linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 83 de 14 com 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
theofficialboard 72 kapitel-zwei 3 adecco 2 akm3 2 berliner-unterwelten 2 goethe 2 autodesk 1 barmer-gek 1 casa-bremen 1 delaval 1 dimplex 1 filemaker 1 finkehorns 1 google 1 hannes-schurig 1 infor 1 intel 1 maennerseiten 1 mandarinoriental 1 nuance 1 onlineshops-finden 1 ottobock 1 restylane 1 trovit 1
Sachgebiete
​ internet 79 radio 59 informationstechnologie 55 e-commerce 23 media 14 verlag 12 musik 7 astrologie 6 transaktionsprozesse 6 unterhaltungselektronik 6 schule 4 tourismus 4 film 3 informatik 2 kunst 2 oekonomie 2 personalwesen 2 raumfahrt 2 theater 2 auto 1 bahn 1 gartenbau 1 geografie 1 luftfahrt 1 marketing 1 militaer 1 mode-lifestyle 1 psychologie 1 religion 1 transport-verkehr 1 typografie 1 universitaet 1

Übersetzungen

[NOMEN]
compañero de trabajo . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

compañero de trabajo Arbeitskollegin 1

Verwendungsbeispiele

100 weitere Verwendungsbeispiele mit compañero de trabajo

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Sus nuevos compañeros de trabajo
ottobock.com
Vereinbarkeit von Familie und Beruf
ottobock.de
Sachgebiete: verlag film schule    Korpustyp: Webseite
Compañeros de trabajo en un despacho ES
adecco.es
Arbeiten in Berlin eröffnet zahlreiche Möglichkeiten. ES
adecco.de
Sachgebiete: verlag geografie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Compañeros de trabajo en un despacho ES
adecco.es
Jobs und Stellenangebote in München von Adecco ES
adecco.de
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
La segunda, que los compañeros de trabajo no son sólo compañeros, sino también buenos amigos. DE
dimplex.de
Zweitens sind die Kollegen nicht einfach nur Kollegen, sondern richtig gute Freunde. DE
dimplex.de
Sachgebiete: verlag auto personalwesen    Korpustyp: Webseite
Compartir documentos y archivos de imágenes con compañeros de trabajo
filemaker.com
Dokumente und Bilder an Mitarbeiter verteilen können
filemaker.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Paralelamente realizó trabajos escénicos con compañeros de estudio. DE
goethe.de
Während des Studiums Theaterarbeit mit Kommilitonen. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
¿Qué idioma hablan tus compañeros de trabajo contigo? DE
kapitel-zwei.de
Welche Sprache sprechen Deine Kollegen mit Dir? DE
kapitel-zwei.de
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Una simple nota de un compañero puede ahorrar horas de trabajo (además de frustración). ES
google.es
Ein kurzer Hinweis eines Kollegen kann später viel Mühe und Arbeit sparen. ES
google.de
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
"Es realmente sorprendente, mis compañeros de clase están asombrados de lo rápido que hago mi trabajo". ES
nuance.es
Meine Klassenkameraden können kaum glauben, wie schnell ich jetzt meine Hausaufgaben erledige.“ ES
nuance.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Le gustaría tener 4.500 compañeros de trabajo apasionados en más de 115 países? ES
delaval.es
Möchten Sie 4500 engagierte Kollegen in mehr als 115 Ländern haben? ES
delaval.de
Sachgebiete: oekonomie transaktionsprozesse militaer    Korpustyp: Webseite
En el medio tiempo ya diez compañeros de trabajo eran activos en el taller. DE
finkehorns.de
Inzwischen waren in der Werkstatt bereits zehn Mitarbeiter tätig. DE
finkehorns.de
Sachgebiete: film kunst musik    Korpustyp: Webseite
¿Necesita compartir y revisar archivos 3D con clientes y compañeros de trabajo? ES
autodesk.es
Sie möchten 3D-Dateien mit Kunden und Kollegen teilen und gemeinsam überprüfen? ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Una comunicación abierta y compañeros de trabajo con una mente abierta, contribuyen a un ambiente de trabajo agradable. ES
akm3.es
Eine aufgeschlossene Kommunikationskultur und ein toleranter Umgang miteinander sorgen für ein angenehmes Arbeitsumfeld und eine entspannte Büroatmosphäre. ES
akm3.de
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Usted también puede participar de éste recorrido en compañía de amigos, compañeros de clase, colegas de trabajo y/o clientes. DE
berliner-unterwelten.de
Sie können diese Führung auch unter der Woche zu jeder vollen Stunde als Gruppenführung buchen und mit Ihren Freunden, Kollegen, Kunden oder Schülern exklusiv die Unterwelt erkunden. DE
berliner-unterwelten.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik media    Korpustyp: Webseite
Usted también puede participar de éste recorrido en compañía de amigos, compañeros de clase, colegas de trabajo y/o clientes. DE
berliner-unterwelten.de
Sie können diese Führung auch als Gruppenführung buchen und mit Ihren Freunden, Kollegen, Kunden oder Schülern exklusiv die Unterwelt erkunden. DE
berliner-unterwelten.de
Sachgebiete: musik media bahn    Korpustyp: Webseite
Con compañeros de trabajo, alemanes, franceses, ingleses, holandeses, turcos, africanos, españoles y polacos, ganará experiencia y un enriquecimiento cultural diario. ES
akm3.es
Mit deutschen, französischen, englischsprachigen, niederländischen, türkischen, afrikanischen, spanischen und polnischen Kollegen lässt sich ein interessanter kultureller Austausch erleben. ES
akm3.de
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Así aprenden nuestros alumnos a expresarse y comunicarse mejor con sus amigos, parejas y compañeros de trabajo. DE
casa-bremen.de
Unsere Teilnehmer sollen sich anderen besser mitteilen und ihre Freunde, Partner und Mitarbeiter besser verstehen können. DE
casa-bremen.de
Sachgebiete: marketing schule tourismus    Korpustyp: Webseite
He recibido comentarios positivos, un compañero de trabajo me preguntó qué me había hecho porque me veía mucho más joven.
restylane.com
Ich habe schon einige positive Rückmeldungen bekommen. Ein Kollege fragte mich, was ich gemacht habe, da ich so jung aussehen würde.
restylane.de
Sachgebiete: psychologie astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
También voy a celebrar una conferencia sobre el CeBIT en el trabajo para mantener a mis compañeros de trabajo acerca de las innovaciones técnicas hasta la fecha. DE
hannes-schurig.de
Ich werde auch einen Vortrag über die CeBIT auf Arbeit halten, um meine Arbeitskollegen auch etwas über die technischen Neuerungen auf dem Laufenden zu halten. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Compañeros de trabajo, familiares y amigos forman rondas animadas, pasean ante románticas cabañas de madera y se calientan con vino de especias. DE
goethe.de
Arbeitskollegen, Familien und Freunde treffen sich in geselliger Runde, schlendern an romantischen Holzhütten vorbei und wärmen sich am Glühwein. DE
goethe.de
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Solo tiene que aunar los puntos de sus compañeros de trabajo asegurados en Barmer GEK y elegir un premio de empresa (alemán) para la oficina. DE
barmer-gek.de
Einfach mit anderen bei der Barmer GEK versicherten Kolleginnen und Kollegen die gesammelten Punkte zusammenlegen und eine Firmenprämie für das gemeinsame Büro aussuchen. DE
barmer-gek.de
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Cada día después de comer antes de volver al trabajo, me echo un billar con mis compañeros de equipo, Eric Pinto y Dani García. ES
trovit.es
Jeden Tag nach dem Mittagessen und vor der Rückkehr an die Arbeit eine Runde Billiard mit meinen Teamkollegen Eric Pinto und Dani García zu spielen. ES
trovit.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Los vales son los regalos más populares sólo para la Navidad – Todos los miembros de la familia deben ser considerados, más amigos, Ahijados o compañeros de trabajo. DE
onlineshops-finden.de
Gutscheine sind die beliebtesten Geschenke gerade zu Weihnachten – Sämtliche Familienmitglieder müssen bedacht werden, dazu noch Freunde, Patenkinder oder Geschäftskollegen. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Y, puesto que nuestro mundo empresarial se extiende a compañeros de todo el mundo, los equipos de trabajo distribuidos imploran modos fluidos para conectarse y colaborar con eficiencia. ES
intel.es
Zudem erstreckt sich unsere heutige Arbeitsumgebung bis zu Kollegen am anderen Ende der Stadt – oder auch der Welt. Auf verschiedene Standorte verteilte Teams wünschen sich einfache Möglichkeiten, um in Verbindung zu bleiben und effektiv zusammenzuarbeiten. ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Las suites Central Park Premier, amplias y con magníficas vistas, son la opción ideal para una visita en familia o un viaje de negocios con compañeros de trabajo.
mandarinoriental.es
Unsere Premier-Suiten mit Blick auf den Central Park mit ihrem großzügigen Schnitt und ihrem herrlichen Ausblick sind die perfekte Wahl für einen Familienurlaub oder eine Geschäftsreise.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nosotros incentivamos a nuestros empleados a que participen en la recaudación de fondos que comienza con compañeros de trabajo, amigos y familias.
infor.com
Wir ermutigen unsere Beschäftigten, sich am Sammeln von Spenden zu beteiligen und damit bei ihren Mitarbeitern, den Freunden und der Familie zu beginnen.
infor.de
Sachgebiete: informationstechnologie oekonomie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
¿Estás buscando el curso de alemán perfecto para tus compañeros/as de trabajo, tus empleados/as o más bien para tu jefe/a? DE
kapitel-zwei.de
Du suchst den richtigen Deutschkurs für Deine Mitarbeiter/innen, Kollegen oder sogar Deine/n Chef/in? DE
kapitel-zwei.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
¿Estás buscando el curso de alemán perfecto para tus compañeros/as de trabajo, tus empleados/as o más bien para tu jefe/ DE
kapitel-zwei.de
Du suchst den richtigen Deutschkurs für Deine Mitarbeiter/innen, Kollegen oder sogar Deine/n Chef/in? DE
kapitel-zwei.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
En Adidas, Herbert Hainer tiene 11 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Stefan Jentzsch (Director), Heidi Thaler-Veh (Director, Employee Representative… ES
theofficialboard.es
Bei Adidas hat Herbert Hainer 11 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Stefan Jentzsch (Director), Heidi Thaler-Veh (Director, Employee Representative),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Deutsche Lufthansa, Herbert Hainer tiene 2 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Carsten Spohr (CEO & Chairman), Eckhard Lieb (Director, Employee Representative… ES
theofficialboard.es
Bei Deutsche Lufthansa hat Herbert Hainer 2 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Carsten Spohr (CEO & Chairman), Eckhard Lieb (Director, Employee Representative),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Vodafone D2, Toni Wolf tiene 5 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Jens Schulte-Bockum (CEO), Susanne Aichinger (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Vodafone D2 hat Toni Wolf 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Jens Schulte-Bockum (CEO), Susanne Aichinger (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
En Puma, Jean-Francois Palus tiene 6 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Bjorn Gulden (CEO), Thore Ohlsson (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Puma hat Jean-Francois Palus 6 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Bjorn Gulden (CEO), Thore Ohlsson (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Sky Deutschland, Stefan Jentzsch tiene 11 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Brian Sullivan (CEO), Jeremy Darroch (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Sky Deutschland hat Stefan Jentzsch 11 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Brian Sullivan (CEO), Jeremy Darroch (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
En Generali Germany, Elisabeth Sayn-Wittgenstein tiene 4 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Dietmar Meister (CEO), Carsten Schildknecht (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Generali Germany hat Elisabeth Sayn-Wittgenstein 4 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Dietmar Meister (CEO), Carsten Schildknecht (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Mercedes-Benz Bank, Andree Ohmstedt tiene 3 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Franz Reiner (CEO), Benedikt Schell (Sales & Mktg… ES
theofficialboard.es
Bei Mercedes-Benz Bank hat Andree Ohmstedt 3 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Franz Reiner (CEO), Benedikt Schell (Sales & Mktg),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
En Lufthansa Industry Solutions, Bernhard Kube tiene 11 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Bernd Appel (Managing Director), Tino Herrmann (Marketing & Com… ES
theofficialboard.es
Bei Lufthansa Industry Solutions hat Bernhard Kube 11 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Bernd Appel (Managing Director), Tino Herrmann (Marketing & Com),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En MAN, Rupert Stadler tiene 5 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Georg Pachta-Reyhofen (CEO), Martin Winterkorn (Director… ES
theofficialboard.es
Bei MAN hat Rupert Stadler 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Georg Pachta-Reyhofen (CEO), Martin Winterkorn (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Audi, Rupert Stadler tiene 9 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Martin Winterkorn (Chairman of the Board), Ferdinand Piech (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Audi hat Rupert Stadler 9 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Martin Winterkorn (Chairman of the Board), Ferdinand Piech (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Volkswagen, Rupert Stadler tiene 5 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Martin Winterkorn (CEO), Bernd Osterloh (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Volkswagen hat Rupert Stadler 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Martin Winterkorn (CEO), Bernd Osterloh (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Ducati Motor, Rupert Stadler tiene 4 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Claudio Domenicali (CEO), Axel Strotbek (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Ducati Motor hat Rupert Stadler 4 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Claudio Domenicali (CEO), Axel Strotbek (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Deutsche Lufthansa, Carsten Spohr tiene 2 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Eckhard Lieb (Director, Employee Representative), Stefan Ziegler (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Deutsche Lufthansa hat Carsten Spohr 2 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Eckhard Lieb (Director, Employee Representative), Stefan Ziegler (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En ThyssenKrupp, Carsten Spohr tiene 5 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Heinrich Hiesinger (CEO), Lothar Steinebach (Director… ES
theofficialboard.es
Bei ThyssenKrupp hat Carsten Spohr 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Heinrich Hiesinger (CEO), Lothar Steinebach (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En Generali Germany, Dietmar Meister tiene 4 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Carsten Schildknecht (Director), Elisabeth Sayn-Wittgenstein (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Generali Germany hat Dietmar Meister 4 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Carsten Schildknecht (Director), Elisabeth Sayn-Wittgenstein (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En TUV Rheinland, Ulrich Fietz tiene 8 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Michael Fuebi (CEO), Gerd Schafer (Chairman of the Board… ES
theofficialboard.es
Bei TUV Rheinland hat Ulrich Fietz 8 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Michael Fuebi (CEO), Gerd Schafer (Chairman of the Board),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Audi, Martin Winterkorn tiene 9 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Rupert Stadler (CEO), Ferdinand Piech (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Audi hat Martin Winterkorn 9 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Rupert Stadler (CEO), Ferdinand Piech (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Scania, Martin Winterkorn tiene 15 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Martin Lundstedt (CEO), Helmut Aurenz (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Scania hat Martin Winterkorn 15 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Martin Lundstedt (CEO), Helmut Aurenz (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Volkswagen, Martin Winterkorn tiene 5 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Bernd Osterloh (Director), Ahmad Al-Sayed (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Volkswagen hat Martin Winterkorn 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Bernd Osterloh (Director), Ahmad Al-Sayed (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Porsche SE, Martin Winterkorn tiene 5 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Jassim Al-Thani (Director), Peter Mosch (Director, Employee Representative… ES
theofficialboard.es
Bei Porsche SE hat Martin Winterkorn 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Jassim Al-Thani (Director), Peter Mosch (Director, Employee Representative),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En MAN, Martin Winterkorn tiene 5 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Georg Pachta-Reyhofen (CEO), Ferdinand Piech (Chairman of the Board… ES
theofficialboard.es
Bei MAN hat Martin Winterkorn 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Georg Pachta-Reyhofen (CEO), Ferdinand Piech (Chairman of the Board),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En BSI Bank, Pierre Genecand tiene 2 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Stefano Coduri (CEO), Luigi Butti (Director… ES
theofficialboard.es
Bei BSI Bank hat Pierre Genecand 2 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Stefano Coduri (CEO), Luigi Butti (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
En Deutsche Lufthansa, Stefan Ziegler tiene 2 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Carsten Spohr (CEO & Chairman), Eckhard Lieb (Director, Employee Representative… ES
theofficialboard.es
Bei Deutsche Lufthansa hat Stefan Ziegler 2 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Carsten Spohr (CEO & Chairman), Eckhard Lieb (Director, Employee Representative),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En Volkswagen, Jürgen Dorn tiene 5 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Martin Winterkorn (CEO), Bernd Osterloh (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Volkswagen hat Jürgen Dorn 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Martin Winterkorn (CEO), Bernd Osterloh (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
En Generali Switzerland, Mario Greco tiene 6 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Alfred Leu (CEO), Alessio Sarti (CFO… ES
theofficialboard.es
Bei Generali Switzerland hat Mario Greco 6 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Alfred Leu (CEO), Alessio Sarti (CFO),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Generali PPF, Mario Greco tiene 5 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Luciano Cirina (CEO), Sergio Balbinot (Chairman of the Board… ES
theofficialboard.es
Bei Generali PPF hat Mario Greco 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Luciano Cirina (CEO), Sergio Balbinot (Chairman of the Board),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Generali Italia, Mario Greco tiene 4 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Philippe Donnet (CEO), Alberto Minali (Vice Chairman of the Board… ES
theofficialboard.es
Bei Generali Italia hat Mario Greco 4 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Philippe Donnet (CEO), Alberto Minali (Vice Chairman of the Board),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En MAN, Ferdinand Piech tiene 5 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Georg Pachta-Reyhofen (CEO), Martin Winterkorn (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Audi hat Martin Winterkorn 9 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Rupert Stadler (CEO), Ferdinand Piech (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio internet    Korpustyp: Webseite
En Volkswagen, Ferdinand Piech tiene 5 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Martin Winterkorn (CEO), Bernd Osterloh (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Scania hat Martin Winterkorn 15 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Martin Lundstedt (CEO), Helmut Aurenz (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio internet    Korpustyp: Webseite
En Audi, Ferdinand Piech tiene 9 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Rupert Stadler (CEO), Martin Winterkorn (Chairman of the Board… ES
theofficialboard.es
Bei Volkswagen hat Martin Winterkorn 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Bernd Osterloh (Director), Ahmad Al-Sayed (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio internet    Korpustyp: Webseite
En Scania, Ferdinand Piech tiene 15 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Martin Lundstedt (CEO), Helmut Aurenz (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Porsche SE hat Martin Winterkorn 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Jassim Al-Thani (Director), Peter Mosch (Director, Employee Representative),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio internet    Korpustyp: Webseite
En Porsche SE, Ferdinand Piech tiene 5 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Martin Winterkorn (CEO), Jassim Al-Thani (Director… ES
theofficialboard.es
Bei MAN hat Martin Winterkorn 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Georg Pachta-Reyhofen (CEO), Ferdinand Piech (Chairman of the Board),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio internet    Korpustyp: Webseite
En Opel, Uwe Baum tiene 14 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Karl-Thomas Neumann (CEO), Daniel Ammann (Chairman of the Board… ES
theofficialboard.es
Bei Opel hat Uwe Baum 14 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Karl-Thomas Neumann (CEO), Daniel Ammann (Chairman of the Board),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Ducati Motor, Claudio Domenicali tiene 4 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Axel Strotbek (Director), Rupert Stadler (Chairman of the Board… ES
theofficialboard.es
Bei Ducati Motor hat Claudio Domenicali 4 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Axel Strotbek (Director), Rupert Stadler (Chairman of the Board),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Schaeffler Group, Robin Stalker tiene 21 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Klaus Rosenfeld (CEO), Siegfried Luther (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Schaeffler Group hat Robin Stalker 21 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Klaus Rosenfeld (CEO), Siegfried Luther (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Porsche SE, Jassim Al-Thani tiene 5 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Martin Winterkorn (CEO), Peter Mosch (Director, Employee Representative… ES
