(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
wobenzym
2
abc-mallorca
1
amnesty
1
czechtrade
1
holmesplace
1
netmoms
1
oceano
1
onlineshops-finden
1
Sachgebiete
astrologie
6
medizin
5
pharmazie
3
mode-lifestyle
2
psychologie
2
verlag
2
gastronomie
1
handel
1
militaer
1
musik
1
politik
1
tourismus
1
weltinstitutionen
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| circulación sanguínea |
Durchblutung 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
circulación sanguínea
Durchblutung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La sustancia es particularmente rica en vitamina E, Antioxidantes y barredores de radicales libres, regenera, mantiene, hidrata y favorece la circulación sanguínea.
DE
Die Substanz ist besonders reich an Vitamin E, Antioxidantien und Radikalenfängern, sie regeneriert, pflegt, spendet Feuchtigkeit und fördert die Durchblutung.
DE
Sachgebiete:
verlag handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
En combinación con la mejora de la circulación sanguínea, que distribuye el oxígeno y los nutrientes a los tejidos, se alivia el dolor y aumenta la movilidad.
DE
In Verbindung mit der verbesserten Durchblutung, die Sauerstoff und Nährstoffe im Gewebe verteilt, wird der Schmerz gelindert und die Beweglichkeit gesteigert.
DE
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| trastorno de la circulación sanguínea | . |
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "circulación sanguínea"
53 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Son conocidas porque favorecen la circulación sanguínea. Weitere Artikel
ES
Sie sind bekannt für ihre durchblutungsfördernde, muskelentspannende Wirkung.
ES
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Intigam Aliyev padece una circulación sanguínea deficiente y neuralgia severa por problemas de columna.
Intigam Aliyev leidet an Durchblutungsstörungen und an starken Nervenschmerzen, die durch Wirbelsäulenprobleme verursacht werden.
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
La tripsina, por ejemplo, favorece la circulación sanguínea, lo que incrementa el aporte de sustancias inmunitarias en el tejido afectado.
DE
Trypsin beispielsweise wirkt unter anderem durchblutungsfördernd, wodurch die Versorgung des betroffenen Gewebes mit Sauerstoff und Nährstoffen erhöht wird.
DE
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Plátanos y mangos Excelentes fuentes nutricionales para combatir la celulitis, estos frutos son reconocidos por sus propiedades beneficiosas para una buena circulación sanguínea.
ES
Bananen und Mangos Bananen, und Mangos sind Cellulite-bekämpfende, gesunde Kraftspender, die für ihre durchblutungsfördernden Eigenschaften bekannt sind.
ES
Sachgebiete:
astrologie gastronomie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
En aromaterapia el romero se utiliza principalmente para el tratamiento de la fatiga, por lo que tiene un efecto activador y estimula la circulación sanguínea.
ES
In der Aromatherapie wird Rosmarin vor allem zur Behandlung von Erschöpfungszuständen verwendet, so soll er aktivierend und durchblutungsfördernd wirken.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite