linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 7
Korpustyp
Sachgebiete
radio 3 sport 3 unterhaltungselektronik 3 astrologie 2 auto 2 internet 2 tourismus 2 film 1 media 1 militaer 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
contrincante Gegner 50

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

contrincante Gegners aus eingesetzt 1 Mitbewerber 1 Widersacher 4 jeweiligen Gegners 1 Analysen 1 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

contrincante Gegner
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Por lo general, ellos revisan un promedio mínimo de cinco o seis partidos recientes del contrincante. ES
Ganz generell betrachtet die Analyse-Einheit im Durchschnitt mindestens fünf bis sechs der letzten Spiele eines jeweiligen Gegners. ES
Sachgebiete: tourismus radio sport    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "contrincante"

37 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Aparecerán nuevos contrincantes cuando se produzca un encuentro StreetPass. ES
Wenn StreetPass aktiviert wurde, erscheinen neue Herausforderungen. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tras un inicio de carrera algo complicado Rémy Absalon consiguió adelantar a sus contrincantes, Cédric García y Alexandre Sicard, y mantener algunos segundos de ventaja antes de la línea de meta. ES
Nach einem sprichwörtlich etwas holprigen Start konnte sich Rémy Absalon gegen seine Mitstreiter Cédric Garcia und Alexandre Sicard durchsetzen und einige Sekunden Vorsprung über die Ziellinie retten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto sport    Korpustyp: Webseite