linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 10 es 3 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
goethe 2 oculus 2 wut 2 baelz 1 canon 1 ccvision 1 hannes-schurig 1 honeywell 1 maha 1 polycom 1 zodiac-poolcare 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 7 internet 6 technik 6 informationstechnologie 4 informatik 3 e-commerce 2 elektrotechnik 2 schule 2 universitaet 2 verlag 2 architektur 1 bau 1 film 1 foto 1 raumfahrt 1 typografie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
control a distancia . . . .
[Weiteres]
control a distancia .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

control a distancia Fernüberwachung 2 . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


control hidráulico a distancia . .
dispositivo de control a distancia .
control a distancia de experiencias .
equipo de control a distancia . .
control a distancia del equipo .

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "control a distancia"

19 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Mando a distancia para el control del dinamómetro y el ventilador de refrigeración: DE
maha.de
Funkfernbedienung zur Bedienung von Prüfstand und Kühlgebläse DE
maha.de
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Los controles de funcionamiento están a una distancia correcta de la cara del paciente DE
oculus.de
Bedienelemente befinden sich im großen Abstand zum Gesicht des Probanden DE
oculus.de
Sachgebiete: film technik informatik    Korpustyp: Webseite
Los controles de funcionamiento están a una distancia correcta de la cara del paciente DE
oculus.de
Bedienelemente befinden sich in großem Abstand zum Gesicht des Probanden DE
oculus.de
Sachgebiete: architektur unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
También se tiene un control continuo a distancia del nivel de los depósitos. DE
wut.de
Auch den Füllstand von Tanks hat man aus der Ferne immer im Blick. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Nuestros cursos a distancia se someten periódicamente al control de la Oficina Estatal Central para la Enseñanza a Distancia de Alemania (ZFU). DE
goethe.de
Unsere Fernkurse werden regelmäßig durch die Staatliche Zentralstelle für Fernunterricht (ZFU) überprüft. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Como medida de control imprimir una sección en 1 por 1 y obsérvela a una distancia de 2-3 m. DE
ccvision.de
Zur Kontrolle drucken Sie einen 1:1-Ausschnitt und betrachten Sie ihn aus 2-3m Entfernung. DE
ccvision.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
La serie 941-D está formada por controles industriales que realizan mediciones a distancia con un haz ultrasónico. ES
honeywell.es
Die 941-D-Serie umfasst industrielle Steuerungen zur Abstandsmessung mithilfe von Ultraschall. ES
honeywell.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Objetivos de control remoto La serie de control remoto de Canon ofrece una amplia variedad de objetivos y accesorios que se han diseñado para diversas aplicaciones como TV, teleconferencias, educación a distancia y otros fines de control remoto. ES
canon.es
Fernbedienungsobjektive Die Fernbedienungsserie von Canon umfasst eine Vielzahl an Objektiven und Zubehörprodukten, die für verschiedene Anwendungen konzipiert wurden, wie TV-Übertragungen, Telekonferenzen, Fernunterricht und weitere Fernbedienungszwecke. ES
canon.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Para un vehículo a control remoto en otro planeta en (en la actualidad) a unos 367 millones kilometros de distancia , sin embargo, una actuación brillante. DE
hannes-schurig.de
Für einen ferngesteuerten Rover auf einem anderen Planeten in (aktuell) ungefähr 367 Millionen Kilometer Entfernung ist das allerdings eine geniale Leistung. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
TRi Expert es 100% compatible con el sistema de control a distancia de Zodiac® puesto que AquaLink® TRi usa la tecnología iAquaLink™.
zodiac-poolcare.es
TRi Expert ist 100% kompatibel mit dem Zodiac AquaLink® TRi Fernsteuerungssystem mit iAquaLink ™ Technologie.
zodiac-poolcare.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Oficina Estatal Central para la Enseñanza a Distancia Nuestra oferta de cursos a distancia se somete periódicamente al control y a la certificación de la Oficina Estatal Central para la Enseñanza a Distancia (ZFU) (www.zfu.de/). A todos los cursos ofrecidos se les ha asignado el correspondiente sello de autorización. DE
goethe.de
Staatliche Zentralstelle für Fernunterricht Unser Fernkurs-Angebot wird regelmäßig von der Staatlichen Zentralstelle für Fernunterricht (ZFU) überprüft und zertifiziert (www.zfu.de/). Alle angebotenen Kurse sind mit dem entsprechenden Zulassungssiegel versehen. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Nuestras ofertas complementan y mejoran todos los niveles de los servicios de asistencia para productos de Polycom, ya que suplementan la asistencia de primer nivel y añaden capacidades de control proactivo y gestión a distancia.
polycom.com
Unsere Angebote ergänzen und erweitern alle Ebenen von Polycom Produktsupportservices durch den Einsatz von Erstebenensupport und das Hinzufügen einer proaktiven Überwachung sowie Fernverwaltungsfunktionen.
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Calderas independientes o proveedores de calor a distancia suministran el vapor caliente que resulta apto para requerimientos higiénicos como la esterilización, pero que no se puede usar para el control de humedad de sistemas de aire acondicionado. DE
baelz.de
Autarke Kesselanlagen oder Fernwärmeversorger liefern Heißdampf, der den hygienischen Anforderungen z.B. zur Sterilisation medizinischer Geräte oder aber zur Luftfeuchteregelung von Klimaanlagen nicht genügt. DE
baelz.de
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -