Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Alternativamente, también puede Pazera 3gp a avi convertidor uso.
DE
Alternativ könnt ihr auch Pazera 3GP to AVI Konverter nutzen.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Free YouTube to MP3 Converter Studio tiene varias ventajas en comparación con otros convertidores de YouTube.
Im Vergleich zu anderen YouTube Konvertern bietet Free YouTube to MP3 Converter Studio mehrere Vorteile an.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El valor numérico resultante se calcula en el ordenador, para transmitirlo luego a través de un convertidor y transformador D/A como señal analógica de corriente continua unitaria.
DE
Der nun vorliegende numerische Wert wird vom Rechner ausgewertet, danach über einen D/A-Wandler und Umformer als analoges, eingeprägtes Einheits-Stromsignal ausgegeben.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Además, garantizamos modernización de los accionamientos MEZ Vsetín, programación de los convertidores y sintonización de los PLC, sustitución de os accionamientos W-L o de los convertidores de corriente continua.
ES
Weiterhin sichern wir auch Modernisierungen von Antrieben von MEZ Vsetín, Programmieren von Umformern und PLC-Austesten, Ersetzen von W-L Antrieben oder Gleichspannungswandlern.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt radio technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los convertidores de las soluciones de ahorro energético effiDRIVE® le ofrecen Todo el rango de potencias y requisitos de rentabilidad para el uso en máquinas e instalaciones.
DE
Energiesparende Umrichter aus unseren effiDRIVE®-Energiesparlösungen bieten Ihnen feine Abstufungen und wirtschaftliche Voraussetzungen für den Einsatz in Maschinen und Anlagen.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Conectando varios convertidores a un mismo circuito intermedio se puede aprovechar la energía generadora de un accionamiento para ponerla a disposición de otro accionamiento en forma de energía motriz.
DE
Durch die Zwischenkreiskopplung mehrerer Umrichter kann generatorische Energie eines Antriebes genutzt werden, um sie einem anderen Antrieb als motorische Energie direkt zur Verfügung zu stellen.
DE
Sachgebiete:
auto technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Para esta aplicación, tuvieron que integrarse en la red de comunicaciones mediante protocolo Ethernet/IP cuatro servomotores y tres convertidores para cada carro.
Vier Servomotoren und drei Umrichter pro Waggon galt es im Falle der Applikation mittels EtherNet/IP-Protokoll in das Kommunikationsnetz zu integrieren.
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
De esta forma se ajusta la relación de rendimiento de la tecnología de accionamiento (convertidor + motor) a los requisitos de la instalación Esto aumenta la eficiencia energética de todo el sistema de forma considerable.
Somit passt sich der Leistungsbezug der Antriebstechnik (Umrichter + Motor) auf die Erfordernisse der Anlage an. Was die Energieeffizienz einer Gesamtanlage stark erhöht.
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El convertidor también disfrutará de importantes aumentos en la productividad y de menos desperdicios.
ES
Auch der Umwandler erlebt einen erheblichen Produktivitätszuwachs und weniger Abfall.
ES
Sachgebiete:
oekonomie transaktionsprozesse raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El desacoplamiento del convertidor permite al motor alcanzar mayores revoluciones en el arranque, antes de que el convertidor sea conectado adicionalmente.
ES
Die Entkoppelung des Wandlers erlaubt es dem Motor, auf höhere Anfahrdrehzahlen zu kommen, bevor der Wandler zugeschaltet wird.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Nos especializamos en convertidores industriales con Ethernet, visualizadores digitales y convertidores de conductividad.
ES
Wir spezialisieren uns auf industrielle Wandler, Wandler mit Ethernet, digitale Datensichtstationen und Leitfähigkeitsumformer.
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
El MFW permite superar las limitaciones convencionales del convertidor.
ES
Der MFW erlaubt es, die konventionellen Beschränkungen des Wandlers aufzuheben.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Nuestra especialidad resultan ser los sensores de temperatura, convertidores y termostatos electrónicos .
ES
Das Sortiment bilden vor allem Temperaturgeber, Wandler und elektronische Thermostate.
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Con ayuda del desacople en ralentí (Idle disconnect) y un acoplamiento temprano del convertidor, es posible alcanzar ahorros de combustible de hasta el 5 %.
ES
Mit Hilfe von Leerlauf-Entkoppelung (Idle disconnect) und frühzeitiger Überbrückung des Wandlers kann eine Kraftstoff-Ersparnis von bis zu 5% erreicht werden.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
El MFW permite superar las limitaciones convencionales del convertidor.
ES
Der MFW erlaubt es, die konventionellen Beschränkungen des Wandlers aufzuheben.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
La configuración con el convertidor permite una mejor distribución de los momentos de inercia de masa, por lo que se alcanza un muy buen aislamiento de las vibraciones en todos los regímenes de conducción.
ES
Die Konstellation des Wandlers erlaubt eine bessere Verteilung der Massenträgheitsmomente - dadurch wird eine überragende Schwingungsisolation in allen Fahrbereichen erzielt.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
El desacoplamiento del convertidor permite al motor alcanzar mayores revoluciones en el arranque, antes de que el convertidor sea conectado adicionalmente.
ES
Die Entkoppelung des Wandlers erlaubt es dem Motor, auf höhere Anfahrdrehzahlen zu kommen, bevor der Wandler zugeschaltet wird.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Como un convertidor de 3D vídeo, este paquete puede convertir 3D Blu-ray y 2D DVD/Blu-ray/vídeo a todos tipos de 3D vídeo en varios formatos para satisfacer diferentes necesitas.
Als ein 3D Video Converter kann das Paket 3D Blu-rays und 2D DVDs/Blu-rays/Videos in 3D Videos mit verschiedenen Formaten umwandeln.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
convertidor
PDF-Konverter
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Convierte documentos de Microsoft Office en archivos PDF al comprimirlos con el convertidor integrado de PDF de WinZip. Esto te permite ocultar metadatos y hacer que tus documentos estén más protegidos haciendo que sean de solo lectura.
Wandeln Sie Microsoft Office-Dokumente beim Komprimieren mit dem integrierten PDF-Konverter von WinZip in PDF-Dateien um. Auf diese Weise können Sie Metadaten verbergen und Ihre Dokumente für zusätzliche Sicherheit mit einem Schreibschutz versehen.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
sistemas convertidores
|
.
|
convertidor FV
|
.
.
|
convertidor electroneumático
|
.
|
convertidor rectificador
|
.
.
|
convertidor principal
|
.
|
convertidor catalítico
|
.
.
|
convertidores eléctricos
|
.
|
convertidor vídeo
|
.
|
convertidor reductor
|
.
|
convertidor elevador
|
.
|
convertidor rotativo
|
.
|
convertidor Thomas
|
.
.
.
.
|
convertidor Bessemer
|
.
.
|
grupo convertidor
|
Umformersatz 2
.
.
|
convertidor electrónico
|
.
|
convertidor reversible
|
.
|
convertidor simple
|
.
|
convertidor doble
|
.
.
|
montaje convertidor
|
.
|
reactor convertidor
|
.
.
.
|
grupo convertidor
Umformersatz
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los accionamientos asincrónicos se utilizan principalmente para generar frecuencias más altas, los grupos convertidores síncronos, por el contrario, ofrecen una revoluciones independientes de la carga y una mejor constante de tensión.
DE
Asynchrone Antriebe werden vorrangig zur Erzeugung höherer Frequenzen verwendet, synchrone Umformersätze hingegen bieten eine belastungsunabhängige Drehzahl und eine bessere Spannungskonstanz.
DE
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
A diferencia de los transformadores, los grupos convertidores tiene la capacidad, gracias a la combinación de máquinas con distintas polaridades, de convertir la tensión y la frecuencia. Los casos de aplicación típicos son de 50/60 Hz, 50/50 Hz o 60/60 Hz.
DE
Im Gegensatz zu Transformatoren sind Umformersätze, durch die Kombination von Maschinen mit unterschiedlichen Polzahlen, in der Lage Spannung und Frequenz umzuwandeln.Typische Anwendungsfälle sind 50/60 Hz, 50/50 Hz oder 60/60 Hz.