theofficialboard.es
Bei Porsche SE hat Jassim Al-Thani 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Martin Winterkorn (CEO), Peter Mosch (Director, Employee Representative),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En Daimler Financial Services, Franz Reiner tiene 5 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Klaus Entenmann (CEO), Bodo Uebber (Finance & Control… ES
theofficialboard.es
Bei Daimler Financial Services hat Franz Reiner 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Klaus Entenmann (CEO), Bodo Uebber (Finance & Control),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
En Mercedes-Benz Bank, Franz Reiner tiene 3 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Andree Ohmstedt (CFO), Benedikt Schell (Sales & Mktg… ES
theofficialboard.es
Bei Mercedes-Benz Bank hat Franz Reiner 3 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Andree Ohmstedt (CFO), Benedikt Schell (Sales & Mktg),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
En Audi, Axel Strotbek tiene 9 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Rupert Stadler (CEO), Martin Winterkorn (Chairman of the Board… ES
theofficialboard.es
Bei Audi hat Axel Strotbek 9 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Rupert Stadler (CEO), Martin Winterkorn (Chairman of the Board),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Ducati Motor, Axel Strotbek tiene 4 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Claudio Domenicali (CEO), Rupert Stadler (Chairman of the Board… ES
theofficialboard.es
Bei Ducati Motor hat Axel Strotbek 4 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Claudio Domenicali (CEO), Rupert Stadler (Chairman of the Board),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Allianz SE, Michael Diekmann tiene 18 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Helmut Perlet (Chairman of the Board), Renate Koecher (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Allianz SE hat Michael Diekmann 18 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Helmut Perlet (Chairman of the Board), Renate Koecher (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
En BASF, Michael Diekmann tiene 21 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Kurt Bock (CEO), Jürgen Hambrecht (Chairman of the Board… ES
theofficialboard.es
Bei BASF hat Michael Diekmann 21 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Kurt Bock (CEO), Jürgen Hambrecht (Chairman of the Board),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
En Linde, Michael Diekmann tiene 9 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Wolfgang Büchele (CEO), Manfred Schneider (Chairman of the Board… ES
theofficialboard.es
Bei Linde hat Michael Diekmann 9 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Wolfgang Büchele (CEO), Manfred Schneider (Chairman of the Board),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
En Siemens, Michael Diekmann tiene 18 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Joe Kaeser (CEO), Nicola Leibinger-Kammüller (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Siemens hat Michael Diekmann 18 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Joe Kaeser (CEO), Nicola Leibinger-Kammüller (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
En Lufthansa Industry Solutions, Tino Herrmann tiene 11 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Bernd Appel (Managing Director), Bernhard Kube (Technology Consulting… ES
theofficialboard.es
Bei Lufthansa Industry Solutions hat Tino Herrmann 11 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Bernd Appel (Managing Director), Bernhard Kube (Technology Consulting),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
En Opel, Karl-Thomas Neumann tiene 14 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Daniel Ammann (Chairman of the Board), Uwe Baum (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Opel hat Karl-Thomas Neumann 14 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Daniel Ammann (Chairman of the Board), Uwe Baum (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En TUV Rheinland, Gerd Schafer tiene 8 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Michael Fuebi (CEO), Bruno Braun (Chairman of the Board… ES
theofficialboard.es
Bei TUV Rheinland hat Gerd Schafer 8 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Michael Fuebi (CEO), Bruno Braun (Chairman of the Board),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
En Continental, Klaus Rosenfeld tiene 4 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Elmar Degenhart (CEO), Georg Schaeffler (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Evonik Industries hat Siegfried Luther 9 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Klaus Engel (CEO), Christian Wildmoser (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En Schaeffler Group, Klaus Rosenfeld tiene 21 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Siegfried Luther (Director), Salvatore Vicari (Director, Employee Representative… ES
theofficialboard.es
Bei Schaeffler Group hat Siegfried Luther 21 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Klaus Rosenfeld (CEO), Salvatore Vicari (Director, Employee Representative),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En Vodafone Group, Crispin Davis tiene 29 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Vittorio Colao (CEO), Mathias Doepfner (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Vodafone Group hat Crispin Davis 29 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Vittorio Colao (CEO), Mathias Doepfner (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
En Generali, Carsten Schildknecht tiene 3 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Mario Greco (CEO), Francesco Caltagirone (Vice Chairman of the Board… ES
theofficialboard.es
Bei Generali hat Carsten Schildknecht 3 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Mario Greco (CEO), Francesco Caltagirone (Vice Chairman of the Board),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En BSI Bank, Carsten Schildknecht tiene 2 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Stefano Coduri (CEO), Pierre Genecand (Director… ES
theofficialboard.es
Bei BSI Bank hat Carsten Schildknecht 2 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Stefano Coduri (CEO), Pierre Genecand (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Generali Germany, Carsten Schildknecht tiene 4 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Dietmar Meister (CEO), Elisabeth Sayn-Wittgenstein (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Generali Germany hat Carsten Schildknecht 4 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Dietmar Meister (CEO), Elisabeth Sayn-Wittgenstein (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Vodafone Group, Vittorio Colao tiene 29 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Crispin Davis (Director), Mathias Doepfner (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Vodafone Group hat Vittorio Colao 29 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Crispin Davis (Director), Mathias Doepfner (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Vodafone Group, Jens Schulte-Bockum tiene 29 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Vittorio Colao (CEO), Crispin Davis (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Vodafone Group hat Jens Schulte-Bockum 29 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Vittorio Colao (CEO), Crispin Davis (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Lufthansa Industry Solutions, Bernd Appel tiene 11 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Bernhard Kube (Technology Consulting), Tino Herrmann (Marketing & Com… ES
theofficialboard.es
Bei Lufthansa Industry Solutions hat Bernd Appel 11 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Bernhard Kube (Technology Consulting), Tino Herrmann (Marketing & Com),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En Allianz Germany, Markus Riess tiene 10 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Werner Zedelius (Chairman of the Board), Markus Faulhaber (Life Insurance… ES
theofficialboard.es
Bei Allianz Germany hat Markus Riess 10 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Werner Zedelius (Chairman of the Board), Markus Faulhaber (Life Insurance),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Volkswagen, Ahmad Al-Sayed tiene 5 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Martin Winterkorn (CEO), Bernd Osterloh (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Volkswagen hat Ahmad Al-Sayed 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Martin Winterkorn (CEO), Bernd Osterloh (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
En Allianz Germany, Markus Faulhaber tiene 10 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Markus Riess (CEO), Werner Zedelius (Chairman of the Board… ES
theofficialboard.es
Bei Allianz Germany hat Markus Faulhaber 10 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Markus Riess (CEO), Werner Zedelius (Chairman of the Board),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
En Bayer HealthCare, Werner Bauman tiene 2 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Manfred Vehreschild (CFO), Hartmut Klusik (Product Supply… ES
theofficialboard.es
Bei Bayer HealthCare hat Werner Bauman 2 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Manfred Vehreschild (CFO), Hartmut Klusik (Product Supply),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Volkswagen, Bernd Osterloh tiene 5 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Martin Winterkorn (CEO), Ahmad Al-Sayed (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Volkswagen hat Bernd Osterloh 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Martin Winterkorn (CEO), Ahmad Al-Sayed (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En Porsche SE, Bernd Osterloh tiene 5 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Martin Winterkorn (CEO), Jassim Al-Thani (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Porsche SE hat Bernd Osterloh 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Martin Winterkorn (CEO), Jassim Al-Thani (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En Siemens, Ralf Thomas tiene 18 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Joe Kaeser (CEO), Werner Wenning (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Siemens hat Ralf Thomas 18 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Joe Kaeser (CEO), Werner Wenning (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Puma, Bjorn Gulden tiene 6 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Jean-Francois Palus (Chairman of the Board), Thore Ohlsson (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Puma hat Bjorn Gulden 6 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Jean-Francois Palus (Chairman of the Board), Thore Ohlsson (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Mercedes-Benz Bank, Benedikt Schell tiene 3 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Franz Reiner (CEO), Andree Ohmstedt (CFO… ES
theofficialboard.es
Bei Mercedes-Benz Bank hat Benedikt Schell 3 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Franz Reiner (CEO), Andree Ohmstedt (CFO),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
En Evonik Industries, Siegfried Luther tiene 9 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Klaus Engel (CEO), Christian Wildmoser (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Evonik Industries hat Siegfried Luther 9 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Klaus Engel (CEO), Christian Wildmoser (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En Schaeffler Group, Siegfried Luther tiene 21 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Klaus Rosenfeld (CEO), Salvatore Vicari (Director, Employee Representative… ES
theofficialboard.es
Bei Schaeffler Group hat Siegfried Luther 21 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Klaus Rosenfeld (CEO), Salvatore Vicari (Director, Employee Representative),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En Deutsche Lufthansa, Eckhard Lieb tiene 2 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Carsten Spohr (CEO & Chairman), Stefan Ziegler (Director… ES
theofficialboard.es
Bei Deutsche Lufthansa hat Eckhard Lieb 2 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Carsten Spohr (CEO & Chairman), Stefan Ziegler (Director),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En MAN, Georg Pachta-Reyhofen tiene 5 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Martin Winterkorn (Director), Ferdinand Piech (Chairman of the Board… ES
theofficialboard.es
Bei MAN hat Georg Pachta-Reyhofen 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Martin Winterkorn (Director), Ferdinand Piech (Chairman of the Board),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En MAN Diesel & Turbo, Georg Pachta-Reyhofen tiene 2 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Uwe Lauber (CEO), Jonny Jacobsen (Director, Employee Representative… ES
theofficialboard.es
Bei MAN Diesel & Turbo hat Georg Pachta-Reyhofen 2 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Uwe Lauber (CEO), Jonny Jacobsen (Director, Employee Representative),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Puma, Michael Laemmermann tiene 6 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Bjorn Gulden (CEO), Jean-Francois Palus (Chairman of the Board… ES
theofficialboard.es
Bei Puma hat Michael Laemmermann 6 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Bjorn Gulden (CEO), Jean-Francois Palus (Chairman of the Board),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
En Allianz Germany, Werner Zedelius tiene 10 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Markus Riess (CEO), Markus Faulhaber (Life Insurance… ES
theofficialboard.es
Bei Allianz Germany hat Werner Zedelius 10 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Markus Riess (CEO), Markus Faulhaber (Life Insurance),… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -