Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Muchas veces, los Conectores térmicos reciben otras denominaciones, como conector térmico.
ES
Oftmals werden Thermo Steckverbinder unter anderem auch als Thermosteckverbinder oder Thermoelement Steckverbinder bezeichnet.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Los sensores están disponibles con conector recto o acodado.
DE
Es gibt die Geräte optional mit geradem oder gewinkeltem Steckverbinder.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Cables de datos y conectores – asesoría en materia de cables metálicos y conectores con orientación a la aplicación para tecnologías de comunicación concretas.
ES
Datenkabel und Konnektoren – Beratungsdienste im Bereich metallische Kabel und Konnektoren mit Ausrichtung auf die Anwendung in konkreter Fernmeldetechnologie.
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Posibilidad de desarrollar conectores sin copiadora ni escáner.
ES
Auch die Entwicklung von Konnektoren ohne Scanner oder Kopierer ist möglich.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
en los conectores del frente pueden conectarse dos auriculares en paralelo
DE
An die Buchsen auf der Vorderfront können gleichzeitig 2 Kopfhörer parallel angeschlossen werden
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
de sujeción de cables alambres almacenar Poliéster cables electrónica Materiales para empaquetar Correa cadenas componentes electrónicos técnica de manipulación protección de bienes herramientas cable hardware producción embalaje fijación Paquete construcción Centro de embalaje máquina acero Bremen círculos los bienes vinculados papel por el borde conector flejadoras la vinculación de productos película de estiramiento
ES
connector Umreifungsmaschinen energie kabel verpackung Maschine Materialschutz elektronik werkzeuge Stahlband Streifenbildung Stretchfolie verpackungsmaterialien gebunden Waren Bindedraht machine produktion manipulationstechnik Packstelle Polyester Schutz von Waren Bremen Kreise Gurt Papierrand wires ketten Fixierung hardware lagern bau
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
protección de bienes Poliéster material de protección producción conector electrónica Paquete construcción los bienes vinculados fijación flejadoras componentes electrónicos Materiales para empaquetar técnica de manipulación película de estiramiento Bremen círculos acero cable cinta de acero herramientas Producción Edge máquina cables embalaje de sujeción de cables Correa alambres cadenas energía Centro de embalaje
ES
verpackungsmaterialien wires elektronik energie kabel hardware Polyester Produktion Kante Bremen Kreise gebunden Waren lagern Stahlband produktion connector Fixierung Schutz von Waren bau Gurt Kopplungsprodukt Papierrand Streifenbildung manipulationstechnik Stretchfolie Stahl verpackung machine werkzeuge Bindedraht elektronischen komponenten Umreifungsmaschinen
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
máquinas-herramienta almacenar la producción de metales cables alambres flejadoras material de protección protección de bienes acabados cadenas Correa bandas energía Paquete fijación artesanías conector componentes electrónicos los bienes vinculados cable metalurgia máquina Plásticos pintura cinta de acero Materiales para empaquetar fuelle electrónica construcción Bremen círculos
ES
Stahlband Schutz von Waren elektronik Packstelle kunsthandwerk schlosserei Umreifungsmaschinen ketten elektronischen komponenten führungsleiste metallerzeugung oberflächen manipulationstechnik metallbearbeitung machine kabel Stahl Polyester Fixierung verpackung connector malerei Maschine gebunden Waren bau werkzeuge Gurt Kunststoffe Produktion Kante hardware
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
fijación material de protección guardias flejadoras pintura máquina construcción fuelle cables acabados técnica de manipulación bandas embalaje almacenar película de estiramiento energía hoja cadenas los bienes vinculados Poliéster Paquete cable conector componentes electrónicos la producción de metales Correa electrónica hardware artesanías Centro de embalaje
ES
Bremen Kreise elektronischen komponenten Polyester metallerzeugung Gurt connector Maschine bau wires ketten Schutz von Waren Materialschutz malerei Kopplungsprodukt Streifenbildung Stahlband Packstelle machine verpackung balg kabel Umreifungsmaschinen gebunden Waren Fixierung lagern hardware schlosserei Kunststoffe Papierrand manipulationstechnik
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
DataStationpocket light, disponible en colores negro y plata, guarda archivos a través del conector USB de alta velocidad 2.0 y ofrece así la copia de seguridad y el intercambio de datos continuo.
DE
Die DataStation pocket light, wahlweise in Schwarz und Silber erhältlich, macht das Speichern von Daten durch den Hi-Speed USB 2.0 Anschluss zum Kinderspiel und ermöglicht Ihnen somit das kontinuierliche Sichern sowie den Austausch von Daten.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ideal para todas las computadoras modernas Con el conector USB 2.0 de alta velocidad del DataStation pocket Xpress ofrece una transferencia de datos muy rápida.
DE
Ideal für alle modernen Computer Mit dem Hi-Speed USB 2.0 Anschluss bietet die DataStation pocket Xpress einen sehr schnellen Datentransfer.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ahora tenemos que añadir un conector SMTP (vs Servidor SMTP) para manejar el email saliente a Internet.
Nun muss noch die Verbindung für ausgehende Emails (von Ihnen ins Internet) eingetragen werden.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
* eCopy ShareScan Office incluye una opción a elegir entre un conector de fax o de gestión documental o el extensor de recuperación de costes eCopy.
ES
* eCopy ShareScan Office beinhaltet einen Connector für Dokumentenmanagement oder Fax oder den eCopy Cost Recovery Extender.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Explora nuestra gama de radiodespertadores, incluidos los modelos con conector para iPod.
ES
Entdecken Sie unsere Auswahl an kompakten Uhrenradios, einschließlich Modellen mit Anschluss für Ihren iPod.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
conector adaptador
|
.
|
conector F
|
.
.
|
conector macho
|
.
|
conector multiuso
|
.
|
conector Elcon
|
.
|
conector "breeze"
|
.
|
conector escamoteable
|
.
|
conector múltiple
|
.
|
panel conector
|
.
|
conector BF
|
.
.
|
conector AF
|
.
.
|
soporte conector
|
.
|
conectores acoplables
|
.
.
.
|
conector intermedio
|
.
|
conector circular
|
.
|
conector fijo
|
.
|
conector flotante
|
.
|
conector libre
|
.
|
conector acoplador
|
.
|
conector hermafrodita
|
.
|
conector hermético
|
.
|
conector rectangular
|
.
|
100 weitere Verwendungsbeispiele mit conector
136 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Conoce un sinónimo Conectores?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Steckverbindungen?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Conectores fabricantes y proveedores.
ES
Steckverbindungen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Conectores neumáticos fabricantes y proveedores.
ES
Pneumatikverbindungen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Conectores neumáticos?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Pneumatikverbindungen?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conectores hidráulicos fabricantes y proveedores.
ES
Hydraulikverbinder Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Conectores hidráulicos?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Hydraulikverbinder?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Image of Conectores para transductores
Image of Masse- und Volumendurchflussmesser
Sachgebiete:
verkehrsfluss informatik physik
Korpustyp:
Webseite
Sistemas de Conectores fabricantes y proveedores.
ES
Steckverbindersysteme Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Sistemas de Conectores?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Steckverbindersysteme?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conector de válvula Forma A, confeccionable
Ventilstecker Form A, konfektionierbar
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
The Sssnake Cables y conectores vista general
DE
Produkte der Marke The Sssnake anzeigen
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Cabezal fijo con 5 conectores de sonda
ES
Starrer Tastkopf mit 5 Messtasteranschlüssen
ES
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Conector de pared para Bandraster de 100mm
ES
Wandanschlußschuh für Bandraster 100mm Breite
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Image of Pasa muros/conectores a presión
Image of Verschraubungen und Zubehör
Sachgebiete:
verkehrsfluss informatik physik
Korpustyp:
Webseite
Con cable fijo o conector M12
DE
Mit fest angeschlossener Leitung oder mit M 12 Steckeranschluss
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Cable de computadora y conectores Mostrar en el mapa
ES
Mit Computer zusammenhängende Projekte Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
No uses el conector del cargador durante una tormenta eléctrica.
Verwenden Sie das Nintendo DSi-Netzteil nicht während eines Gewitters.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Conexión con bornes o conector plano 6,3 mm
ES
Klemmen- oder Flachsteckeranschluss 6,3 mm
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conducción conjunta sencilla de 2 señales en un conector M12
Einfache Zusammenführung von 2 Signalen auf einen M12-Steckplatz
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tiene que utilizar conectores de cable resistentes al agua.
ES
Nein, sie müssen wasserdichte Kabelverbindungen verwenden.
ES
Sachgebiete:
oekologie unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Espátulas de plástico y metal para retirar cables y conectores
DE
Kunststoff- und Metallspatel zum Lösen von Kontakten und Steckern
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Botella para almacenamiento con/sin conectores de rosca
DE
Vorratsflasche mit/ohne Gewindestutzen
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr foto technik
Korpustyp:
Webseite
al soporte externo a través del conector USB2.0
ES
auf externen Träger über USB 2.0-Schnittstelle
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Nuestra gran gama de cables y conectores cumple cualquier requisito.
DE
Keine Lücke lässt unser umfangreiches Kabel- und Steckersortiment.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Cable de computadora y conectores Mostrar en el mapa
ES
Multimediale Lautsprecher Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Cable de computadora y conectores Mostrar en el mapa
ES
Server und Arbeitsstation Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Cable de computadora y conectores Mostrar en el mapa
ES
Computerkabel und Konektoren Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie elektrotechnik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Está alimentado por conector USB 2.0 del ordenador.
Betrieben wird er über USB2.0 durch Computer.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Calentador alambre Hook-up, cable ermopar y conectores
Messtechnik zur Wasser- und Bodenanalyse
Sachgebiete:
informationstechnologie technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sin necesidad de más software, drivers de impresión ni conectores
ES
Keine zusätzliche Software, Druckertreiber oder Plug-ins erforderlich
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
sólo 30,7 mm con conector multipolar de enchufe
DE
nur 30,7 mm mit Federleiste
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
El confort “de pies a cabeza”, con conectores Fix
Der Komfort „von Kopf bis Fuß“ mit Isofix-Haltebügeln
Sachgebiete:
astrologie tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Adam Hall 87160 Plato Empotrado para 2 conectores Neutrik D-Type, XLR o Speakon de 4 polos, Los conectores están especialmente protegidos dentro del plato
DE
Adam Hall 87160 Adam Hall 87160, Einbauschale für 2 x NEUTRIK D-Typ, 2x uni. XLR o. 4-polig Speakon
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
El tipo de conector del motor de esta tarjeta admite motores sin escobillas o lineales, y es distinto a los conectores de motor con escobillas conmutados estándar.
ES
Bei dem Motorenanschluss auf dieser Karte handelt es sich um eine Version, die einen bürstenlosen bzw. Linearmotor unterstützt und ist nicht identisch mit dem Standardanschluss für Bürstenmotoren.
ES
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Al recargar la batería, SOLAMENTE usa el conector del cargador, número de modelo WAP-002(USA).
Wenn Sie die Batterie wieder aufladen, verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH das mitgelieferte Nintendo DSi-Netzteil, Modell-Nr. WAP-002(EUR).
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Un solo conector de alimentación y transductor con collarín de bloqueo
ES
Kombinierter Power- und Geberanschluß mit einfacher schließbarer Einfassung
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Como fabricante de sensores de temperatura y conectores, la empresa ofrece una amplia gama de
ES
Als Hersteller von Temperatursonden und Thermoelement-Steckverbindern bietet das Unternehmen ein umf
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como fabricante de sensores de temperatura y conectores, la empresa ofrece una amplia gama de productos.
ES
Als Hersteller von Temperatursonden und Thermoelement-Steckverbindern bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conectores neumáticos La empresa Paletti Profilsysteme GmbH & Co. KG fue fundada en el año 1951.
ES
Pneumatikverbindungen Die Paletti Profilsysteme GmbH & Co. KG wurde im Jahre 1951 gegründet.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Conectores planos Stocko Contact GmbH & Co. KG fue fundada en el año 1901.
ES
Flachsteckverbinder Die Stocko Contact GmbH & Co. KG wurde im Jahre 1901 gegründet.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de equipamiento placas conductoras, conectores y cables & conducciones, la empresa of
ES
Als Hersteller von Steckverbindungen und Kabel und Leitungen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortime
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conectores glándulas de latón para tubos de aire comprimido fabricantes y proveedores.
ES
Messingverschraubungen für Druckluftleitungen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Conectores glándulas de latón para tubos de aire comprimido?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Messingverschraubungen für Druckluftleitungen?
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de sensores y conectores, la empresa ofrece una amplia gama de de productos in
ES
Als Hersteller von Sensoren und Steckverbindern bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de sensores y conectores, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Sensoren und Steckverbindern bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
¿Por qué escucho un escape de oxígeno del conector de llenado tras extraer el tubo?
ES
Warum höre ich nach dem Abnehmen der Sauerstoffflasche noch, dass Sauerstoff aus dem Füllanschluss entweicht?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt astrologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Conector de válvula forma A Terminales roscables de máx. 1,5 mm2 ;
Ventilstecker Form A Schraubklemmen für max. 1,5 mm2 ;
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Neutrik NC7 FDL-B-1 Conector XLR hembra 7 pines, Carcasa de color negro, Contactos dorados
DE
Neutrik NC7 FDL-B-1 Neutrik NC7 FDL-B-1 poliger Female Chassisstecker mit schwarzem Gehäuse und Gold beschichteten Kontakten, Lötpfannen.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Neutrik NC6 FX-B Conector XLR hembra de 6 pines Color: Negro, Contactos bañados en oro
DE
Neutrik NC6 FX-B Neutrik NC6 FX-B, Kabelbuchse female 6 pol., schwarz mit Goldkontakte
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
el tipo de brida, la fijación y el conector son idénticos a los del modelo precedente.
Flansch-bild, Befestigung und Anschlussbelegung sind identisch zu seinem Vorgänger.
Sachgebiete:
e-commerce auto informatik
Korpustyp:
Webseite
La interfaz Si se conecta directamente al PC mediante un conector mini USB.
ES
Das Si Interface wird dazu mit einem Mini-USB Kabel mit dem PC verbunden.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cabezal fijo con 5 conectores de sonda y graduación del eje B
ES
Starrer Tastkopf mit 5 Messtasteranschlüssen und Indexierbarkeit der B-Achse
ES
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cable de conexión con conector horadado 5,5/2,1 mm para la alimentación de la cámara
DE
Anschlusskabel mit Hohlstecker 5,5/2,1 mm für die Stromversorgung der Kamera
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Pueden combinarse tiras individuales de LEDs, mediante sus conectores, dependiendo del nivel de alimentación.
DE
Einzelne LED-Streifen sind beliebig miteinander kombinierbar, abhängig von der Leistung der Spannungsversorgung.
DE
Sachgebiete:
foto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Los conectores de entrada son XLR y los de salida son compatible Speakon.
DE
Die Eingänge sind als XLR-Buchsen ausgeführt, die Ausgänge Speakon-kompatibel.
DE
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Adjudicar una dirección y listo – Acoplador de bus de campo EtherCAT® con conector de dirección
ES
Adresse einstellen und fertig – EtherCAT®-Feldbuskoppler mit Adressschalter
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Los tubos de luz ultravioleta tienen un conector de 2 pin.
DE
Die UV-Röhren haben einen 2 PIN Sockel.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
eCopy ShareScan Suite v5 incluye tres conectores de aplicaciones a elegir.
ES
eCopy ShareScan Suite 5 umfasst bis zu 3 Anwendungskonnektoren Ihrer Wahl.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Además, podrá disponer en cualquier momento de cualquier tipo de conector, incluso de la cámara trasera.
DE
Im Übrigen stehen Ihnen jederzeit jegliche Anschlüsse, inklusive der rückseitigen Kamera, zur vollen Verfügung.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Conector jack - Simplemente introdúcelo en la conexión para los auriculares de tu smartphone o tableta
DE
Klinkenstecker - einfach in den Kopfhöreranschluss Deines Smartphones oder Tablets stecken
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Los conectores cilíndricos están realizados con una carcasa muy robusta de latón cromado mate.
DE
Rundsteckverbinder besitzen ein sehr robustes, mattverchromtes Messinggehäuse.
DE
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
en los conectores del frente pueden conectarse dos auriculares en paralelo
DE
An die Buchsen auf der Vorderfront können gleichzeitig 2 Kopfhörer parallel angeschlossen werden
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Adición de hilos conductores principales o conectores en interruptores o componentes de detección.
ES
Montage von Anschlussdrähten oder Steckern an Schaltern oder Messkomponenten
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conectores Mini DisplayPort duales (modo dual para conectividad directa de monitores DisplayPort, HDMI y DVI-D)
ES
Zwei Mini-DisplayPort-Anschlüsse (Dual-Mode-fähig für direkt über DisplayPort, HDMI oder DVI-D angeschlossenen Bildschirm)
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cuatro puertos USB3 (paneles frontal y posterior) y conector de audio en el panel frontal
ES
Vier USB-3-Ports (Vorder- und Rückseite) sowie Audiobuche auf Gerätevorderseite
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Los conectores de armadura aumentan los detalles de las representaciones de armadura (vídeo:
Bewehrungsverbindungen verbessern die Detailgenauigkeit der Modelldarstellungen. (Video:
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Con el adaptador adecuado, puedes conectarlo directamente al conector de micro de tu ordenador.
Mit dem richtigen Adapter können Sie es direkt an die Mikrofonbuchse Ihres Computers anstecken.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
POPcon™ Exchange POP3 Conector conecta su MS Exchange Server a sus buzones de correo POP3 e IMAP.
POPcon PRO verbindet Ihren MS Exchange Server™ mit POP3 und IMAP Mailboxen im Internet.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
POPcon™ Exchange POP3 Conector conecta su MS Exchange Server a sus buzones de correo POP3 e IMAP.
POPcon verbindet Ihren MS Exchange Server™ mit POP3 und IMAP Mailboxen im Internet.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
POPcon™ Exchange POP3 Conector conecta su MS Exchange Server a sus buzones de correo POP3 e IMAP.
POPcon NOTES verbindet Ihren Lotus Notes Domino™ Server mit POP3 und IMAP Mailboxen im Internet.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
POPcon™ Exchange POP3 Conector conecta su MS Exchange Server a sus buzones de correo POP3 e IMAP.
POPcon fragt während eines Mailzyklus alle hier eingetragenen POP3 und IMAP Mail Server ab.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Súper rápido conector USB 3.0 permite un acceso rápido a los archivos! (máximas tasas de transferencia de archivos:
DE
Eine SuperSpeed USB 3.0-Schnittstelle ermöglicht Ihnen besonders schnellen Zugriff auf Ihre Daten! (Maximale Datentransferraten:
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Conectores usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Steckverbindungen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Conectores neumáticos usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Pneumatikverbindungen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de equipamiento placas conductoras, conectores y cables & conducciones, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes.
ES
Als Hersteller von Steckverbindungen und Kabel und Leitungen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de conectores, pinzas manuales y conexiones, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Verbindungstechnik und entsprechenden Verarbeitungssystemen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Conectores hidráulicos usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Hydraulikverbinder finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Los conectores codificados aseguran que las conexiones sean correctas y que se cumplan los parámetros de seguridad.
Kodierstifte vermeiden dabei Fehlplatzierungen und stellen sicher, dass sicherheitsrelevante Parameter eingehalten werden.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Lead Foot LFS-1 Pedal footswitch Para unidades de efectos y teclados, Conector jack, Longitud del cable:
DE
Lead Foot LFS-1 Lead Foot LFS-1 Schalter mit LED, 2m Kabel und Klinkenstecker
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Thomann 19" Antenna Rackmount BNC Convertidor de antena Con conectores BNC, Para sistemas diversity, Cable BNC de 50cm
DE
Thomann 19" Antenna Rackmount BNC Thomann Antennenumsetzer, 19" Blende mit BNC Anschlüsse für true Diversity Anlagen, 50cm BNC Kabel
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Estos son los requisitos fijados por Siemens para los conectores de su sistema de servoaccionamiento SINAMICS V90.
DE
Diese Anforderungen stellt Siemens bei dem Servoantriebssystem SINAMICS V90 auch an die eingesetzte Anschlusstechnik.
DE
Sachgebiete:
controlling auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Las conexiones a la tubería de polietileno se consiguen con un conector de lengüetas auto-perforante SPB-025 de ¼”.
ES
Die Verbindungen zum Polyethylenrohr werden mit den selbsthaltenden Anschlussstücken SPB-025 vorgenommen.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Cable de conexión de 1 m con conector con masa, la entrada de cable se puede girar 90º
DE
1-m-Anschlusskabel mit Schukostecker, Kabelzuführung über Gelenk 90° drehbar
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Las señales de vídeo están disponibles en los conectores BNC traseros para el uso adicional de repartidores o grabadores vídeo.
DE
Die Video-Signale stehen an den rückseitigen BNC-Anschlüssen für die weitere Verwendung für z.B. Splitter oder Videorecorder zur Verfügung.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
eCopy ShareScan Office v5 incluye un conector de aplicaciones a elegir o bien el extensor de recuperación de costes eCopy.
ES
eCopy ShareScan Office 5 umfasst 1 Anwendungskonnektor Ihrer Wahl oder die Erweiterung eCopy Cost Recovery Extender.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Este sistema conector se puede utilizar asimismo con corrientes y voltajes muy bajos debido a contactos de oro plateados.
DE
Das Stecksystem kann aufgrund der vergoldeten Kontakte auch für sehr niedrige Ströme und Spannungen eingesetzt werden.
DE
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Los nuevos sensores TNxxS completan la gama para el sistema A100, los cuales están provistos de conector.
DE
Die neuen TNxxS Sensoren ergänzen das System A100 um Sensoren, die mit einem Steckeranschluss versehen sind.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik weltinstitutionen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
no disponen de los elementos habituales para introducir datos, como son los teclados, porque las tabletas no tienen ninguno de los típicos conectores que se utilizan para ellos.
DE
Gewohnte Eingabehilfen wie die Tastatur stehen nicht zur Verfügung, weil ein Tablet keine üblichen Anschlussmöglichkeiten hierfür bietet.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Con este objetivo, el ELT-400 puede conectarse a un analizador de espectro o a un osciloscopio externo mediante el cable de conexión opcional (tres conectores BNC).
DE
Dazu kann das ELT-400 über ein optionales Anschlusskabel (3 BNC-Anschlüsse) mit einem externen Oszilloskop oder Spektrum Analysator verbunden werden.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Para ello, el ELT-400 puede conectarse a un analizador de espectro o a un osciloscopio externo empleando un cable de conexión opcional (3 conectores BNC).
DE
Dazu kann das ELT-400 über ein optionales Anschlusskabel (3 BNC-Anschlüsse) mit einem externen Oszilloskop oder Spektrum Analysator verbunden werden.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Además, GIGABYTE trae al usuario conectividad PCI-Express para dispositivos SSD con soporte para conectores PCIe M.2 Gen.3 x4.
Darüber hinaus ermöglicht GIGABYTE den Anwendern eine PCI-Express-Konnektivität für SSD-Geräte mit Unterstützung für M.2-Anschlüsse mit PCIe x4-Anbindung der 3. Generation.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Sistemas de Conectores usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Steckverbindersysteme finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Conectores o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Steckverbindungen oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Conectores glándulas de latón para tubos de aire comprimido usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Messingverschraubungen für Druckluftleitungen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Conectores angulares 90° usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Bogenverbinder 90° finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
La herramienta de rotación del lienzo mejorada permite girar más fácilmente una pieza sobre el eje de su conector hasta el ángulo deseado.
Mit dem optimierten Arbeitsbereich-Drehungswerkzeug können Sie Bauteile einfacher in einem beliebigen Winkel um die eigene Achse drehen.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
La herramienta de rotación del lienzo mejorada permite girar más fácilmente una pieza sobre el eje de su conector hasta el ángulo deseado.
Mit dem optimierten Arbeitsbereich-Drehungswerkzeug können Sie Bauteile einfacher in einem beliebigen Winkel um die eigene Achse drehen.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Neutrik NC7MD-L-B-1 Conector XLR macho de 7 pines Para montaje en panel, Color: Negro, Contactos chapados en oro
DE
Neutrik NC7MD-L-B-1 Neutrik NC7MD-L-B-1, 7 poliger Chassisstecker mit schwarzem Gehäuse und Gold beschichteten Kontakten, Lötpfannen.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Amphenol EP5 Female for Instalation Chasis Chasis hembra para montaje de conector, Color:negro, Para cables con diámetros de hasta 12mm, Antiguo Alcatel
DE
Amphenol EP5 Female for Installation Amphenol EP-5-13P, nickel, female Einbau mit Verriegelung, (ehemals Alcatel)
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Lead Foot LFD-2 Pedal de sustain Deluxe Para piano/teclado, Conector jack, Polaridad conmutable, Compatible con todos los teclados, Longitud del cable: 2m
DE
Lead Foot LFD-2 Lead Foot LFD-2 Keyboard/Digital Piano Sustain-Pedal, 2m Kabel und Klinkenstecker, Polaritätsschalter (kompatibel mit nahezu allen Keyboards).
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite