linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 17 de 13 com 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
vessoft 8 monacor 3 softonic 3 konecranes 2 onlineshops-finden 2 thomann 2 canon 1 gdata 1 hannes-schurig 1 ibak 1 lockpickingstore 1 maennerseiten 1 narda-sts 1 nissan 1 panasonic 1 paus 1 rainbird 1 raymarine 1 rohde-schwarz 1 zwick 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 21 internet 18 informatik 17 radio 9 informationstechnologie 5 raumfahrt 5 auto 3 e-commerce 3 finanzen 3 technik 3 bahn 2 verlag 2 infrastruktur 1 luftfahrt 1 media 1 oekonomie 1 philosophie 1 rechnungswesen 1 theater 1 transaktionsprozesse 1 typografie 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
control remoto Fernbedienung 215
Fernsteuerung 84 . . . .
[Weiteres]
control remoto .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

control remoto ferngesteuerte 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

control remoto Fernbedienung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Dios mío, que también se mueve sólo con el control remoto. DE
maennerseiten.de
“Meine Güte, der bewegt sich auch nur bis zur Fernbedienung. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: theater typografie media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


operador por control remoto .
circuito de control remoto .
control a remoto . .
estación con control remoto . .
procesador de control remoto .
control remoto de funciones .
desmantelamiento por control remoto . .
descontaminación por control remoto .
control remoto de vehículos .
unidad de control remoto . . .
equipo de control remoto . .
sistema de control remoto .
segmentación subacuática por control remoto .

31 weitere Verwendungsbeispiele mit "control remoto"

67 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Control remoto con USB o Ethernet DE
thomann.de
fernsteuerbar mit USB oder Ethernet DE
thomann.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
usar mi iphone como control remoto gratis
softonic.com
Offizieller Twitter-Client für iPhone und iPad
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
go to Nuevo control remoto para el BOP DE
ibak.de
go to Video-DVDs lassen sich nicht abspielen! DE
ibak.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Interfaz Ethernet para acceso remoto y control por red DE
monacor.de
Ethernet-Schnittstelle zur Fernabfrage und Steuerung über Netzwerk DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
control remoto tv 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
lego spiele 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es provisto incluyendo un breve control remoto.. video
lockpickingstore.com
Beinhaltet eine kurze Bedienungsanleitung.
lockpickingstore.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
control remoto iphone 4 gratis 4 búsquedas en los últimos 30 días control remoto iphone 4 gratis
softonic.com
handy mit mac verbinden 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen handy mit mac verbinden
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Objetivos de control remoto La serie de control remoto de Canon ofrece una amplia variedad de objetivos y accesorios que se han diseñado para diversas aplicaciones como TV, teleconferencias, educación a distancia y otros fines de control remoto. ES
canon.es
Fernbedienungsobjektive Die Fernbedienungsserie von Canon umfasst eine Vielzahl an Objektiven und Zubehörprodukten, die für verschiedene Anwendungen konzipiert wurden, wie TV-Übertragungen, Telekonferenzen, Fernunterricht und weitere Fernbedienungszwecke. ES
canon.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Control remoto a través de router incorporado con conexiones Ethernet y Wi-Fi DE
thomann.de
fernsteuerbar über integrierten Router mit WIFI und Ethernet 4 integrierte Effekt-Prozessoren DE
thomann.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Posibilidad de control remoto, también mediante interfaz web y desde navegadores de móviles ES
gdata.es
Remotesteuerung auch per Webinterface von überall möglich - auch aus mobilen Browsern ES
gdata.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
La herramienta para el control remoto de los ordenadores que están conectados a internet.
vessoft.es
Die günstige Messenger, um mit Freunden rund um den Planeten zu kommunizieren.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La herramienta para el control remoto de los ordenadores que están conectados a internet.
vessoft.es
Werkzeug, um die Inhalte der Geräte von Apple anzuzeigen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software ten soporte para o control remoto e permite que Póñase as adicións.
vessoft.es
Außerdem ermöglicht die Software, um verschiedene Effekte hinzufügen und Töne zu den Videos.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software es compatible con un control remoto y le permite crear imágenes de recuperación.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, in Chatrooms zu kommunizieren, Dateien senden und Videoanrufe.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software ten soporte para o control remoto e permite que Póñase as adicións.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, die beste Download-Geschwindigkeit durch Authentifizierung und Dateiuploads zu bekommen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Control remoto desde su PC para una comunicación en tiempo real ES
rainbird.es
Fernansteuerung über Ihren PC für Echtzeitkommunikation ES
rainbird.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Todas las funciones pueden ser controladas por control remoto en caso de peligro DE
paus.de
Alle Maschinenfunktionen können bei Gefahr auch per Funkfernbedienung gesteuert werden DE
paus.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr raumfahrt    Korpustyp: Webseite
MEJOR VISIBILIDAD CON CONTROLES REMOTOS POR RADIO La actualización de una grúa para que disponga de control remoto por radio es una forma muy sencilla de mejorar la seguridad. ES
konecranes.es
BESSERE SICHT DURCH FUNKFERNSTEUERUNGEN Einen Kran mit einer Funkfernsteuerung nachzurüsten, ist eine einfache Methode, um die Sicherheit zu erhöhen. ES
konecranes.de
Sachgebiete: raumfahrt finanzen bahn    Korpustyp: Webseite
Si se necesitan varios controles remotos o incluso una perdida, pueden estos para cada Fr. 9.95 reordenar. DE
onlineshops-finden.de
Werden mehrere Fernbedienungen benötigt oder geht mal eine verloren, kann man diese für je Fr. 9.95 nachbestellen. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Volver Más flexibilidad y ergonomía en la realización de ensayos con el control remoto con pantalla de testControl II
zwick.de
Zwick bietet ein breites Spektrum an Prüfmaschinen für die dynamische Prüfung zur Bestimmung der Betriebsfestigkeit von Bauteilen.
zwick.de
Sachgebiete: oekonomie auto finanzen    Korpustyp: Webseite
Se coloca un maniquí de prueba de choque en un asiento y los ingenieros activan el airbag por control remoto. ES
nissan.es
Airbags werden getestet, damit sie sich bei einem Zusammenstoß korrekt entfalten. ES
nissan.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
¿Necesita soporte técnico en la implementación de conceptos de control remoto en equipamiento de medida para producción? ES
rohde-schwarz.es
Benötigen Sie kompetente Hilfe bei der Implementierung von Fernwartungskonzepten für Prüfinstrumente in Ihrer Produktion? ES
rohde-schwarz.de
Sachgebiete: e-commerce rechnungswesen internet    Korpustyp: Webseite
Para todos los e-cuadros, hay un control remoto inalámbrico, sobre las que la adelante- se puede ajustar y la marcha atrás y la velocidad. DE
onlineshops-finden.de
Für alle E-Boards gibt es eine Funkfernbedienung, über die sich der Vorwärts- und Rückwärtsgang sowie die Geschwindigkeit einstellen lassen. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: radio auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Funcional herramienta para convertir archivos a formato PDF. El software tiene muchas funciones útiles e incluye un módulo de control remoto.
vessoft.es
Funktionales Werkzeug, um Dateien in PDF-Format zu konvertieren. Die Software verfügt über viele nützliche Funktionen und beinhaltet eine Fernsteuermodul.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Funcional herramienta para convertir archivos a formato PDF. El software tiene muchas funciones útiles e incluye un módulo de control remoto.
vessoft.es
Werkzeug, um die Mediendateien in der Cloud-Speicher zu organisieren. Die Software ermöglicht es Ihnen, für den Zugriff auf Dateien von verschiedenen Geräten zu synchronisieren.
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Muchos atajos de teclado son más fáciles de enviar al equipo remoto y los controles se han colocado de nuevo ligeramente y extendida. DE
hannes-schurig.de
Viele Tastenkombinationen lassen sich leichter an den Remotecomputer senden und die Steuerelemente wurden etwas umpositioniert und erweitert. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Funcional herramienta para convertir archivos a formato PDF. El software tiene muchas funciones útiles e incluye un módulo de control remoto.
vessoft.es
Schnelle und sichere Browser mit Unterstützung von modernen Technologien. Die Software enthält eine Reihe von nützlichen Funktionen und unterstützt die Dienste der Suchmaschine Yandex.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Conjunto de 3 tomas con control remoto Para la conexión y desconexión de aparatos eléctricos y lámparas de hasta 1.000 W, incluso a través de las paredes. DE
monacor.de
Funk-Schalt-Steckdosen-Set, 3er Zum komfortablen Ein- und Ausschalten von Elektrogeräten und Lampen bis 1000 W auch durch Wände hindurch. DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
La actualización de una grúa para que disponga de control remoto por radio es una forma muy sencilla de mejorar la seguridad. ES
konecranes.es
Einen Kran mit einer Funkfernsteuerung nachzurüsten, ist eine einfache Methode, um die Sicherheit zu erhöhen. ES
konecranes.de
Sachgebiete: raumfahrt finanzen bahn    Korpustyp: Webseite
Para supervisión y control directo y remoto a través de IP, la UB300 permite ver y controlar hasta 10 cámaras simultáneamente desde un navegador web. ES
panasonic.es
Zur IP-Live-Überwachung und -Steuerung können bis zu 10 Kameras gleichzeitig über einen Web-Browser angesehen und gesteuert werden. ES
panasonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El fondo negro garantiza las mínimas perturbaciones durante la noche. La posibilidad de elegir dígitos rojos o ámbar le permiten elegir distintos colores según el tipo de datos. Control remoto. ES
raymarine.es
Durch den schwarzen Hintergrund stören diese Anzeigen nicht einmal die Sicht bei Nacht und die Hintergrundbeleuchtung in rot oder amber können Sie so einstellen, dass Sie die Anzeigen und Daten unterschiedlich beleuchten können. ES
raymarine.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -