2.000 m³/h
trox.es
Zufuhr und Beimischung der Frischluft von 50 m³/h bis 2000 m³/h
trox.de
Sachgebiete: luftfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Medición de humedad con el sensor ACO montado en una rampa de descarga en el caudal de material. DE
acoweb.de
Feuchtemessung mit ACO Sensor, dieser ist in einer Rutsche im Materialfluss positioniert DE
acoweb.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Para dosificar productos de mala fluidez y/o pegajosos en pequeños caudales, libre de pulsaciones y con gran precisión. DE
solids.de
Pulsationsarmes Dosieren von Produkten, die zum Schießen neigen oder anhaften, mit hoher Genauigkeit, für kleine und kleinste Leistungen. DE
solids.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik foto    Korpustyp: Webseite
Reguladores para mantener constante el caudal de aire y dispositivos de alarma para el control de valores límite, registradores gráficos. DE
kuehnreich-meixner.de
Regler zur Konstanthaltung der Luftmenge und Alarmgeräte zur Grenzwertüberwachung Linien- und Punktschreiber DE
kuehnreich-meixner.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Dependiendo de la aplicación se utilizan bombas con ventilación forzada por aspiración, bombas puras de caudal libre o bombas trituradoras. DE
brinkmannpumps.de
Je nach Anwendung kommen Pumpen mit Saugentlüftung, reine Freistrompumpen oder Cutterpumpen zum Einsatz. DE
brinkmannpumps.de
Sachgebiete: rechnungswesen auto technik    Korpustyp: Webseite
A través de bomba de calor y un acum. combi. PWD 750 al principio de caudal (2) DE
dimplex.de
Über Wärmepumpe und Kombispeicher PWD 750 im Durchflussprinzip (2) DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto technik    Korpustyp: Webseite
Líder mundial en la prueba de explosión Zona 0 soplantes y compresores radiales con bajo volumen de caudal. DE
fima-sha.de
Weltmarktführer bei explosionsgeschützten Ventilatoren für Zone 0 und Radialverdichtern für kleine Fördermengen DE
fima-sha.de
Sachgebiete: auto unternehmensstrukturen handel    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de equipos de medición del caudal, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Durchflussmessanlagen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation nautik technik    Korpustyp: Webseite
Axor ShowerSelect Soft Cube termostato de gran caudal con llave de paso y una salida libre empotrado ES
hansgrohe.es
Axor ShowerSelect Soft Thermostat Highflow Unterputz für 1 Verbraucher und einen zusätzlichen Abgang ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Bombas de engranajes, Cilindros hidráulicos, Divisores de caudal hidráulicos, Motores hidráulicos de engranajes, Sistemas de combustible para aviones, Equipos hidráulicos para aviones ES
czechtrade.es
Hydraulische Durchflussteiler, Hydraulische Flugzeuggeräte, Hydraulische Zahnradmotoren, Hydraulische Zylinder, Spaltstoffgeräte für Flugzeuge, Zahnradpumpen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
En nuestro listado de referencias tenemos ventiladores radiales capaces de proporcionar hasta 40 kPa de presión diferencial así como caudales de hasta 1.500.000 m3/h. DE
piller.de
So stehen heute einstufige Radialventilatoren für Totaldruckdifferenzen bis 40 kPa bei Volumenströmen bis 1.500.000 m3/h zur Verfügung. DE
piller.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Aspiradoras de polvo y agua y aspiradoras profesionales mono y trifásicas y aspiradoras especiales con caudal de aire, con filtración absoluta HEPA y ULPA. ES
czechtrade.es
Staubsauger für trockene und nasse Reinigung und professionelle Staubsauger trocken-nasse, eins- und dreiphasigen und spezielle Staubsauger mit Luft angetrieben, mit einem absoluten Filtrieren HEPA und ULPA. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt technik boerse    Korpustyp: Webseite
la cámara sobrevuela una selva tropical, un área de densa vegetación, profundamente verde y atravesada por un ancho caudal de agua. DE
goethe.de
Die Kamera überfliegt einen tropischen Regenwald, ein dichtbewachsenes Terrain aus sattem Grün, das von einem breiten Wasserlauf durchzogen wird. DE
goethe.de
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
gran caudal de agua, alta concentración del compound, bajas revoluciones al final del procesamiento = superficie de mayor calidad y mejor seguridad de procesamiento. DE
otec.de
hoher Wasserdurchlauf, hohe Compoundkonzentration, niedrige Drehzahl am Bearbeitungsende = hochwertigere Oberfläche, höhere Prozesssicherheit. DE
otec.de
Sachgebiete: nautik technik typografie    Korpustyp: Webseite
Altos coeficientes de rendimiento mediante Economizer, válvula electrónica de expansión y cumplimiento de las exigencias según EN 14511 para altos caudales en el lado de aprovechamiento del calor. DE
dimplex.de
Hohe Leistungszahlen durch Economizer, elektronisches Expansionsventil und Erfüllung der Anforderungen gemäß EN 14511 für größere Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite. DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Cajas de caudales usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Geldkassetten finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Equipos de medición del caudal usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Durchflussmessanlagen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Equipos de medición del caudal del gas usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Gasdurchflussmessgeräte finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Confeccionador, Madur Electronics con perfil de empresa, DIN EN ISO 9002, Sensores de gas, Transmisores de caudal, Analizador para gases, Sensores de gas, Sensores de presión diferencial, ES
industryarea.es
Hersteller, Madur Electronics mit Firmenprofil, DIN EN ISO 9002, Gassensoren, Strömungstransmitter, Gas Analysatoren, Gasdurchflusssensoren, Differenzdrucksensoren, ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Transmisores de caudal usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Strömungstransmitter finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Las mangueras de extracción están disponibles con tensor-equilibrador para mantener la manguera elevada y válvula para el control automático del caudal de aire. ES
nederman.es
Absaugschlaucheinheiten sind mit einem Balancer für die Schlauchführung und einer Drosselklappe für die automatische Luftregelung ausgestattet. ES
nederman.de
Sachgebiete: luftfahrt oekologie bau    Korpustyp: Webseite
el caudal de partículas dispersas pasa a través de los haces de luz emitidos por dos fuentes estroboscópicas, proyectando sombras que son registradas por dos cámaras digitales. ES
retsch-technology.es
Der dispergierte Partikelstrom passiert zwei LED Stroboskoplichtquellen. Die Schattenprojektionen der Partikel werden von zwei Digitalkameras erfasst. ES
retsch-technology.de
Sachgebiete: foto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Su potente ventilador proporciona un caudal de aire óptimo que separa y mezcla bien el material a secar, y acorta el tiempo de secado.
retsch.es
Dabei spielt es keine Rolle, ob das Material grob, fein, kristallin, faserig oder blättrig ist. Das starke Gebläse sorgt für einen optimalen Luftdurchsatz.
retsch.de
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
La posibilidad de cambiar la presión estática alta con el mando a distancia con cable permite optimizar el caudal de aire suministrado ES
daikin.es
Externer statischer Druck (ESP) kann über verkabelte Fernbedienung geändert werden, wodurch das Zuluftvolumen optimal eingestellt werden kann ES
daikin.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Descanse tranquilo con la certeza de que en caso de anomalías en el caudal, su programador resolverá la situación en su lugar. ES
rainbird.es
Im Fall einer ungewöhnlichen Situation, wie zum Beispiel ein Bruch in der Hauptleitung löst das Steuergerät das Problem für Sie. ES
rainbird.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
El aspersor 5000Plus tiene Parada de caudal, que permite parar el riego de un aspersor individualmente mientras el resto de los aspersores del sector continúan en funcionamiento ES
rainbird.es
Bei dem Regner 5000 Plus läßt sich mit dem “Flow Shut-Off” ein einzelner Regner abstellen, während das Beregnungssystem in Betrieb ist ES
rainbird.de
Sachgebiete: foto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Para calcular el caudal, simplemente necesita un cubo de cualquier tamaño (siempre que conozca su tamaño exacto), un reloj con segundero, y conocimientos básicos de matemáticas. ES
rainbird.es
Zur Berechnung des Wasserflusses benötigen Sie nur einen Eimer in beliebiger Größe (sie sollten das genaue Volumen kennen), eine Uhr mit Sekundenzeiger und einfache Mathematikkenntnisse. ES
rainbird.de
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik foto    Korpustyp: Webseite
• La función Flo-Manager™ reparte y limita automáticamente el caudal en el sistema evitando cualquier riesgo de sobrecarga hidráulica y mantiene una eficiencia óptima del sistema. ES
rainbird.es
• Eine integrierte Flo-Manager™ -Funktion gestattet, die Anforderung des Systems an die maximale Kapazität anzupassen, so dass durch Abstufung der Pumpenaktivierung die Effizienz der Pumpstation und des Verteilernetzes beibehalten wird, um dadurch die Abnützung des Hydrauliksystems zu reduzieren. ES
rainbird.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
La robusta “sera marin stream pump SPM 8000” es una bomba eficaz de circulación con un caudal de 8.000 litros por hora. DE
sera.de
Die solide verarbeitete „sera stream pump SPM 8000“ ist eine effiziente Strömungspumpe welche 8.000 Liter Wasser die Stunde umwälzt. DE
sera.de
Sachgebiete: geografie oekologie technik    Korpustyp: Webseite
La robusta “sera marin stream pump SPM 8000” es una bomba eficaz de circulación con un caudal de 8.000 litros por hora.[Leer más] DE
sera.de
Die solide verarbeitete „sera stream pump SPM 8000“ ist eine effiziente Strömungspumpe welche 8.000 Liter Wasser die Stunde umwälzt.[mehr] DE
sera.de
Sachgebiete: oekologie technik internet    Korpustyp: Webseite
La robusta “sera marin stream pump SPM 8000” es una bomba eficaz de circulación con un caudal de 8.000 litros por hora. DE
sera.de
Die solider verarbeitete „sera stream pump SPM 8000“ ist eine Effiziente Strömungspumpe welche 8000 Liter Wasser die Stunde umwälzt. DE
sera.de
Sachgebiete: oekologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
La robusta “sera marin stream pump SPM 8000” es una bomba eficaz de circulación con un caudal de 8.000 litros por hora.[Leer más] DE
sera.de
Die solider verarbeitete „sera stream pump SPM 8000“ ist eine Effiziente Strömungspumpe welche 8000 Liter Wasser die Stunde umwälzt.[mehr] DE
sera.de
Sachgebiete: oekologie gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Tanto el consumo total de energía para calentar el tambor como el caudal total de aire necesario para el secado y enfriamiento se reducen significativamente. DE
allgaier.de
Der Gesamt-Energieverbrauch zur Trocknerbeheizung sowie die Gesamtluftmenge zur Trocknung und Kühlung sind deutlich reduziert. DE
allgaier.de
Sachgebiete: bau technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Los instrumentos de medición de presión, temperatura, nivel y caudal de WIKA se utilizan con éxito desde hace muchos años en las plantas de petróleo y gas,
wika.es
Druck-, Temperatur- und Füllstandsmessgeräte von WIKA finden weltweiten Einsatz im Bereich der Förderung und Aufbereitung von Öl und Gas - sowohl in Offshore
wika.de
Sachgebiete: verlag nautik auto    Korpustyp: Webseite
Una gran variedad de instrumentación específica existe también en el ámbito de monitorización de nivel de depósitos y en la monitorización de caudal.
wika.es
Eine ebenso große Vielfalt gibt es bei den Anforderungen der Füllstandsüberwachung der Tankanlagen.
wika.de
Sachgebiete: verlag auto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,29 Sek. -