linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 77 com 24 de 17
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
vessoft 24 softonic 14 mozy 10 mazda 5 hannes-schurig 4 panfu 4 eventbrite 3 omega 3 ceatec 2 domeus 2 gdata 2 minube 2 pixum 2 strato 2 tools4ever 2 wut 2 ahk 1 amway 1 biotherm 1 ciao 1 edarling 1 electrolux 1 epson 1 eschenbach-zeltbau 1 fotofinder 1 getresponse 1 google 1 haggard-shop 1 itespresso 1 lingua-world 1 maennerseiten 1 marriott 1 michelin 1 nuance 1 olympus 1 omron 1 opencaching 1 openstreetmap 1 ovh 1 parship 1 password-depot 1 planningpme 1 questback 1 sandisk 1 sixt 1 theredpages 1 ticketbis 1 timocom 1 twikle 1 winzip 1 z-cron 1
Sachgebiete
​ internet 88 informatik 60 unterhaltungselektronik 45 e-commerce 34 informationstechnologie 28 radio 12 transaktionsprozesse 9 auto 6 foto 6 astrologie 5 typografie 5 verlag 5 infrastruktur 4 mathematik 4 media 4 technik 4 film 3 handel 3 luftfahrt 3 universitaet 3 verkehr-gueterverkehr 3 verkehr-kommunikation 3 wirtschaftsrecht 3 mode-lifestyle 2 tourismus 2 verkehrssicherheit 2 finanzmarkt 1 musik 1 nautik 1 oekonomie 1 personalwesen 1 theater 1 verkehrsfluss 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
contraseña . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

contraseña Ihrem Passwort 14 Passwort ein 35 Passwortes 40 ein Passwort 14 Ihr Kennwort 24 Passwörtern 15 Password 16 Passwort einloggen 12 einem Kennwort 11 einem Passwort 17 Ihrem Kennwort 11 . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


contraseña jerárquica .
contraseña de cambio .
contraseña de usuario .
contraseña de administrador .
contraseña para modificación .
acceso mediante contraseña .
gestión de contraseñas .
protección mediante contraseña .
contraseña de lectura .
casillas para contraseñas .
comprobación de contraseña .
comprobación de la contraseña .
contraseña de un solo uso .
técnica de utilización de contraseñas .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit contraseña

209 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Contraseña programable por grupo. ES
domeus.es
Passwortschutz für jede Gruppe aktivierbar ES
domeus.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Elige una nueva contraseña para tu cuenta. Nueva contraseña
mazda.es
Bose Sound-System im neuen Mazda MX-5
mazda.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Cambiar la contraseña de Mozy ES
mozy.es
Ändern oder Anpassen von Mozy Sync ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
como se pone una contraseña
softonic.com
wie macht man smileys auf facebook
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Cambiar la contraseña de Mozy ES
mozy.es
Anordnen der Benutzer in Partnern ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
para guardar archivos bajo contraseña
softonic.com
wie kann man gelöschte dateien wiederherstellen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
¿Cómo puedo cambiar mi contraseña? ES
pixum.es
Wie groß wird mein Foto? ES
pixum.de
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
¿Has establecido una contraseña para el paquete? ES
strato.es
Sie haben ein Paketpasswort angelegt? ES
strato.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Windows 10 dice adiós a las contraseñas ES
twikle.es
Windows 10: Microsoft schafft den Internet Explorer ab ES
twikle.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Vídeos relacionados sobre recuperar contraseña windows 8
softonic.com
von Markus Kasanmascheff Windows 8:
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
¿Cómo y dónde puedo cambiar mi contraseña? ES
edarling.es
Wie kann ich Cookies aktivieren? ES
edarling.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Cambie la contraseña Tenemos dificultades técnicas. ES
omron.es
Es liegen zur Zeit technische Probleme vor. ES
omron.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre programa robar contraseñas
softonic.com
Fragen und Antworten zu Kaspersky Internet Security
softonic.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Elige una nueva contraseña para tu cuenta.
mazda.es
Mazda entwickelt neuen Kunstharz für Stoßfänger
mazda.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre recordar contraseña
softonic.com
Fragen und Antworten zu Parents Friend
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Restablece la contraseña de tu cuenta ES
eventbrite.es
Aktivieren und Konfigurieren der Gruppenanmeldung ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Crea contraseñas seguras en cuestión de segundos
softonic.com
Bluetooth-Geräte in der Umgebung aufspüren
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
recordar usuario y contraseña ¿Qué es esto?
marriott.com
Rewards-Punkte verwenden Was ist das?
marriott.de
Sachgebiete: universitaet finanzmarkt weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Restablecer una contraseña de Mozy olvidada ES
mozy.es
Mozy SSO mit einem Identity Provider ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Crea contraseñas seguras en cuestión de segundos
softonic.com
Am besten bewertet in der vergangenen Woche
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
He olvidado mi contraseña - ¿qué puedo hacer? ES
pixum.es
In welchen Formaten kann ich meine Fotoabzüge bestellen? ES
pixum.de
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
Pon tus contraseñas en un lugar seguro
softonic.com
Mehr Information zum sichere software
softonic.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Elige una nueva contraseña para tu cuenta. ES
mazda.es
Neuer Mazda CX-3 überzeugt auch als Flottenfahrzeug ES
mazda.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Elige una nueva contraseña para tu cuenta.
mazda.es
Neues regeneratives Bremssystem von Mazda
mazda.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Si no recuerdas tu contraseña pulsa sobre el link "¿Has olvidado tu contraseña?". ES
panfu.es
Wenn Du dein Geheimwort vergessen hast klicke auf den Link "Geheimwort vergessen". ES
panfu.de
Sachgebiete: mathematik astrologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
También puedes pulsar sobre el link "¿Has olvidado tu contraseña?" para solicitar una nueva contraseña. ES
panfu.es
Du kannst auf den Link "Geheimwort vergessen" klicken um ein neues Geheimwort zu erhalten. ES
panfu.de
Sachgebiete: mathematik astrologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Admite "Directivas de contraseñas" para designar la longitud mínima y el conjunto de caracteres de contraseñas y frases de contraseña, además de los métodos de cifrado permitidos.
winzip.com
Unterstützt "Kennwortrichtlinien" zur Festlegung der Mindestlänge und der erforderlichen Zeichenkombination in Kennwörtern sowie der zulässigen Verschlüsselungsmethoden.
winzip.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Le enviaremos su contraseña inmediatamente por e-mail. DE
ceatec.de
Wir senden Ihnen die Zugangsdaten zeitnah per E-Mail zu. DE
ceatec.de
Sachgebiete: film e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Crear una política de contraseñas de usuario personalizada ES
mozy.es
Verwalten der Administratoren Administrator-Rolle erstellen ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce foto typografie    Korpustyp: Webseite
Seleccionar la política de contraseñas de administrador por defecto ES
mozy.es
Bearbeiten einer Rolle eines Administrators Administrator löschen ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce foto typografie    Korpustyp: Webseite
Crear una política de contraseñas de administrador personalizada ES
mozy.es
Die Rechte eines Administrators überprüfen ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce foto typografie    Korpustyp: Webseite
Bloquear la aplicación móvil de Mozy con una contraseña ES
mozy.es
Verzeichnisdienste-Authentifikation Mozy SSO mit einem Identity Provider ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Exportar Contraseñas desde Avantbrowser a otro navegador distinto
softonic.com
Auf den ersten Blick wirkt Google Chrome anders als andere Browser.
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bloquear la aplicación móvil de Mozy con una contraseña ES
mozy.es
Verlinken Sie einen Computer mit Ihrem Online-Sync-Ordner ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Exportar Contraseñas desde Avantbrowser a otro navegador distinto
softonic.com
Play Auf den ersten Blick wirkt Google Chrome anders als andere Browser.
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
5 trucos para Word protegidos por contraseña para editar documentos DE
hannes-schurig.de
5 Tricks um passwortgeschützte Word Dokumente zu bearbeiten DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
@ Ahmet, noootfalls tomo el espectáculo plugin de contraseña DE
hannes-schurig.de
@Ahmet, noootfalls nehme ich das showPassword Plugin DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Así tendrá sus contraseñas siempre a mano esté donde esté.
password-depot.com
So bleiben Ihre Kennwortdaten stets aktuell und gültig.
password-depot.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
5 trucos a Word protegidos por contraseña para editar documentos DE
hannes-schurig.de
5 Tricks um passwortgeschützte Word Dokumente zu bearbeiten DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Recupera la contraseña olvidada de un archivo RAR, gratis
softonic.com
öffnen Sie die Datei in Ihrem Download-Verzeichnis
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Secciones de la página Web de Amway protegidas con contraseña
amway.es
1. Passwortgeschützte Teile der Amway Website
amway.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Evite el inicio de determinadas apps con una contraseña. ES
gdata.es
Verhindern Sie den Start bestimmter Apps durch den Passwortschutz. ES
gdata.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Ver vídeo Cómo recuperar la contraseña en Facebook
softonic.com
Video starten Größe von Powerpoint-Präsentationen reduzieren
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ver vídeo Cómo recuperar la contraseña en Facebook
softonic.com
Video starten GTA V: Was sich in der Berghütte verbirgt
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
El usuario no necesita anotar contraseñas ni recordar nada. ES
nuance.es
Benutzer müssen keine Passphrasen im Kopf haben oder sich diese irgendwo notieren. ES
nuance.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Bloquear la aplicación móvil de Mozy con una contraseña ES
mozy.es
Sperren Sie die Mozy Mobile-App mit einem Passcode ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Almacenamiento encriptado en la aplicación protegida por contraseña DE
fotofinder.de
Verschlüsselte Speicherung in der passwortgeschützten App DE
fotofinder.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Login Acceso con número de cliente y contraseña: Al acceder con tu número y contraseña de cliente, tendrás acceso a todas las zonas de tu área de cliente. ES
strato.es
Wenn Sie sich mit Ihrer Kundennummer und Ihrem Kundenpasswort einloggen, haben Sie Zugriff auf alle Bereiche im Kundenbereich. ES
strato.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Además de las páginas de WordPress público sabe incluso páginas protegidas con contraseña y páginas privadas. DE
maennerseiten.de
Neben öffentlichen Seiten kennt WordPress ja passwortgeschützte Seiten und private Seiten. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
La contraseña debe ser diferente a tu dirección de e-mail ES
parship.es
Muss sich von Ihrer E-Mail-Adresse unterscheiden ES
parship.de
Sachgebiete: film astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Esta combinación de nombre de usuario y contraseña no es correcta. ES
panfu.es
Diese Kombination von Panda-Name und Geheimwort ist nicht korrekt. ES
panfu.de
Sachgebiete: mathematik astrologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Querido Panda, has excedido el número de intentos permitidos para introducir tu contraseña. ES
panfu.es
Lieber Panda, du hast zu oft dein Geheimwort falsch eingegeben. ES
panfu.de
Sachgebiete: mathematik astrologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Eso aumenta la productividad de usuarios finales y minimiza el número de llamadas relacionadas con contraseñas. ES
tools4ever.es
Hierdurch bleibt die Produktivität der Endbenutzer hoch und die Anzahl der Anrufe beim Helpdesk wegen Passwortänderungen minimal. ES
tools4ever.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Recuperar su contraseña rent a car corporativo - Alquiler de Coches Sixt ES
sixt.es
Mietwagen ab 18 Jahren online buchen - Autovermietung Sixt ES
sixt.de
Sachgebiete: luftfahrt auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cuatro niveles de seguridad, así como modo avanzado con protección mediante contraseña ES
gdata.es
ƒVier Sicherheitsstufen sowie Expertenmodus mit Passwortschutz ES
gdata.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Usted puede activar la protección con contraseña como predeterminada para su grupo. ES
domeus.es
Klicken Sie dort auf den Namen der gewünschten Gruppe, die unter „abonnierte Gruppen” gelistet ist. ES
domeus.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lejonan en 5 trucos para Word protegidos por contraseña para editar documentos DE
hannes-schurig.de
Timebandit on 5 Tricks um passwortgeschützte Word Dokumente zu bearbeiten DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Elija si el webinar estará abierto para todos, o protegido por contraseña. ES
getresponse.es
Legen Sie fest, ob Ihr Webinar für alle offen oder passwortgeschützt ist. ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El software le permite introducir los códigos y contraseñas en los juegos populares.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, den Schutz der DVD zu überspringen und kopieren Sie den Inhalt als ein Satz von Dateien oder ISO-Image.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además el software permite proteger las cuentas de usuario y contraseñas en contra de la piratería.
vessoft.es
Die Software steuert den Mail mit vielen Konten von persönlichen Konfigurationen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además el software permite proteger las cuentas de usuario y contraseñas en contra de la piratería.
vessoft.es
Die Software enthält eine Reihe von nützlichen Funktionen und können diese erweitern durch Zusätze verbinden.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite introducir los códigos y contraseñas en los juegos populares.
vessoft.es
Auch ermöglicht die Software, um die Geschwindigkeit der Datenübertragung anzupassen und überwacht die Internet-Verbindung.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software oculta la información personal y contraseñas en una base de datos cifrada.
vessoft.es
Die Software sorgt für eine sichere Verbindung mit anderen Spielern und hat viele Werkzeuge für die Customizing.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene un modo de bloqueo que proporciona protección a los chats por una contraseña.
vessoft.es
Die Software enthält ein Modul, das rund um die Uhr Online-Support ermöglicht.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite introducir los códigos y contraseñas en los juegos populares.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Tastenanschläge auf der Tastatur, Bewegung der Maus und die Arbeit anderer Steuergeräte zu überwachen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software oculta la información personal y contraseñas en una base de datos cifrada.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu machen und in der Art der Videokonferenz kommunizieren.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Introduzca su nombre de usuario y contraseña para acceder a la zona privada del sitio DE
eschenbach-zeltbau.de
Bitte melden Sie sich an, um auf den internen Bereich der Website zuzugreifen! DE
eschenbach-zeltbau.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite proteger los circuitos contra un acceso no autorizado mediante una contraseña.
vessoft.es
Die Software unterstützt eine hohe Bildqualität der Online-Übertragung und aufgezeichneten Videos.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para trabajar con los archivos PDF y documentos protegidos con una contraseña.
vessoft.es
Einer der beliebtesten Video-Service mit einer breiten Basis verschiedener Inhalte.
vessoft.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software oculta la información personal y contraseñas en una base de datos cifrada.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, die Maus oder der Tastatur steuern und verwalten Daten des Remote-Computers.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además el software permite proteger las cuentas de usuario y contraseñas en contra de la piratería.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Videodateien in hoher Qualität downloaden und entpacken Sie die Audiospur.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite proteger los circuitos contra un acceso no autorizado mediante una contraseña.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, die Ideen und Pläne im Textformat oder in Form der Systeme zu implementieren.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para trabajar con los archivos PDF y documentos protegidos con una contraseña.
vessoft.es
Die Software für die schnelle Taxibuchung in verschiedenen Ländern der Welt.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite introducir los códigos y contraseñas en los juegos populares.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, das Navigationssystem zu steuern und einen Zugriff auf die Geräteinhalte zu erhalten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para trabajar con los archivos PDF y documentos protegidos con una contraseña.
vessoft.es
Die Software für die Ermächtigung des Gerätes.
vessoft.de
Sachgebiete: radio technik internet    Korpustyp: Webseite
Además, el uso de una pregunta secreta el software permite restablecer una contraseña olvidada.
vessoft.es
Die Software enthält eine Multiband-Equalizer, um die Klangqualität von Audiodateien anpassen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Carpeta protegida – una herramienta útil para la protección de contraseña de los archivos.
vessoft.es
Geschützten Ordner – ein nützliches Werkzeug für den Passwortschutz von Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además el software permite proteger las cuentas de usuario y contraseñas en contra de la piratería.
vessoft.es
Die Software unterstützt eine spezielle Technologie, die den Datentransfer und Informationen von Dritten verschlüsselt.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite introducir los códigos y contraseñas en los juegos populares.
vessoft.es
Die Software bietet die hohe Bildqualität der verschiedenen Konstellationen, Sterne und andere Objekte im Weltraum.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite introducir los códigos y contraseñas en los juegos populares.
vessoft.es
Die Software unterstützt die Backup-Funktion und schafft den Wiederherstellungspunkt des Systems.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además el software permite proteger las cuentas de usuario y contraseñas en contra de la piratería.
vessoft.es
Die Software unterstützt eine große Anzahl unterschiedlicher Modelle von Netzwerkausrüstung.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software oculta la información personal y contraseñas en una base de datos cifrada.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, zu entfernen oder die Daten wiederherstellen von verschiedenen Typen und verschiebt die Dateien auf der Speicherkarte.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además el software permite proteger las cuentas de usuario y contraseñas en contra de la piratería.
vessoft.es
Die Software ermöglicht das Erstellen und die schwarzen Listen von IP-Adressen zu bearbeiten für bestimmte Verstöße und die Proliferation von verschiedenen Bedrohungen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones tienen conexión WiFi gratuita protegida con contraseña, minibar, escritorio, TV y zona de estar.
michelin.es
Jedes Zimmer verfügt über kostenfreies, passwortgeschütztes WLAN, eine Minibar, einen Schreibtisch, einen TV und einen Sitzbereich.
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
La seguridad está asegurada gracias a un inicio de sesión protegido por contraseña. ES
olympus.es
Die Sicherheit wird durch die Anmeldung mit Benutzerkennwort gewahrt. ES
olympus.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tu nombre y apellidos Email Contraseña Debe de aceptar los terminos para registrarse
minube.com
Name und Nachname E-Mail Diese E-Mail Adresse ist unzutreffend oder wurde schon benutzt
minube.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Para acceder a tus pedidos, por favor, introduce tu dirección de e-mail y contraseña: ES
biotherm.es
Für Informationen zu Ihren Bestellungen, bitte anmelden: ES
biotherm.de
Sachgebiete: luftfahrt handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Obtén más información sobre cómo crear contraseñas seguras y mantener protegida tu información. ES
google.es
Auf dem Tab "Einrichtung" finden Sie weitere Informationen dazu, wie die unten aufgeführten Drucker eingerichtet werden. ES
google.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para acceder, los usuarios necesitan una clave de seguridad o contraseña. ES
timocom.es
Die Nutzer erhalten zur Anmeldung entweder vorab einen Sicherheitsschlüssel oder eine Benutzerkennung. ES
timocom.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Permalink to Un fallo de seguridad de Apple puede revelar contraseñas
itespresso.es
Permalink to Mozilla wird nun doch eine Firefox-Version für iOS entwickeln
itespresso.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cuando envíe el formulario, recibirá un mensaje de correo electrónico que le permitirá obtener una contraseña.
ovh.es
Dienst, der den Versand und den Empfang von E-Mails ermöglicht.
ovh.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
También es posible conectar las salidas directamente desde el navegador después de registrarse con contraseña. DE
wut.de
Auch das Schalten der Outputs ist nach passwortgeschütztem Login direkt aus dem Browser möglich. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Contraseñas de sistema con más de 10 signos provocan errores bajo ciertas condiciones DE
wut.de
Systempasswörter mit mehr als 10 Zeichen führten unter bestimmten Bedingungen zu Fehlern DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El archivo ZIP puede solo ser codificado con una contraseña cuando se crea. ES
z-cron.es
Das Kommando DELETE löscht automatisch eine festgelegte Datei. ES
z-cron.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se ha enviado a su dirección de correo electrónico una contraseña nueva. ES
electrolux.es
Holen Sie sich die neuen Features für Ihren Heißluftdämpfer. ES
electrolux.de
Sachgebiete: tourismus internet informatik    Korpustyp: Webseite
Error, revisa los campos Si ya estás registrado Email Contraseña Recuperar
minube.com
Fehler, überprüfe die auszufüllenden Felder Wenn Du schon registriert bist E- Mail:
minube.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Ahora podrás iniciar sesión en tu cuenta de My Mazda usando tu nueva contraseña. Mazda España
mazda.es
Mazda stellt einen neuen Guinness-Weltrekord mit der Roadster-Ikone auf Der längste Mazda MX-5 Korso der Welt
mazda.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
La responsabilidad de custodia y seguridad del nombre de Usuario y de la contraseña será del Usuario, asumiendo éste todas las transacciones que se realicen en virtud de su nombre de Usuario y su contraseña.
ticketbis.com
Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für das Geheimhalten seiner Anmeldedaten und es wird vorausgesetzt, dass alle Transaktionen in seinem Account im Namen des Nutzers stattfinden.
ticketbis.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Página de evento privado protegido con contraseña Si seleccionas esta opción, tus asistentes deberán introducir la contraseña que crees para ver los detalles del evento y la información sobre entradas, y poder registrarse en el evento. ES
eventbrite.es
Auf der Seite Registrierungsinformationen, auf der die Teilnehmer ihre Daten eingeben, nachdem Sie die Ticketanzahl ausgewählt haben, ist die E-Mail-Adresse, an die Sie die Einladung gesendet haben, vorgegeben und kann nicht geändert werden. ES
eventbrite.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Solamente las personas que trabajan con sus datos tienen un acceso a los mismos autorizado por contraseña. DE
lingua-world.de
Ausschließlich die Personen, die mit Ihren Daten arbeiten, haben einen passwortgeschützten Zugriff darauf. DE
lingua-world.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,26 Sek. -