linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 14 es 8
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
vollert 6 bridgestone 3 webermt 3 acoweb 2 czechtrade 2 brikettieren 1 presto 1 retsch-technology 1 schaeffler 1 tu-cottbus 1 webac 1
Sachgebiete
​ technik 14 bau 11 verkehr-gueterverkehr 7 auto 5 verkehrsfluss 5 foto 4 verkehr-kommunikation 3 bahn 2 universitaet 2 astrologie 1 bergbau 1 film 1 flaechennutzung 1 gartenbau 1 gastronomie 1 handel 1 landwirtschaft 1 luftfahrt 1 oekologie 1 unterhaltungselektronik 1 verkehrssicherheit 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
compactación Verdichtung 40
. . . . . . .
[Weiteres]
compactación .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

compactación Bodenverdichter 1 Kompaktierung 1 Wechsel Reifenluftdruck nicht 1 Verdichtungsvorgänge 1 Kompaktierverhaltens 1 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

compactación Verdichtung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

De manera opcional, la compactación a baja frecuencia puede combinarse también con compactación a alta frecuencia. DE
vollert.de
Wahlweise kann die niederfrequente Verdichtung auch mit einer hochfrequenten Verdichtung kombiniert werden. DE
vollert.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
Las máquinas para aplicar hormigón permiten compactación perfecta de la mezcla de hormigón. ES
czechtrade.es
Die Maschinen für Betonspritzen ermöglichen die perfekte Verdichtung der Betonmischung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Los rodillos dúplex hidrostáticos DVH para la compactación óptima de asfalto. DE
webermt.de
Die hydrostatischen Duplex-Walzen vom Typ DVH zur optimalen Verdichtung von Asphalt. DE
webermt.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


compactación previa .
compactación dinámica . .
compactación subsolar .
compactación explosiva .
compactación hexagonal .
compactación estática .
compactación de caracteres .
ensayo de compactación .
compactación isostática en caliente . .
compactación por vibraciones . .
compactación de materiales coherentes .
compactación con cilindro .
compactación con rodillo .
compactación del suelo Bodenverdichtung 4
compactación de las tierras .
compactación superficial del suelo . . . .
compactación de residuos .
mecanismo de compactación .
máximo poder de compactación .
compactación de muelle .
rueda de compactación . . .
compactación con tractor . . .
compactación del forraje . . .
compactación por percusión .
compactación por pisón .
sistema de compactación de residuos .
relleno y compactación de zanjas .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "compactación"

41 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Relleno, compactación y estabilización de suelos y muros ES
webac.es
Verfestigen und Stabilisieren von Böden ES
webac.de
Sachgebiete: bau technik bahn    Korpustyp: Webseite
Persona de contacto para estaciones de compactación de baja frecuencia Björn Brandt T: DE
vollert.de
Ihre Ansprechpartner für Niederfrequente Verdichtungsstationen Björn Brandt T: DE
vollert.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
Medición de humedad con el sensor ACO en un equipo de compactación SFM1. DE
acoweb.de
Feuchtemessung mit ACO Sensor in Stauschieber-Verdichtereinheit SFM1. DE
acoweb.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Medición de humedad con el sensor ACO en un equipo de compactación helicoidal SFM4. DE
acoweb.de
Feuchtemessung mit ACO Sensor in Schnecken-Verdichtereinheit SFM4. DE
acoweb.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Al igual que en otros procedimientos de fabricación fijos, las volteadoras también pueden equiparse con termotanques y sistemas de compactación. DE
vollert.de
Wie bei anderen stationären Produktionsverfahren, können auch die Kipptische mit Heizregister und Verdichtungsanlagen ausgestattet. DE
vollert.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Con más de medio siglo de experiencia, somos especialistas en el desarrollo y fabricación de maquinaria de compactación ligera. DE
webermt.de
Mit rund 60 Jahren Erfahrung sind wir Spezialist und einer der führenden Anbieter für handgeführte Boden- und Asphaltverdichter. DE
webermt.de
Sachgebiete: foto technik universitaet    Korpustyp: Webseite
El movimiento de compactación solo puede tener lugar, en función de la ejecución, de manera circular mediante el software en dirección longitudinal o transversal a la bandeja. DE
vollert.de
Die Verdichtungsbewegung kann je nach Ausführung nur über die Software kreisförmig, in Palettenlängs- oder Palettenquerrichtung erfolgen. DE
vollert.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
Más de 30 años de experiencia en el ramo de la compactación nos dan una base sólida para cada deseo del cliente. DE
brikettieren.de
Mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Brikettierbranche bilden eine fundierte Basis für jeden Kundenwunsch. DE
brikettieren.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Para alcanzar la presión necesaria para el proceso de compactación utilizamos en la serie SPN-G un canal de ajuste controlado por electrohidráulico y la corriente de entrada. DE
presto.de
Um den für die Pressung erforderlichen Druck aufzubauen, bedient sich die SPN-G eines stromaufnahmegesteuerten, elektrohydraulischen Verstellkanals. DE
presto.de
Sachgebiete: gartenbau universitaet bahn    Korpustyp: Webseite
Gracias a nuestra suspensión patentada, nuestras estaciones de compactación de baja frecuencia, también denominadas estaciones de compactación oscilante, pueden proporcionar una cantidad significantemente mayor de energía en la pieza que las instalaciones de otros fabricantes, lo que puede ahorrar costosas modificaciones en la fórmula del hormigón. DE
vollert.de
Aufgrund unserer patentierten Aufhängung können unsere niederfrequenten Verdichtungsstationen, auch Schüttelstationen genannt, deutlich mehr Energie in das zu verdichtende Teil einbringen als Anlagen anderer Hersteller, was teure Modifikationen der Betonrezeptur ersparen kann. DE
vollert.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
La leche en polvo es un polvo blanco (color leche), soluble en el agua con el olor característico a leche, obtenido mediante la compactación de la lecha líquida descremada. ES
czechtrade.es
Trockenmilch ist ein milchiges weißes Pulver, wasserlöslich, mit charakteristischem Milcharoma, gewonnen durch Verdickung der flüssigen entrahmten Milch. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
En equipos vibratorios de compactación, por ejemplo, donde las velocidades de los rodamientos alcanzan los 2,500 rpm y las aceleraciones pueden ser hasta de 500m/s2 , las innovaciones de los rodamientos de INA han venido utilizándose con éxito durante años. ES
schaeffler.es
In Aufsatzrüttlern zum Beispiel, wo die Lagerdrehzahlen im Bereich von 2500 min–1 liegen und Beschleunigungen bis 500 m/s² auftreten, sind diese innovativen INA-Lager seit Jahren erfolgreich im Einsatz. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -