(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[NOMEN]
| consejo de vigilancia | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| consejo de vigilancia | . |
Verwendungsbeispiele
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "consejo de vigilancia"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
2002 Hans Reichenecker transfiere a su hijo Hermann Reichenecker la dirección operativa de la empresa y ocupa la presidencia del nuevo Consejo de Vigilancia.
ES
2002 Hans Reichenecker überträgt seinem Sohn Hermann Reichenecker die operative Führung des Unternehmens und übernimmt den Vorsitz im neu geschaffenen Aufsichtsrat.
ES
Sachgebiete:
marketing tourismus media
Korpustyp:
Webseite
El socio y presidente del consejo de vigilancia de ALLGAIER Werke GmbH, el Prof. Dr. Dieter Hundt, y Helmar Aßfalg han acordado la extensión del contrato hasta el 30/06/2016.
DE
Der Gesellschafter und der Aufsichtsratsvorsitzende der ALLGAIER Werke GmbH, Prof. Dr. Dieter Hundt, und Helmar Aßfalg haben eine Vertragsverlängerung bis zum 30.06.2016 vereinbart.
DE
Sachgebiete:
rechnungswesen technik versicherung
Korpustyp:
Webseite
Inmediatamente después de su apertura por el presidente del consejo de vigilancia de la fundación cultural de la Federación alemana de Fútbol, el Secretario de Estado Dr. Göttrik Wewer, del Ministerio del Interior, muchos visitantes aprovecharon la posibilidad de enviar saludos y mensajes desde la pantalla interactiva de este artilugio luminoso.
DE
Gleich nach seiner Eröffnung durch den Aufsichtsratsvorsitzenden der DFB-Kulturstiftung, BMI-Staatssekretär Dr. Göttrik Wewer, nutzten viele Besucher die Möglichkeit, Grußbotschaften von den interaktiven Displays des Lichtobjektes zu versenden.
DE
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite