(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
neuvoo
24
elisabeth-kaesemann-stiftung
13
kas
10
jobijoba
7
czechtrade
6
trovit
4
ahk
3
hotfrog
3
kate-berlin
3
aferrygroups
2
altran
2
atkearney
2
njobs
2
onlineshops-finden
2
slovakiatrade
2
abc-mallorca
1
aggreko
1
atinsight
1
autodesk
1
averydennison
1
como-consult
1
fashionunited
1
fruitlogistica
1
goethe
1
hannes-schurig
1
in-berlin
1
karlshochschule
1
mozello
1
ncl
1
paris-lifestyle
1
sony
1
starbucks
1
unterkunft-in-chile
1
webpower
1
Sachgebiete
verlag
37
universitaet
24
e-commerce
20
personalwesen
18
informationstechnologie
17
media
17
verwaltung
17
handel
12
transaktionsprozesse
12
rechnungswesen
11
wirtschaftsrecht
11
controlling
9
internet
8
weltinstitutionen
8
oekonomie
7
politik
7
radio
7
tourismus
7
mode-lifestyle
6
auto
5
film
4
finanzen
4
schule
4
oeffentliches
3
raumfahrt
3
ressorts
3
steuerterminologie
3
unterhaltungselektronik
3
unternehmensstrukturen
3
astrologie
2
geografie
2
kunst
2
literatur
2
marketing
2
militaer
2
technik
2
verkehrssicherheit
2
boerse
1
informatik
1
markt-wettbewerb
1
medizin
1
musik
1
soziologie
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| consultor | . . . . . . |
[Weiteres]
| consultor | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| consultor | Politikberater 2 Beratungsunternehmen 9 Consultant 14 . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| consultores | . |
| médico consultor | . |
| consultor ecológico | . |
| asesor, consultor | . |
| consultor matrimonial | . |
| consultor local | . |
| consultor experto | . |
| ingeniero consultor | . |
| consultor en franquicia | . |
| consultor de seguridad informática | . |
| ingeniero de caminos consultor | . |
| Comité consultor internacional | . |
| consultor de embalaje | . |
| consultor de medio ambiente | . |
| Federación Internacional de Ingenieros Consultores | . . |
| red de consultores BC-NET | . |
| Comité de selección de consultores | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit consultor
121 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Salario medio para Consultor financiero
Durchschnittsgehalt für den Job Verkäufer
Sachgebiete:
verlag handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Salario medio para Consultor inmobiliario
Durchschnittsgehalt für den Job Einkaufsleiter
Sachgebiete:
controlling unternehmensstrukturen handel
Korpustyp:
Webseite
Salario medio para Consultor inmobiliario
Durchschnittsgehalt für den Job Verkäufer
Sachgebiete:
verlag handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ofertas de empleo Consultor inmobiliario
Jobs in Hessen (Bundesland)
Sachgebiete:
unternehmensstrukturen handel personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Consultores en aseguramientos Mostrar en el mapa
ES
Versicherungsberater Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
oeffentliches e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Consultores en aseguramientos Mostrar en el mapa
ES
Konkurse und Liquidation der Gesellschaften Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
e-commerce technik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Consultores en aseguramientos Mostrar en el mapa
ES
Auktionen und Versteigerungen Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
oeffentliches e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Consultores en aseguramientos Mostrar en el mapa
ES
Forderungen und Liquidationsdienste Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzen
Korpustyp:
Webseite
Consultores en aseguramientos Mostrar en el mapa
ES
Förderungen fördern, vermitteln und handeln Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzen
Korpustyp:
Webseite
Encuentra tu próximo trabajo en Consultor inmobiliario.
Finden Sie den richtigen Job unter 2862 Stellenangeboten auf Jobijoba.de und 27 Partnern.
Sachgebiete:
auto handel personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Encuentra tu próximo trabajo en Consultor financiero.
Finden Sie den richtigen Job unter 15411 Stellenangeboten auf Jobijoba.de und 38 Partnern.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse personalwesen finanzen
Korpustyp:
Webseite
A.T. Kearney es un equipo global de consultores
A.T. Kearney besteht aus einem globalen Team zukunftsorientierter Partner, die gemeinsam agieren.
Sachgebiete:
controlling oekonomie weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Asesores y consultores de autónomos y pequeñas empresas.
Professioneller und kreativer Werbepartner für kleinere und größere Unternehmen.
Sachgebiete:
film handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
§ 5 Consejo Consultor (1) El Consejo Consultor está conformado por lo menos por tres miembros y es nombrado por tres años.
DE
§ 5 Kuratorium (1) Das Kuratorium besteht aus mindestens 3 Mitgliedern und wird auf 3 Jahre bestellt.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht rechnungswesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
Investigación del mercado, Almacén al por menor, Agencia de propaganda, Consultores en aseguramientos, Seguimiento del mercado
ES
Einzelhandel, Marktrecherche, Versicherungsberater, Werbeagentur, Überwachung im Handel
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Agencia de propaganda, Consultores en aseguramientos, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado
ES
Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge, Werbeagentur, Versicherungsberater
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Cecile, de 30 años, consultor financiero, saluda a su familia por un día en París.
ES
Cecile, 30, ein Finanzberater, begrüßt seine für einen Tag in Paris.
ES
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alex Schenk es un consultor de diseño, Diseñador de producto y maestro carpintero.
DE
Alex Schenk ist Designberater, Produktgestalter und Schreinermeister.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Entre ellos liderando el equipo de consultores SAP mediante el intercambio activo de información.
DE
Untereinander führt das SAP Beraterteam regen Informationsaustausch durch.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unternehmensstrukturen universitaet handel
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie verwaltung personalwesen
Korpustyp:
Webseite
La persona de contacto para reservar un consultor@ es, Danica Clerc.
DE
Der Leitfaden ist eine detaillierte Broschüre, die „Das Klimafrühstück" bzw.
DE
Sachgebiete:
verlag geografie schule
Korpustyp:
Webseite
Nuestro equipo de consultores de producto, te ofrecerán la ayuda para que consigas tu sueño.
Unsere Experten helfen Ihnen, Ihre Marketingziele zu erreichen.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
En este video Ofelia Gallagher, consultor solicitante, explica las diferentes tecnologías adhesivas, destacando sus características clave.
ES
In diesem Video spricht Ophelia Gallagher, Anwendungsberaterin, über die verschiedenen Klebstofftechnologien, in dem Sie die wichtigsten Merkmale hervorhebt.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Valstimil Karola - Generali pojišťovna a.s. Consultores en aseguramientos Mostrar en el mapa
ES
Förderungen fördern, vermitteln und handeln Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse ressorts
Korpustyp:
Webseite
El primer Consejo Consultor está constituido por Señora Ingrid Hönlinger, Señora Luisa Wettengel, Señor Martin Weitbrecht.
DE
Das erste Kuratorium besteht aus Frau Ingrid Hönlinger, Frau Luisa Wettengel, Herr Martin Weitbrecht.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht rechnungswesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
La Junta Directiva de la Fundación nombra un/a presidente/a del Consejo Consultor.
DE
Der Stiftungsvorstand beruft eine(n) Vorsitzende(n) des Kuratoriums.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht rechnungswesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
(3) La pertenencia al Consejo Consultor termina también con la muerte del miembro.
DE
(3) Die Mitgliedschaft im Kuratorium endet auch mit dem Tod.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht rechnungswesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
(4) El Consejo Consultor asesora a la Junta Directiva de la Fundación y a la administración.
DE
(4) Das Kuratorium berät den Stiftungsvorstand und die Stiftungsverwaltung.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht rechnungswesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
¡Déja tu comentario anónimo sobre Cmv Consultores y descubre las opiniones de los otros empleados!
ES
Teilen Sie gern Ihre Berufserfahrungen mit und entdecken was die anderen Arbeitsnehmer denken!
ES
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie handel
Korpustyp:
Webseite
Consultores internos e independientes especializados en accesibilidad supervisan y prueban regularmente nuestro sitio web.
ES
Unsere Website wird regelmäßig von internen und externen Fachberatern überwacht und auf ihre Barrierefreiheit getestet.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Obtenga una oferta individual para su presentación online. Contacte hoy con nuestros consultores de medios:
Erhalten Sie ein individuelles Angebot für Ihre Online-Präsentation. Kontaktieren Sie noch heute unsere Mediaberater unter:
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie verwaltung personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Puedes actualizar tu búsqueda Consultores por ubicación, palabra clave o las opciones de servicio.
Suchen Sie Oberursel Betriebswirtschaft mit dem Standort, Suchkeywords, mit dem Produkt oder der Dienstleistung.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse media
Korpustyp:
Webseite
Puedes actualizar tu búsqueda Madrid Consultores por ubicación, palabra clave o las opciones de servicio.
Suchen Sie Meerbusch Osterath Architekten mit dem Standort, Suchkeywords, mit dem Produkt oder der Dienstleistung.
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag steuerterminologie weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
La motivación de los médicos consultores entra aquí en conflicto con la motivación en parte completamente distinta de los consultantes.
DE
Die Motivation der beratenden Ärzte trifft hier auf die zum Teil völlig anders gelagerte Motivation der Ratsuchenden.
DE
Sachgebiete:
astrologie medizin schule
Korpustyp:
Webseite
Nuestro experimentado consultor de viajes estará disponible por email y por teléfono para ayudarle con cualquier duda que tenga.
ES
Unser engagierter Gruppenexperte wird Ihnen per Email und Telefon zu Verfügung stehen und Ihnen gerne bei möglichen Fragen bezüglich Ihrer gesamten Buchung weiterhelfen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
technik universitaet handel
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag oekonomie verwaltung
Korpustyp:
Webseite
Ejemplos de trabajos en Madrid con esta busqueda en el encabezado o en la descripción son Consultor comercial.
ES
Beispiele für Jobs in Frankfurt mit diesem Stichwort im Jobtitel oder in der Jobbeschreibung sind 3D Artist, ABAP Entwickler, ASIC Techniker, ASP Net Entwickler, Abfallbeauftragter oder Abfallwirtschaft.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie verwaltung personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie verwaltung personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Ambos facilitadores forman parte de la Organización de Consultores Políticos Latinoamericanos (OCPLA) y son expertos en comunicación política.
DE
Beide Referenten sind Mitglieder der Organisation für politische Beratung in Lateinamerika (OCPLA) und sind Experten auf dem Gebiet der politischen Kommunikation.
DE
Sachgebiete:
soziologie politik media
Korpustyp:
Webseite
Aprendizaje y formación de consultores (por ejemplo GTZ, InWEnt y formación de desarrollo organizacional corriente de COMO)
DE
Aus- und Fortbildung von BeraterInnen (z.B. GTZ, InWEnt, laufende OE Ausbildung von COMO)
DE
Sachgebiete:
controlling personalwesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
Las siguientes juntas directivas de la Fundación serán nombradas por el administrador tras consulta con el Consejo Consultor.
DE
Nachfolgende Stiftungsvorstände werden durch den Stiftungsverwalter nach Beratung mit dem Kuratorium berufen.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht rechnungswesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag marketing personalwesen
Korpustyp:
Webseite
La Asociación Civil Estudios Populares (ACEP) y la Fundación Konrad-Adenauer organizaron conjuntos un evento con consultores politicós sobre el desarrollo
DE
Die Asociación Civil Estudios Populares (ACEP) und die Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. organisierten gemeinsam ein Strategiegespräch über die aktuelle
DE
Sachgebiete:
politik universitaet media
Korpustyp:
Webseite
La Asociación Civil Estudios Populares (ACEP) y la Fundación Konrad-Adenauer organizaron conjuntos un evento con consultores politicós sobre el desarrollo político en Argentina.
DE
Die Asociación Civil Estudios Populares (ACEP) und die Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. organisierten gemeinsam ein Strategiegespräch über die aktuelle politische Lage mit führenden Politikberatern.
DE
Sachgebiete:
politik universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Espíritu de equipo, orientación al cliente Nuestros consultores trabajan en proyectos en equipo, ya sea en nuestras instalaciones o en la de nuestros clientes.
ES
Das Projekt beinhaltet ein festes Angebot von Altran, das in Zusammenarbeit mit der Industrie entwickelt worden ist und seit mehreren Jahren erfolgreich bei unseren Kunden angewendet wird.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Para mayor información con respecto a los precios y posibilidad de la elaboración de propuestas de campaña hecho a la medida, por favor contacte a su consultor local.
ES
Für weitere Informationen zu den Preisen und Möglichkeiten, oder für ein individuelles Kampagnenangebot, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Ansprechpartner.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Los días 20 y 21 de agosto se realizó una capacitación a los jóvenes PRO con el consultor político mexicano Héctor Muñoz en la ciudad de Buenos Aires.
DE
Am 20. und 21. August organisierten die Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. und Jóvenes PRO eine Weiterbildung für Nachwuchspolitiker mit dem mexikanischen
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
El consultor de AT Insight ayuda a traducir las recomendaciones de la auditoría de variantes de tests, utilizando la metodología presentada en este documento.
ES
Am Ende eines Performance Audit, stellt AT Insight Services zur Verfügung um Kunden beim Testing zu helfen.
ES
Sachgebiete:
astrologie informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
El objetivo principal es darle a aquellos jóvenes acceso a cursos y entrenarlos para que se conviertan en los futuros consultores de democracia y medioambiente local.
DE
Hauptziel ist aber, auch diesen Jugendlichen den Zugang zu den Seminaren zu ermöglichen und sie als „lokale Demokratie- und UmweltmultiplikatorInnen der Zukunft" auszubilden.
DE
Sachgebiete:
geografie schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Nuestro modelo de aprendizaje y estilo de trabajo colaborativo facilitan extraordinarias oportunidades para que todos los consultores, a cualquier nivel, puedan tener un impacto inmediato.
ES
Unsere Einstiegsmöglichkeiten und unser teamorientierter Arbeitsstil eröffnen Kollegen auf allen Ebenen die große Chance, unmittelbare Veränderungen zu bewirken.
ES
Sachgebiete:
oekonomie militaer politik
Korpustyp:
Webseite
De esta forma, concluye una decada de cooperación entre KATE e InWEnt en la cual se han podido formar en Centroamérica a más de 150 consultores en medioambiente.
DE
Damit eine fast 10-jährige Zusammenarbeit zwischen KATE und InWEnt zu Ende, bei der ca. 150 Umweltmanager in Zentralamerika ausgebildet wurden.
DE
Sachgebiete:
oeffentliches controlling verwaltung
Korpustyp:
Webseite
La Presidencia de la Fundación está a cargo de la sobrina de Elisabeth Käsemann, quien es acompañada en sus funciones por un Consejo Consultor.
DE
Der Vorstand, der durch Elisabeth Käsemanns Nichte vertreten ist, wird durch ein Kuratorium beraten.
DE
Sachgebiete:
literatur radio politik
Korpustyp:
Webseite
Si no se consigue consensuar, pero un miembro de la Junta Directiva opina que es necesaria una resolución, decidirán el administrador y el Consejo Consultor consensualmente.
DE
Kann keine Einigung erzielt werden, ist aber nach Auffassung eines Vorstandsmitglieds ein Beschluss erforderlich, entscheiden Stiftungsverwalter und Kuratorium einvernehmlich.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht rechnungswesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
(2) Las consejeras y los consejeros posteriores son nombrados por la Junta Directiva de la Fundación con el consentimiento del presidente/a del Consejo Consultor.
DE
(2) Die Nachfolger der Kuratorinnen und Kuratoren werden vom Stiftungsvorstand im Einvernehmen mit dem/der Vorsitzenden des Kuratoriums berufen.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht rechnungswesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
(5) El Consejo Consultor adopta sus resoluciones por simple mayoría de los miembros presentes, salvo que otro tipo de mayoría sea requerida por estos estatutos.
DE
(5) Das Kuratorium fasst seine Beschlüsse mit einfacher Mehrheit der anwesenden Mitglieder, soweit nichts anderes bestimmt ist.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht rechnungswesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
En el departamento viven María Eugenia, una asistente social de 44 años, y su pareja Cristián, un economista y consultor de 44 años.
DE
In der Wohnung leben die 44-jährige Sozialarbeiterin María Eugenia und ihr 44-jähriger Lebensgefährte Cristián, der als Wirtschaftsberater tätig ist.
DE
Sachgebiete:
film verlag internet
Korpustyp:
Webseite
fabricantes del sector de informática, de telecomunicación y entretenimiento, empresas grandes y medianas, profesionales y desarrolladores de TI, consultores de sistemas y software, visitantes profesionales y particulares
DE
Hersteller der PC-, Telekomunikations- und Unterhaltungsbranche, Groß- und mittelständische Unternehmen, IT-Spezialisten und Entwickler, System und Softwareberater, Fach und Privatbesucher
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
La pequeña serie especial continúa con mi Djure aka 50hz, (red) consultor en comunicación y profesor honorífico de "Liquid Friesland", el primer y todavía único proyecto de ciudadanía digital del mundo.
DE
Die kleine Spezialreihe geht weiter mit Djure Meinen aka 50hz, (Netz)Kommunikationsberater und ehrenamtlicher Beauftragter von “Liquid Friesland”, das erste und bisher weltweit einzige digitale Bürgerbeteiligungsprojekt. …
DE
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El Presidente de ACDE y la Representante de la Fundación Konrad Adenauer en Uruguay invitan a Usted, a participar de la presentación de la encuesta de Equipos Consultores, sobre “La imagen del empresario y aspecto del trabajo y la sindicalización”
DE
Der Präsident der „Asociación Cristiana de Dirigentes de Empresa” (ACDE), Ing. Martin Carriquiry, und das Auslandsbüro der KAS in Uruguay, laden zu der Präsentation „Das Bild von Unternehmern, Aspekte der Arbeit und die Gewerkschaften" ein.
DE
Sachgebiete:
radio universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Los diseñadores, planificadores, ingenieros, consultores y especialistas técnicos de Aggreko diseñan y ponen en marcha sistemas de control de temperatura de energía temporal para muchos de los eventos culturales y deportivos de más alto standing del mundo.
ES
Die Designer, Planer, Ingenieure, technische Spezialisten und Fachberater die für Aggreko arbeiten entwerfen und liefern temporäre Stromversorgung und Kälte-/Klimatechnik für die bekanntesten Sport- und Kulturveranstaltungen der Welt.
ES
Sachgebiete:
controlling auto personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Nuestro experimentado consultor de grupos buscará el mejor precio, acomodación si es requerida y procedimientos en el puerto, proporcionándole toda la información que pueda necesitar, a sólo una llamada de teléfono ó a un email de distancia.
ES
Unsere erfahrenen Gruppenreise - Experten suchen dann für Sie nach dem besten Preis und der gewünschten Unterbringung und informieren Sie über alles, was Sie wissen müssen. Dieser Service für Sie ist nur eine Email oder einen Anruf entfernt.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Las comunidades autónomas con el mayor número de de vacantes vinculados a 'Consultor de Powercenter' son Madrid, Galicia o Andalucía. Las ciudades con con el mayor número de hits son Madrid, La Coruña o Málaga.
ES
Länder mit der größten Anzahl an Stellenangeboten sind Hessen oder Nordrhein-Westfalen. Frankfurt sind die Städte mit den meisten Leiter Strategische Finanzprodukte Arbeitsstellen.
ES
Sachgebiete:
verlag verwaltung personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Además, un equipo consultor de AED visitará las empresas dos veces durante el proyecto entre las sesiones para ver los progresos y puntos débiles de cada una y para apoyar la implementación.
DE
Auβerdem wird ein AED-Beraterteam die Unternehmen zwei Mal besuchen, um sich ein Bild der Fortschritte und Schwachpunkte zu machen und um die Implementierung der Maβnahmen zu unterstützen.
DE
Sachgebiete:
ressorts universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
agentes de bienes raíces, un abogado, un arquitecto, un contratista, una diseñadora de interiores y un consultor financiero: todos trabajando juntos para proporcionar los mejores servicios en la gestión inmobiliaria .
ES
Immobilienmakler, Rechtsanwalt, Architekt, ein Unternehmer, eine Innenarchitektin und ein Finanzberater, die alle zusammenarbeiten, um die besten Dienstleistungen im Immobilienmanagement anzubieten.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
La Cámara de Comercio Boliviano Alemana promueve la capacitación continua y por tanto planifica cada año ciclos de talleres o seminarios con consultores de alto nivel según el área.
DE
Für die Deutsch-Bolivianische Industrie- und Handelskammer ist eine kontinuierliche Weiterbildung wichtig. Deshalb werden jedes Jahr von der Kammer Workshops oder Seminare mit erfahrenen Vortragenden durchgeführt.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
PRESIDENTA DEL CONSEJO CONSULTOR Ingrid Hönlinger, Abogada, 2009 – 2013 miembro del Parlamento alemán y presidenta de la Comisión parlamentaria que se encarga de las vinculaciones entre Alemania y Sudamérica.
DE
Vorsitzende des Kuratoriums Ingrid Hönlinger, Rechtsanwältin, 2009 - 2013 Mitglied des Deutschen Bundestages und Vorsitzende der deutsch- südamerikanischen Parlamentariergruppe.
DE
Sachgebiete:
literatur radio politik
Korpustyp:
Webseite
Un miembro puede ser excluido con una mayoría de dos terceras partes de los votos del Consejo Consultor y la aprobación de la Junta Directiva de la Fundación por causa importante;
DE
Ein Mitglied kann ferner mit einer Mehrheit von 2/3 des Kuratoriums und mit Zustimmung des Stiftungsvorstandes aus wichtigem Grund abberufen werden;
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht rechnungswesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
b) el Consejo Consultor resuelve con el voto de dos terceras partes dos veces y en un plazo de un mes que no es posible el trabajo en equipo con alguno de sus miembros.
DE
b. das Kuratorium mit der Mehrheit von 2/3 seiner Mitglieder zweimal im Abstand von mindestens einem Monat feststellt, dass eine Zusammenarbeit mit dem betreffenden Mitglied nicht mehr möglich ist.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht rechnungswesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
Si no quieres o no tienes tiempo para aprender y hacer marketing web tú mismo, puedes contratar los servicios de una empresa especializada en marketing web o un consultor SEO.
Es braucht aber auch viel Zeit und Aufwand. Wenn Sie das nicht alles selbst lernen und anwenden können oder möchten, können Sie hierfür eine professionelle Agentur oder einen Dienstleister engagieren.
Sachgebiete:
e-commerce internet media
Korpustyp:
Webseite
El equipo, dirigido por el médico consultor Maciej Patrzyk, está convencido de las ventajas del nuevo sistema, tanto en términos de ergonomía como de tecnología de imágenes, con respecto a los monitores 2D y 3D tradicionales.
ES
Das Team um Oberarzt PD Dr. med. habil. Maciej Patrzyk ist sowohl von den ergonomischen als auch bildtechnischen Vorteilen des neuen Systems im Vergleich zu 2D- und 3D-Monitoren überzeugt.
ES
Sachgebiete:
film informationstechnologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Los estudiantes han hecho sus pasantías en empresas y organizaciones tan variadas como, importadores, fábricas, estudios jurídicos, ministerios, agencias de viaje, hoteles, minerías, cervecerías, jardines de niños, bancos, consultores, ingenierías, cámaras de comercio y hasta en una hacienda en los llanos.
DE
Die bisherigen Praktikumsorte umfassten eine Vielzahl von Unternehmen und Organisationen, wie z.B. Importfirmen, Fabriken, Rechtsanwaltskanzleien, Ministerien, Reiseveranstalter, Hotels, Bergbauunternehmen, Brauereien, Kindergärten, Banken, Consultingfirmen, Ingenieurbüros, Handelskammern und sogar eine Rinderfarm im Tiefland.
DE
Sachgebiete:
film verlag universitaet
Korpustyp:
Webseite
El Presidente de ACDE, Ing. Martín Carriquiry y la Representante de la Fundación Konrad Adenauer en Uruguay, Dra. Kristin Wesemann, invitan a Usted, a participar de la presentación de la encuesta de Equipos Consultores, sobre “La imagen del empresario y aspecto del trabajo y la sindicalización”
DE
Der Präsident der „Asociación Cristiana de Dirigentes de Empresa” (ACDE), Ing. Martin Carriquiry, und das Auslandsbüro der Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. in Uruguay, laden zu der Präsentation „Das Bild von Unternehmern, Aspekte der Arbeit und die Gewerkschaften" ein.
DE
Sachgebiete:
radio universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Para lograr este resultado hemos creado clubs específicos de negocio basados en experiencias internacionales impartidos por consultores seniors de Altran y por gerentes de todas las entidades financieras del Grupo en el sector Servicios Financieros permitiendo discutir sobre los actuales desafíos y oportunidades, así como compartir experiencias y trabajar juntos para diseñar nuestras soluciones de negocio.
ES
Hierzu haben wir einen internationalen Business Club mit spezifischem Fachwissen gegründet, der Altrans Senior Finanzberatern und -managern aus der Gruppe Gelegenheit gibt, aktuelle Herausforderungen zu diskutieren, Erfahrungen auszutauschen und gemeinsam an der Entwicklung neuer Geschäftslösungen zu arbeiten.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling raumfahrt
Korpustyp:
Webseite