Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El caudalímetro ultrasónico es ideal para aplicaciones de aguas residuales o cualquier líquido sucio que sea conductivo o a base de agua.
Ultraschall-Durchflussmesser eignen sich ideal für den Einsatz in Abwasser oder anderen verschmutzten bzw. leitfähigen Flüssigkeiten auf Wasserbasis.
Sachgebiete:
luftfahrt foto technik
Korpustyp:
Webseite
Por este motivo, los equipos de trasiego de líquidos inflamables deben estar siempre fabricados con materiales conductivos.
DE
Fasspumpen für brennbare Flüssigkeiten müssen unbedingt aus leitfähigen Materialien hergestellt sein.
DE
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
LevelMaster - Sensor capacitivo detecta productos conductivos y adhesivos
DE
LevelMaster - Kapazitiver Füllstandssensor erkennt leitfähige und anhaftende Produkte.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Muchas veces, los Mangueras eléctricamente conductiva reciben otras denominaciones, como manguera o tubos para conducción eléctrica.
ES
Oftmals werden Elektrisch leitfähige Schläuche unter anderem auch als elektrisch ableitender Schlauch oder antistatische und elektrisch leitfähige Schläuche bezeichnet.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
También disponemos de una amplia variedad de colores, además de calidades eléctricamente conductivas (CN).
DE
Auch hier steht eine große Farbpalette zur Auswahl sowie zusätzlich elektrisch leitfähige (CN) Qualitäten.
DE
Sachgebiete:
oekologie foto technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Mangueras eléctricamente conductiva?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Elektrisch leitfähige Schläuche?
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Mangueras eléctricamente conductiva, manguera, tubos para conducción eléctrica
ES
Elektrisch leitfähige Schläuche, elektrisch ableitender Schlauch, antistatische und elektrisch leitfähige Schläuche
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Entre los aparatos terminales no existe ninguna unión conductiva.
DE
Zwischen den Endgeräten besteht keinerlei leitende Verbindung.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Puesto que no existe ninguna unión conductiva eléctrica, y por lo tanto no pasa corriente, una transmisión de fibra óptica no puede verse influida por radiaciones perturbadoras ni genera ella misma perturbaciones electromagnéticas.
DE
Da keine elektrisch leitende Verbindung existiert, und somit kein Strom fließt, kann eine Lichtleiter-Übertragung weder durch Störstrahlung beeinflußt werden, noch generiert sie selber elektromagnetische Störungen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
conductivo
Hafteigenschaften
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ambu WhiteSensor 40713 dispone de un gel adhesivo conductivo suave con la piel y un tamaño reducido para garantizar una buena calidad de señal durante las pruebas de ECG en niños y adultos.
Die sehr kleine Ambu BlueSensor NEO X Elektrode verfügt über ein innovatives, hautfreundliches Gel, mit exzellenten Hafteigenschaften und einer optimalen Leitfähigkeit, die eine herausragende Anwendung im Inkubator ermöglicht.
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El caudalímetro ultrasónico es ideal para aplicaciones de aguas residuales o cualquier líquido sucio que sea conductivo o a base de agua.
Ultraschall-Durchflussmesser eignen sich ideal für den Einsatz in Abwasser oder anderen verschmutzten bzw. leitfähigen Flüssigkeiten auf Wasserbasis.
Sachgebiete:
luftfahrt foto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
calor conductivo
|
.
|
óxido conductivo transparente
|
.
|
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "conductivo"
19 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Page 10 de Interruptores de nivel – Conductivo | Vega Grieshaber KG
ES
Seite 10 aus Grenzstand – Konduktiv | Vega Grieshaber KG
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Pagina 7 de catálogo Interruptores de nivel – Conductivo de Vega Grieshaber KG
ES
Seite 7 aus dem Katalog Grenzstand – Konduktiv von Vega Grieshaber KG
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Texto de la página 11 de catálogo Interruptores de nivel – Conductivo
ES
Text von Seite 11 aus dem Katalog Grenzstand – Konduktiv
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Página de catálogo 11 de catálogo Interruptores de nivel – Conductivo, Vega Grieshaber KG
ES
Katalogseite 11 aus dem Katalog Grenzstand – Konduktiv, Vega Grieshaber KG
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Detectores de nivel capacitivos Sonda de varilla capacitiva para la medición de nivel para sólidos y líquidos no conductivos.
ES
Kapazitive Füllstandssonden Kapazitive Stabmesssonde zur Füllstandmessung für den Einsatz in Schüttgütern und nichtleitfähigen Flüssigkeiten.
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
EL8 Longitud de la varilla en metros por cada 250 mm de 316Ti • Otras Conexiones de proceso y opciones sobre demanda Interruptores de nivel – Conductivo AL-ES - 147
ES
EL8 Stablänge in mm 316Ti (27-3000 mm) je 250 mm • Weitere Prozessanschlüsse und Optionen auf Anfrage Grenzstand – Konduktiv 147
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
El electrodo Ambu Neuroline 720 es un electrodo autoadhesivo y cuenta con un gel líquido altamente conductivo para obtener una calidad de señal óptima e inmediata
Die Neuroline 720 selbstklebende Elektrode verfügt über ein Spezialgel für sehr hohe Leitfähigkeit und sofortigen Kontakt, selbst ohne Hautvorbereitung.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Neuroline 720 El electrodo Ambu Neuroline 720 es un electrodo autoadhesivo y cuenta con un gel líquido altamente conductivo para obtener una calidad de señal óptima e inmediata
Neuroline Nassgel-Elektroden Die Neuroline 720 selbstklebende Elektrode verfügt über ein Spezialgel für sehr hohe Leitfähigkeit und sofortigen Kontakt, selbst ohne Hautvorbereitung.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
EL1 1) 2) Sólo con dispositivo de evaluación VEGATOR 256C Excepto con dispositivo de evaluación VEGATOR 256C Longitud de la varilla en milímetros por cada 250 mm de 316Ti • Otras Conexiones de proceso y opciones sobre demanda Interruptores de Nivel – Conductivo AL-ES - 143
ES
EL1 1) 2) Nur in Verbindung mit dem Auswertgerät VEGATOR 256C Nicht in Verbindung mit dem Auswertgerät VEGATOR 256C Stablänge in mm 316Ti (40-4000 mm) je 250 mm • Weitere Prozessanschlüsse und Optionen auf Anfrage Grenzstand – Konduktiv 143
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite