linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 de 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 2 fdcl-berlin 1 lipco 1 olympus 1 rumbo 1 zoover 1
Sachgebiete
​ tourismus 3 verlag 3 archäologie 1 astrologie 1 film 1 foto 1 jagd 1 landwirtschaft 1 luftfahrt 1 media 1 medizin 1 militaer 1 musik 1 theater 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-kommunikation 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
colon . Kolon 4 Grimmdarm 2 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

colon Kolon manövrieren 1 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


cólones .
Colón Kolumbus 136
colon ascendente .
colon inestable . . .
colon irritable . .
colon móvil .
colon sigmoide .
colon transverso . . .
colon sigmoideo . . . .
colón costarricense . .
colón salvadoreño .
movimiento grande del colon .
haustras del colon .
divertículos del colon .
diverticulitis del colon .
diverticulosis de colon .
laxantes de colon .
poliposis de colon .
absorción en colon .
sarcoma de colon .
pólipo del colon .
irrigación del colon .
ligamentos peritoneales del colón .
endometriosis de colón .
epitelioma de colón .
fístula de colón .
íleo de colón .
carcinoma de colón .
papiloma de colón .
eliminación por colón .
perforación de colón .
Colón Kolumbus
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Fundada por Cristóbal Colón en 1494, fue destruida por un terremoto en 1562. ES
michelin.es
Die im Jahr 1494 von Christoph Kolumbus gegründete Siedlung La Vega Vieja wurde 1562 durch ein Erdbeben zerstört. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Situada a orillas de los ríos Scioto y Olentangy, debe su nombre al navegante Cristóbal Colón; ES
michelin.es
Columbus an den Ufern des Scioto River und des Olentangy River wurde nach dem spanischen Seefahrer Christoph Kolumbus benannt. ES
michelin.de
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "colon"

87 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Compara Hotel Colon Guanahani con otros alojamientos en Costa Adeje.
zoover.es
Dort können Sie auch ganz gezielte Fragen zu Hotels und Unterkünften stellen.
zoover.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Hostal Sonia se encuentra en Calle Gran Via de Colon en Granada, cerca de lugares de interés como Elvira Gate, Alhambra y Monasterio de San Jerónimo. ES
rumbo.es
Lage Das Hostal Sonia liegt in Granada (Calle Gran Vía de Colón) in der Nähe von: ES
rumbo.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Las series de eventos como los Lateinamerika-Tage que se organizaron entre 1980 y 1991 o la campana contraria a las celebraciones de los 500 años en el "año de Colon" 1992 atrajeron muchísimo publico desde más allá de las fronteras de Berlín. DE
fdcl-berlin.de
Die Veranstaltungsreihen, wie die zwischen 1980 und 1991 organisierten Lateinamerika-Tage oder die Gegenkampagne zu den 500-Jahr-Feiern im "Kolumbus-Jahr" 1992, waren Publikumsmagneten weit über Berlin hinaus. DE
fdcl-berlin.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -