linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 8 es 8
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
schaeffler 3 bauer-kompressoren 1 bonsaiempire 1 harmonicdrive 1 honeywell 1 maxonmotor 1 pepperl-fuchs 1 pianos 1 plasmatreat 1 rechner 1 sexsicher 1 solids 1 strassenleuchten-mit-led 1 weidmueller 1
Sachgebiete
​ technik 10 auto 8 informationstechnologie 4 astrologie 2 bau 2 foto 2 informatik 2 oekologie 2 raumfahrt 2 unterhaltungselektronik 2 verkehr-gueterverkehr 2 controlling 1 e-commerce 1 gartenbau 1 infrastruktur 1 internet 1 medizin 1 psychologie 1 tourismus 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
condiciones ambientales Umgebungsbedingungen 129
Umweltbedingungen 122 Umgebungsbedingung 1 . . .
[Weiteres]
condiciones ambientales .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

condiciones ambientales Umwelteinflüssen 2 kompakten Hohlwellenmotoren für Umgebungsbindungen 1 klimatische 1 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

condiciones ambientales Umgebungsbedingungen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Weidmüller ofrece innovadoras soluciones con componentes de alta calidad especialmente adaptadas a estas extremas condiciones ambientales. DE
weidmueller.de
Speziell angepasst an seine extremen Umgebungsbedingungen, bündelt Weidmüller hochwertige Komponenten zu innovativen Gesamtlösungen. DE
weidmueller.de
Sachgebiete: controlling auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
El soporte también proporciona una acción obturadora contra el ingreso de contaminación bajo condiciones ambientales extremas. ES
schaeffler.es
Das Gehäuse bietet auch bei extremen Umgebungsbedingungen höchste Dichtwirkung gegen Schmutzeintritt. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Los potentes compresores refrigerados por aire de BAUER fueron concebidos para las versátiles aplicaciones del ámbito industrial y condiciones ambientales desde normales hasta difíciles. DE
bauer-kompressoren.de
Die leistungsstarken luftgekühlten Verdichter von BAUER wurden für vielfältige Anwendungen im industriellen Umfeld und normale bis schwierige Umgebungsbedingungen konzipiert. DE
bauer-kompressoren.de
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


condiciones ambientales de luz .
condiciones sísmicas ambientales .
ensayo ante condiciones ambientales .
condiciones ambientales de aplicación .
condiciones ambientales de cementación .
condiciones ambientales de ensayo .
condiciones ambientales de altitud .
condiciones ambientales de medida .
condiciones ambientales normales .
condiciones ambientales variables .
condiciones ambientales desfavorables .
condiciones ambientales de humedad intermitente .
cámara de condiciones ambientales variables .
exposición humana a condiciones ambientales .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "condiciones ambientales"

45 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Instalaciones de pruebas ambientales in situ para simular condiciones en las aeronaves y analizar las fallas ES
honeywell.es
Einrichtung zur Umgebungsprüfung vor Ort zur Simulation der Bedingungen im Fluggerät für die Fehleranalyse ES
honeywell.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
El Grupo Schaeffler también dispone de numerosas soluciones para condiciones ambientales adversas, como son las secciones húmedas. ES
schaeffler.es
Auch für extreme Umgebungen, wie zum Beispiel im Feuchtwerk, verfügt die Schaeffler Gruppe über viele praktische Lösungen. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Cual de las dos opciones es la mejor, depende de su aplicación y de las condiciones ambientales de su planta. DE
rechner.de
Welche Option für Sie die richtige ist, hängt von Ihrer Messaufgabe bzw. den räumlichen Gegebenheiten ab, die in Ihrer Anlage vorhanden sind. DE
rechner.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Para conseguir un resultado óptimo, dichos equipos deben ser compatibles entre sí a la vez que adecuados para el material a manejar y para las condiciones ambientales. DE
solids.de
Für ein optimales Ergebnis müssen diese Elemente aufeinander, auf das jeweilige Schüttgut und auf das Umfeld abestimmt sein. DE
solids.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Para proteger las redes de señalización y de distribución de energía de las condiciones ambientales extremas, hay disponibles varios tipos de cajas de bornes y cajas de conexiones antideflagrantes.
pepperl-fuchs.es
Zum Schutz von Signal- und Energieversorgungs-Netzwerken gegen raue Umwelteinflüsse und Explosionsgefahren stehen unterschiedliche Typen von druckfest gekapselten Klemmenkästen und Abzweigdosen zur Verfügung.
pepperl-fuchs.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto technik    Korpustyp: Webseite
La mayor parte de las plantas autóctonas podrán ser cultivadas al aire libre mientras que aquellas procedentes de zonas más tropicales necesitarán algo de protección frente a las condiciones ambientales habituales de las zonas más continentales. ES
bonsaiempire.es
Die meisten heimischen Pflanzen können dann im Freien gehalten werden, während Material aus den tropischen Klimazonen zumindest Schutz vor der Witterung braucht, wenn es in unseren gemäßigten Breiten gehalten wird. ES
bonsaiempire.de
Sachgebiete: astrologie tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -