Übersetzungen
[NOMEN]
[ADJ/ADV]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Estas turbinas incrementarán notablemente el rendimiento de la central hidroeléctrica más importante del país.
DE
Diese Turbinen werden die Leistung des wichtigsten Kraftwerks des Landes noch einmal erheblich steigern.
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Smart Pilot actúa como central inteligente.
DE
Als intelligente Zentrale fungiert der Smart-Pilot.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los envíos a direcciones que dispongan de un área central de recepción serán entregados en dicha área.
ES
Sendungen an Adressen mit einer zentralen Posteingangsstelle werden an diese ausgeliefert.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
Cuenta con patio central precioso, recepción abierta las 24 horas y habitaciones con aire acondicionado.
ES
Es bietet Ihnen einen schönen zentralen Innenhof, eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Este hotel sirve un desayuno continental en el patio central.
ES
Im zentralen Innenhof erwartet Sie morgens ein kontinentales Frühstück.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Construido en el s. XVII en pleno apogeo de Ayuatthaya, tomando como modelo un templo de Angkor, el Wat Chai Wathanaram presenta un magistral prang central con reliquias de Buda.
ES
Der Wat Chai Wathanaram wurde im 17. Jh. während der Blütezeit Ayutthayas nach dem Vorbild eines Tempels von Angkor erbaut. Er verfügt über einen meisterhaften zentralen Prang, in dem Reliquien von Buddha aufbewahrt werden.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El Penguin Resort Hotel ofrece restaurante, recepción las 24 horas y bar. Se encuentra a las afueras de Sakina, a menos de 10 minutos en coche del centro de la ciudad de Arusha y del mercado central.
ES
Das Penguin Resort Hotel begrüßt Sie im Stadtteil Sakina nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Arusha und dem zentralen Markt entfernt. Es verfügt über ein Restaurant, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Bar.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Además de las tres distintas profesiones de formación en la empresa, el tema central de la campaña del día es llegar a conocer todo los procesos en la empresa, así como los departamentos con la ayuda de un producto.
DE
Zentrales Thema der Tagesveranstaltung ist es, neben den drei verschiedenen Ausbildungsberufen im Unternehmen anhand eines Produktes den gesamten Ablauf im Unternehmen sowie die Abteilungen kennenzulernen.
DE
Sachgebiete:
verlag technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
El tema central de la misión son las energías renovables y en particular la bioenergía.
DE
Zentrales Thema der Reise waren Erneuerbare Energien und insbesondere Bioenergie.
DE
Sachgebiete:
verlag oekonomie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Su sede principal con administración central y la fábrica principal se encuentra en Gütersloh.
ES
Hauptsitz mit Hauptverwaltung und Stammwerk ist Gütersloh.
ES
Sachgebiete:
verlag controlling ressorts
Korpustyp:
Webseite
La administración central de la Administración de Palacios Bávara tiene su sede en Múnich.
DE
Die Hauptverwaltung der Bayerischen Schlösserverwaltung hat ihren Sitz in München.
DE
Sachgebiete:
schule architektur tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En el segundo emplazamiento se encuentra la producción, que está unido informáticamente a la central a través de una conexión WAN.
DE
Am zweiten Standort befindet sich die Produktion, die über eine WAN-Verbindung EDV-technisch an die Hauptstelle angebunden ist.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
muelle central
|
.
|
abertura central
|
.
|
ordenador central
|
.
.
.
|
lente central
|
.
|
anillo central
|
.
|
central inercial
|
.
|
tobera central
|
.
.
.
|
radio central
|
.
.
|
rayo central
|
.
|
amarre central
|
.
|
cable central
|
.
.
|
cordajes centrales
|
.
|
cierre central
|
.
|
sede central
|
Hauptverwaltung 21
|
calefacción central
|
.
|
quemador central
|
.
|
encendido central
|
.
|
depresión central
|
.
.
.
|
stock central
|
.
|
fusión central
|
.
|
hematomielia central
|
.
.
.
|
hipoacusia central
|
.
|
hipertermia central
|
.
.
.
.
.
.
|
hipertensión central
|
.
.
|
épulis central
|
.
|
sede central
Hauptverwaltung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Fundada en enero de 2006, con sede central en Shanghái, eHi ofrece un servicio de alquiler de vehículos a nivel nacional en China.
Gegründet im Januar 2006 mit der Hauptverwaltung in Shanghai, bietet eHi landesweit Mietwagenservice in China an.
Sachgebiete:
marketing e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit central
216 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Líneas centrales y marcas centrales inteligentes
Automatische Erkennung von Mittellinien und Mittelpunktmarkierungen
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Las habitaciones del Central ..
ES
Alle Zimmer im Cavalier sind mit Ka..
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El mensaje central reza:
DE
Die wichtigste Botschaft lautet:
DE
Sachgebiete:
kunst astrologie politik
Korpustyp:
Webseite
La cuestión central fue:
DE
Das Hauptaugenmerk lag auf der Frage:
DE
Sachgebiete:
schule politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Europa central y Escandinavia.
DE
Segelrevieren in Mitteleuropa und Skandinavien nicht mehr wegzudenken.
DE
Sachgebiete:
verlag sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Museos ferroviarios en Europa central
DE
Eisenbahnmuseen in Mitteleuropa
DE
Sachgebiete:
musik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Museos ferroviarios en Europa central
DE
Alle unter Bahnstrecken abgelegten Beiträge ansehen
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-gueterverkehr informatik
Korpustyp:
Webseite
Centrales Mostrar en el mapa
ES
Drahtlose Netzeinrichtung Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Centrales Mostrar en el mapa
ES
Radar und Anlagen Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie oekologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Centrales Mostrar en el mapa
ES
Videotelefone und Ersatzteile Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie oekologie nautik
Korpustyp:
Webseite
La zona central de Mallorca
ES
Das wahre Mallorca erwartet Sie!
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Las habitaciones del Hotel Central ..
Die klimatisierten Zimmer im Hôtel Ce..
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alojamientos donde dormir en Central
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Alojamientos donde dormir en Central
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Centrales Mostrar en el mapa
ES
Telefone und Ersatzteile Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie nautik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
baño privado con agua caliente calefacción central
DE
Bad mit Waschbecken, Dusche und WC
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Los planteamientos centrales de la red son:
DE
Die beiden erkenntnisleitenden Fragestellungen des Kompetenznetzes sind:
DE
Sachgebiete:
geografie tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
La aspiradora central succiona polvo y agua.
ES
Die Zentralstaubsauger saugen sowohl Staub als auch Wasser.
ES
Sachgebiete:
architektur bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Distancia a la estación central, 9 min
DE
Entfernung zum Hauptbahnhof, 9 min
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Airportbus hasta la Estación Central de Hamburgo:
DE
Airportbus bis Hamburger Hauptbahnhof:
DE
Sachgebiete:
luftfahrt verkehrsfluss bahn
Korpustyp:
Webseite
Oficinas centrales están en Kempten (Allgäu)
DE
Hauptsitz von AutomoTec ist in Kempten (Allgäu)
DE
Sachgebiete:
e-commerce auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Uno de los ejes centrales del continente.
Bedeutendster Dreh- und Angelpunkt des Kontinents.
Sachgebiete:
verlag tourismus weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Áreas centrales de la investigación y desarrollo
ES
Kernbereiche in Forschung und Entwicklung
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling auto
Korpustyp:
Webseite
Sistema de ampliación modular con funciones centrales
ES
Modular erweiterbares System mit Zentralfunktionen
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Los puntos centrales de la investigación son
DE
Schwerpunkte der Forschungsarbeiten sind:
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation flaechennutzung auto
Korpustyp:
Webseite
Zona horaria CET = horario de Europa central
DE
Zeitzone MEZ = Mitteleuropäische Zeit
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Los temas centrales de la IZB son:
Themenschwerpunkte der IZB sind:
Sachgebiete:
radio auto technik
Korpustyp:
Webseite
Centrales de envío y recepción en bancos
DE
Sende- und Empfangszentralen in Banken
DE
Sachgebiete:
astrologie handel internet
Korpustyp:
Webseite
Tornos con accionamiento central fabricantes y proveedores.
ES
Mittenantriebsdrehmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
La estación central está 1,5 kilómetros.
Der Hauptbahnhof ist 1,5 Kilometer entfernt.
Sachgebiete:
film verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Aprender más sobre “Unidad central fácilmente extraíble”
ES
Mehr über „Kegelmahlwerk“ erfahren
ES
Sachgebiete:
astrologie radio gastronomie
Korpustyp:
Webseite
“ProWein Forum” como superficie central de conferencias
Die Bildungsoffensive der ProWine China
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Central hidroeléctrica de Vianden - lugar turístico Veianen
ES
Pumpspeicherwerk in Vianden - der Grüne Reiseführer von Michelin
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Aprender más sobre “Unidad central fácilmente extraíble”
ES
Mehr über „Ecomodus“ erfahren
ES
Sachgebiete:
astrologie radio gastronomie
Korpustyp:
Webseite
A 3 minutos de la estación central
Nur drei Minuten Fußweg zum Hauptbahnhof
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
≥ 210 mm desde la línea central
ES
≥ 210 mm von der Mittellinie
ES
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Controlador Controlador central del sistema de conferencia.
DE
Steuergerät Die Leitzentrale des Konferenzsystems.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
La habitación se calienta por calefacción central.
DE
Beheizt wird das Zimmer mit einer Zentralheizung.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
¿Dónde está su sede corporativa central?
ES
Wo liegt der Firmensitz des Unternehmens?
ES
Sachgebiete:
controlling internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Servicios para editoriales y centrales de medios
DE
Leistungen und Dienste für Verlags- und Medienhäuser
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Aquí encuentra los temas centrales 2014-2016
DE
Hier finden Sie unsere Schwerpunktthemen 2014-2016:
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
GLAMOUR tiene como tema central la moda.
ES
GLAMOUR’s Kernthema ist Mode.
ES
Sachgebiete:
radio media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
PLANTA CENTRAL en Sauerlach, cerca de Múnich
DE
ZENTRALWERK in Sauerlach bei München
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Mesa redonda sobre Arte de Asia Central.
DE
Rundtisch zur Kunst in Zentralasien.
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Carteles en la sede central de Nestle
ES
2 in 1 Devices for the Enterprise
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce philosophie
Korpustyp:
Webseite
El patio central donde iban a
Restaurants in Tallinn: Essen gehen
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Patio central de la abadía de Aulne
ES
Innenhof der Abteil von Aulne
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Ediciones de la Central Telefónica 3CX
ES
Editionen des 3CX Phone System
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
sala para guardar bicicleta, calefacción central.
ES
Einstellraum für Fahrräder, Zentralheizung.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Grand Central Terminal y Rockefeller Center.
Rockefeller Center und Broadway.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ver todos los hoteles en América Central
Alle Hotels anzeigen in Mittelamerika
Sachgebiete:
transport-verkehr transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Descarga gratuitamente la Central Telefónica 3CX o pruébala como una Central Telefónica alojada en la nube.
Laden Sie 3CX gratis runter oder testen Sie es in der Cloud als Hosted PBX.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La Central Telefónica 3CX es una central VoIP para Windows que es profesional y fácilmente administrable.
3CX Phone System ist eine professionelle, einfach zu verwaltende VoIP PBX für Windows.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Descarga gratuitamente la Central Telefónica 3CX o pruébala como una Central Telefónica alojada en la nube.
ES
Laden Sie die Gratis-Edition des 3CX Phone System herunter.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Los temas centrales de la cooperación científica argentino-alemana son:
DE
Die deutsch-argentinische wissenschaftliche Zusammenarbeit sieht folgende Förderschwerpunkte vor:
DE
Sachgebiete:
politik universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
ICE 3 en la estación central de Francfort
DE
ICE 3 im Frankfurter Hauptbahnhof
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss transport-verkehr bahn
Korpustyp:
Webseite
Las centrales telefónicas ofertan un amplio surtido de servicios:
ES
Die Telefonzentralen bieten eine breite Skala von Diensten an:
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
La estación central de Malmö y el t..
ES
Den Hauptbahnhof von Malmö und den Citytu..
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
El patio central de la casa de los Delfines está..
ES
Den Innenhof des Hauses der Delf..
ES
Sachgebiete:
religion verlag musik
Korpustyp:
Webseite
En la estación central encontrará un alquiler de bicicletas.
DE
Am Hauptbahnhof gibt es einen Fahrradverleih.
DE
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Hospedaje sin barreras junto a la estación central de Berlín
DE
Die barrierefreie Unterkunft am Berliner Hauptbahnhof
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nueva mirada sobre la historia de Asia Central
DE
Neuer Blick auf die Geschichte Zentralasiens
DE
Sachgebiete:
historie militaer politik
Korpustyp:
Webseite
Obtenga más información sobre nuestros valores centrales y cultura.
Erhalten Sie Informationen zu unseren Grundwerten und zu unserer Kultur.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alquilar un coche en la Estación Central de Munich
ES
Ibiza Hafen (ab 07.04.2014), 07800 An dieser Station mieten
ES
Sachgebiete:
verlag luftfahrt auto
Korpustyp:
Webseite
La central se materializó mediante contribuciones de Alemania y España.
DE
Sie wurde unter Beteiligung Deutschlands und Spaniens realisiert.
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Con tres funciones de grupo (control individual, por grupos, central)
ES
Mit drei Gruppenfunktionen (Einzel-, Gruppen-, Zentralsteuerung)
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
La leyenda de Tristán e Isolda es el motivo central.
DE
Die Legende von Tristan und Isolde war das Leitmotiv.
DE
Sachgebiete:
literatur architektur tourismus
Korpustyp:
Webseite
el componente central de la utopía de Internet.
DE
Mit-Teilen von Information – Herzstück der Internetutopie.
DE
Sachgebiete:
literatur politik media
Korpustyp:
Webseite
Este es también un tema central en sus libros:
DE
Damit ist ein wichtiges Thema ihrer Bücher genannt:
DE
Sachgebiete:
religion literatur media
Korpustyp:
Webseite
0,8 km Youth Hostel Central Palma Precio mínimo por noche:
ES
0,1 km Hotel Napolit’amo Mindestpreis pro Nacht:
ES
Sachgebiete:
verlag kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Acceso gratuito a la biblioteca central en la planta baja
DE
Kostenloser Zugang in die Zentralbibliothek im Erdgeschoß
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Corta-alambres de corte central fabricantes y proveedores.
ES
Mittenschneider Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Corta-alambres de corte central?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Mittenschneider?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Tornos con accionamiento central?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Mittenantriebsdrehmaschinen?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tome el tren hasta la estación central de Berlín (Hauptbahnhof).
DE
Fahren mit dem Zug bis zum Hauptbahnhof Berlin.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
La ubicación central asegura el fácil acceso a numerosas atracciones.
Die Zentrumsnähe garantiert einfache Erreichbarkeit vieler Attraktionen.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Permanece detenido en la prisión central de Brazzaville.
Der Protest war am 20. Oktober in Brazzaville von Mitgliedern der Opposition organisiert worden.
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Katopodis señaló tres problemas centrales de la juventud en Argentina:
DE
Katopodis gab drei prinzipielle Probleme der Jugend in Argentinien zu Bedenken:
DE
Sachgebiete:
politik media jagd
Korpustyp:
Webseite
La estación central se encuentra a 3 minutos a pie.
In 3 Gehminuten ist der Hauptbahnhof erreicht.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
La Estación Central está a 500 metros del hotel.
Der Bahnhof Hlavni nadrazi ist 500 Meter vom Hotel entfernt.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
La estación central se encuentra cerca del Hotel Krupp.
Der Hauptbahnhof ist ebenfalls in wenigen Schritten vom Krupp Hotel aus zu erreichen.
Sachgebiete:
verlag rechnungswesen mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La estación central está a 1,5 kilómetros del hotel.
Sorrenter Hotels aller Komfort und Preisklassen stehen zur Verfügung:
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Llegada: Estación Central de Moscú ...... disculpen, esto no es posible.
DE
Ankunft Moskau Hauptbahnhof ....... sorry, das geht leider nicht.
DE
Sachgebiete:
musik architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Estación Central de Moscú ...... disculpen, esto no es posible.
DE
Ankunft Moskau Hauptbahnhof ....... sorry, das geht leider nicht.
DE
Sachgebiete:
musik architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Allí también se encuentra la zona central de degustación.
Gleichzeitig findet sich hier die spezielle Verkostungszone für prämierte Bioweine.
Sachgebiete:
verlag handel media
Korpustyp:
Webseite
En posición central, la cama ofrece suficiente libertad de movimientos.
Bereits in seiner Mittelstellung offeriert das Hubbett genügend Kopffreiheit.
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Los grabados centrales opcionales facilitan el posicionamiento de las probetas.
Optionale zentrische Gravuren vereinfachen die Probenpositionierung.
Sachgebiete:
auto technik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Descubra Mercado central Tunis con La Guía Verde Michelin.
Medina von Tunis in Tunis - der Grüne Reiseführer von Michelin
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Añadir Hotel Central Residency a mi carnet de viaje
Hotel Siddharth zu meinem Reiseführer hinzufügen
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Añadir Hotel Central a mi carnet de viaje
ES
Novotel Atria zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Descubra Museo Central Utrecht con La Guía Verde Michelin.
ES
Centraal Museum in Utrecht - der Grüne Reiseführer von Michelin
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Añadir Museo Central a mi carnet de viaje
ES
Centraal Museum zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
La estación central de Aalborg se encuentra a 150 metros.
ES
Vom Hauptbahnhof Aalborg trennen Sie 150 m.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
La estación central se encuentra a 15 minutos a pie.
ES
Den Hauptbahnhof erreichen Sie nach 15 Gehminuten.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Viaje de información para multiplicadores de Cuba y América Central
DE
Informationsreise für Multiplikatoren aus Kuba und Zentralamerika
DE
Sachgebiete:
verlag schule weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Descubra Mercado central Tunis con La Guía Verde Michelin.
ES
Sidi-Youssef-Moschee in Tunis mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Añadir Mercado central a mi carnet de viaje
ES
Sidi-Youssef-Moschee zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Añadir Hotel Central a mi carnet de viaje
ES
Best Western Premier Thracia Hotel zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
El patio central – Patio de Armas – tiene dos niveles:
ES
Der Innenhof mit runder Grundfläche – Patio de Armas – ist zweigeschossig:
ES
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Jefa del área central de investigación y desarrollo
DE
Leiter des Zentralbereiches Forschung und Entwicklung
DE
Sachgebiete:
verlag oekonomie auto
Korpustyp:
Webseite