DE
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit convertidor
120 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Motores convertidores fabricantes y proveedores.
ES
Umrichtermotoren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Motores convertidores?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Umrichtermotoren?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Convertidores digitales fabricantes y proveedores.
ES
Digitalstromrichter Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Convertidores digitales?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Digitalstromrichter?
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie nautik technik
Korpustyp:
Webseite
un convertidor de formatos para psp gratis
Kostenloses Multitalent für den USB-Stick:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
El convertidor funcional de los archivos multimedia.
Werkzeug, um die beliebtesten Dateien von einem Format in ein anderes zu konvertieren.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El convertidor funcional de los archivos multimedia.
Tool zum Bearbeiten und verarbeiten die Videodateien.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El convertidor funcional de los archivos multimedia.
Tools zum Download und Upload von Dateien von FTP-Servern.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El convertidor funcional de los archivos multimedia.
Tool für die vereinfachte und beschleunigte Verfahren der Download von Dateien aus dem Internet.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El convertidor funcional de los archivos multimedia.
Die Software zum Anzeigen und Drucken der Dateien im PDF-Format.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El convertidor funcional de los archivos multimedia.
Die funktionale Software mit Mediendateien zu arbeiten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Leer el convertidor de corriente vía red
DE
Stromwandler über das Netztwerk ablesen
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Convertidores de frecuencia fabricantes y proveedores.
ES
Frequenzumrichter Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Convertidores de frecuencia?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Frequenzumrichter?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Papel para el convertidor PadPak Compact™
Papier für PadPak Compact™
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau typografie
Korpustyp:
Webseite
Grupos convertidores para aumentar la constante de tensión y como convertidores de frecuencia
DE
Umformersätze zur Erhöhung der Spannungskonstanz und als Frequenzumformer
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Más información sobre el convertidor de frecuencia MOVITRAC® B
DE
Hier erfahren Sie mehr über Frequenzumrichter MOVITRAC® B
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Convertidor de frecuencia MOVITRAC® B: compacto y versátil
DE
Frequenzumrichter MOVITRAC® B – Kompakt und vielseitig
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Convertidor de frecuencia MOVITRAC® B para instalaciones de ventilación
DE
Frequenzumrichter MOVITRAC® B für Lüftungsanlagen
DE
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
MOVITRAC® B – convertidores de frecuencia energéticamente eficientes de SEW-EURODRIVE
MOVITRAC® B – energieeffiziente Frequenzumrichter von SEW-EURODRIVE
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
convertidor mp3 ares 7 búsquedas en los últimos 30 días
switch mp3 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
convertidor mp3 ares 7 búsquedas en los últimos 30 días
minecraft skin editor 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
convertidor mp3 ares 7 búsquedas en los últimos 30 días
app papierkorb 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
radiadores cuarto de baño suelo convertidores de piso casa Riscaldamento
ES
böden heizung haus radiatoren bodenkonvektoren badezimmer
ES
Sachgebiete:
verlag markt-wettbewerb weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
cuarto de baño convertidores de piso casa Riscaldamento radiadores suelo
ES
badezimmer heizung haus radiatoren böden bodenkonvektoren
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
convertidor mp3 ares 7 búsquedas en los últimos 30 días
jdownloader 0.9.579 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
convertidor mp3 ares 7 búsquedas en los últimos 30 días
minecraft skins 1.5.2 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
convertidor mp3 ares 7 búsquedas en los últimos 30 días
Movavi Audio Suite 1.1.6 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
convertidor mp3 ares 7 búsquedas en los últimos 30 días
Suchen zu All2MP3 ape zu mp3 10 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
convertidor mp3 ares 7 búsquedas en los últimos 30 días
mp3 normalizer 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Una vez más, yo prefiero calificar a los convertidores .
DE
Auch hier rate ich lieber zu den Konvertern.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Motorreductores Motores de corriente trifásica Convertidores de frecuencia
ES
Wartung und Reparatur von Drehstrommotoren Getriebemotoren Frequenzumrichter
ES
Sachgebiete:
nautik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Respondemos las preguntas que realizan la mayoría de los convertidores.
ES
Wir beantworten hier die häufigsten Fragen der Verarbeiter.
ES
Sachgebiete:
oekonomie auto finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Avery Dennison LPM trabaja con convertidores de todo el mundo.
ES
Avery Dennison LPM arbeitet weltweit mit Etikettenverarbeitern zusammen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce oekonomie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Convertidores de medios de fibra óptica y amplificadores
DE
Faseroptische Medienkonverter und Verstärker
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie nautik informatik
Korpustyp:
Webseite
Riscaldamento cuarto de baño casa convertidores de piso radiadores suelo
ES
bodenkonvektoren haus heizung böden radiatoren badezimmer
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse theater
Korpustyp:
Webseite
cuarto de baño convertidores de piso casa radiadores suelo Riscaldamento
ES
radiatoren badezimmer bodenkonvektoren böden heizung haus
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag foto
Korpustyp:
Webseite
Riscaldamento radiadores casa cuarto de baño convertidores de piso suelo
ES
badezimmer radiatoren bodenkonvektoren heizung haus böden
ES
Sachgebiete:
verlag finanzen weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
casa suelo radiadores convertidores de piso cuarto de baño Riscaldamento
ES
böden bodenkonvektoren haus radiatoren heizung badezimmer
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr religion verlag
Korpustyp:
Webseite
casa cuarto de baño suelo convertidores de piso radiadores Riscaldamento
ES
badezimmer haus böden heizung bodenkonvektoren radiatoren
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
suelo convertidores de piso radiadores cuarto de baño casa Riscaldamento
ES
badezimmer heizung haus bodenkonvektoren böden radiatoren
ES
Sachgebiete:
verlag literatur auto
Korpustyp:
Webseite
Los condensadores DC-link se utilizan en convertidores industriales (destinados a las turbinas de viento, plantas solares y en convertidores de potencia).
ES
DC-link Kondensatoren werden in den Industriewandlern verwendet (für Windturbinen, Sonnenkraftwerke oder Leistungswandler).
ES
Sachgebiete:
luftfahrt elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Innovación para rendimiento del convertidor Soluciones fáciles de usar para los convertidores con cupones despegables, cierre repetido, etiquetas lavables y sellos a prueba de falsificaciones.
ES
Innovationen für Verarbeiter Verarbeiterfreundliche Lösungen für ablösbare Coupons, wiederverschließbare Behälter, abwaschbare Etiketten und manipulationssichere Verschlüsse.
ES
Sachgebiete:
e-commerce oekonomie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Todos los accionamientos se pueden regular continuamente mediante un convertidor de frecuencia
DE
Alle Antriebe stufenlos regelbar über Frequenzumrichter
DE
Sachgebiete:
nautik verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Posibilidad de configuración con convertidor de frecuencia, caja de transmmisión, softstarter, etc.
ES
Möglichkeit der Konfiguration mit dem Frequenzumformer, mit Wechselgetriebe, Sanftstarter usw.
ES
Sachgebiete:
nautik elektrotechnik auto
Korpustyp:
Webseite
Suministro y montaje de las salas de calderas, de estaciones de convertidores con llave en mano.
ES
Lieferung und Montage von Kesselräumen, und schlüsselfertigen Tauscherstationen.
ES
Sachgebiete:
oekologie nautik auto
Korpustyp:
Webseite
El convertidor de frecuencia MOVITRAC® B convence por su diseño compacto y su facilidad de uso:
DE
Der Frequenzumrichter MOVITRAC® B überzeugt mit einer kompakten Bauform und einfacher Bedienung:
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Ventajas de usar el convertidor de frecuencia MOVITRAC® B y los motores de ahorro energético DRE
DE
Ihre Vorteile beim Einsatz der Frequenzumrichter MOVITRAC® B und der Energiesparmotoren DRE
DE
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
casa calefacción suelo convertidores de piso radiadores cuarto de baño Riscaldamento
ES
haus konvektoren heizung böden bodenkonvektoren radiatoren hitze badezimmer
ES
Sachgebiete:
verlag radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
calefacción inicio radiadores calor convertidores de piso cuarto de baño vivienda suelo casa Riscaldamento
ES
haus radiatoren heizung hitze wohnen badezimmer bodenkonvektoren konvektoren böden
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
suelo radiadores Riscaldamento convertidores de piso casa vivienda calor cuarto de baño inicio calefacción
ES
hitze wohnen böden haus konvektoren badezimmer bodenkonvektoren radiatoren heizung
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Convertidores de frecuencia La empresa Mooser-Schwingungstechnik GmbH fue fundada en el año 1973.
ES
Frequenzumrichter Die Mooser-Schwingungstechnik GmbH wurde im Jahre 1973 gegründet.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation nautik
Korpustyp:
Webseite
Convertidores de frecuencia La empresa Würges Vibrationstechnik GmbH fue fundada en el año 1950.
ES
Frequenzumrichter Die Würges Vibrationstechnik GmbH wurde im Jahre 1950 gegründet.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation nautik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de electromotores, convertidores de frecuencia y transformadores, la empresa ofrece
ES
Als Hersteller von Elektromotoren, Frequenzumrichtern und Transformatoren bietet das Unternehmen ein umfangr
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de reductores, convertidores de frecuencia y motores, la empresa ofrece
ES
Als Hersteller von Getriebe, Frequenzumrichter und Motoren bietet das Unternehmen ein umfangrei
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Estamos igualmente comprometidos a ayudar a los convertidores de etiquetas a obtener también esta certificación.
ES
Gleichermaßen unterstützen wir auch Unternehmen aus dem Bereich Etikettendruck, ebenfalls eine Zertifizierung zu erhalten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Martin trabajó anteriormente para uno de los convertidores más grandes de la República Checa.
ES
Martin war vorher bei einem der größten Verarbeiter in der Tschechischen Republik tätig.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
El fácil utilizar el convertidor para convertir los archivos de vídeo en diferentes formatos de medios.
Das multifunktionale Videokonverter wandelt die Mediendateien in verschiedene Formate.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El fácil de usar convertidor que convierte los archivos en los diferentes formatos.
Werkzeug, um die beliebtesten Dateien von einem Format in ein anderes zu konvertieren.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El fácil utilizar el convertidor para convertir los archivos de vídeo en diferentes formatos de medios.
Das beliebte Spiel, um verschiedene Strukturen in der Welt aus den Blöcken erstellt zu konstruieren.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El fácil utilizar el convertidor para convertir los archivos de vídeo en diferentes formatos de medios.
Die leistungsfähige Werkzeuge, um das Video aus dem Bildschirm zu erfassen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El convertidor de vídeo de múltiples funciones convierte los archivos multimedia en diversos formatos.
Das multifunktionale Videokonverter wandelt die Mediendateien in verschiedene Formate.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Óptima simbiosis entre el convertidor de frecuencia y el motor trifásico "Powerdrive"
ES
Optimale Abstimmung zwischen Frequenzumrichter und "Powerdrive" Drehstrom-Motor
ES
Sachgebiete:
oekologie foto technik
Korpustyp:
Webseite
El fácil de usar convertidor que convierte los archivos en los diferentes formatos.
Der komplette Werkzeug, um mit Audiodateien in verschiedenen Formaten zu arbeiten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El convertidor de vídeo de múltiples funciones convierte los archivos multimedia en diversos formatos.
Die funktionale Software mit Mediendateien zu arbeiten.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
El fácil utilizar el convertidor para convertir los archivos de vídeo en diferentes formatos de medios.
PDF Die Software zum Anzeigen und Drucken der Dateien im PDF-Format.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El fácil de usar convertidor que convierte los archivos en los diferentes formatos.
Die Antivirus-Software zu finden und löschen Sie die schädigenden Dateien führen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El fácil de usar convertidor que convierte los archivos en los diferentes formatos.
Funktionales Werkzeug, um schnell zu konvertieren Audiodateien.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El convertidor de vídeo de múltiples funciones convierte los archivos multimedia en diversos formatos.
Die Software auf den iPod Video-Dateien zu konvertieren.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
El fácil utilizar el convertidor para convertir los archivos de vídeo en diferentes formatos de medios.
Ein leistungsfähiges Werkzeug, um Dateien in andere Formate zu konvertieren.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El fácil de usar convertidor que convierte los archivos en los diferentes formatos.
Die bequeme Mittel, um versehentlich gelöschte oder verlorene Dateien wiederherzustellen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Los generadores SDF® están equipados con dos convertidores de frecuencia de la tecnología de transistores IGBT.
DE
Die SDF®-Generatoren sind mit zwei Frequenz-umrichtern in IGBT-Transistortechnik ausgerüstet.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik technik physik
Korpustyp:
Webseite
El programa ahora está disponible para convertidores en Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Alemania y Francia.
ES
Das Programm ist ab sofort für Recycler in Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Deutschland und Frankreich erhältlich
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
El programa ahora está disponible para convertidores en Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Alemania y Francia.
ES
Verarbeiter in Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Deutschland und Frankreich können dieses Programm nutzen.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Además, los convertidores pueden desarrollar soluciones personalizadas de alto rendimiento con el equipo de Select Solutions.
ES
Darüber hinaus können Verarbeiter gemeinsam mit dem Select Solutions-Team auf den individuellen Bedarf zugeschnittene Hochleistungslösungen entwickeln.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Avery Dennison NewsFlash cuenta con las últimas noticias para convertidores y usuarios finales, incluso:
ES
Avery Dennison NewsFlash enthält die neuesten Informationen für Weiterverarbeiter und Endkunden, darunter:
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Los materiales Fasson® Aqua Proof™ permiten que los convertidores de etiquetas consigan fácilmente esta combinación única.
ES
Nichts leichter als das: Etikettenverarbeitern steht hierzu ein umfassendes Sortiment von Fasson® Aqua Proof®-Materialien zur Verfügung.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Éste trabaja casi como convertidor de medios entre la radiotelefonía y la 10/100BaseT.
DE
Diese arbeitet quasi als Medienkonverter zwischen Funk und 10/100BaseT.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
• Primer proveedor del mundo de convertidores de medición con protección pararrayos incorporada.
DE
• Weltweit erster Anbieter von Messumformern mit integriertem Blitzschutz
DE
Sachgebiete:
auto technik foto
Korpustyp:
Webseite
En forma estándar, los convertidores de pared están dotados de un cabezal termostático.
ES
Die Wandkonvektoren sind standardgemäß mit Thermokopf ausgestattet.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Disponible con convertidor de frecuencia adaptable para óptima adaptación del punto de funcionamiento
DE
optional mit Anbaufrequenzumrichter zur optimalen Anpassung an den Betriebspunkt
DE
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
En convertidores u otras zonas especiales, STEULER-KCH suministra también calidades de ladrillos refractarios.
DE
In Konvertern oder anderen Spezialbereichen bietet STEULER-KCH auch feuerfeste Steinqualitäten an.
DE
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite
Las tecnologías más modernas de convertidores de frecuencia permiten una dosificación precisa y control externo.
DE
Durch modernste Frequenzumrichter-Technologien kann die Pumpe genau dosieren und extern gesteuert werden.
DE
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Además, garantizamos modernización de los accionamientos MEZ Vsetín, programación de los convertidores y sintonización de los PLC, sustitución de os accionamientos W-L o de los convertidores de corriente continua.
ES
Weiterhin sichern wir auch Modernisierungen von Antrieben von MEZ Vsetín, Programmieren von Umformern und PLC-Austesten, Ersetzen von W-L Antrieben oder Gleichspannungswandlern.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt radio technik
Korpustyp:
Webseite
Utilice por favor el convertidor de divisas para calcular en 164 monedas, cambios diarios, disponibles en 7 lenguas.
DE
Nutzen Sie bitte die Devisenkursberechnung für 164 Währungen, verfügbar in 7 Sprachen.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation handel
Korpustyp:
Webseite
Ofertamos electromotores monofásicos, trifásicos, asincrónicos y motores eléctricos inexplosibles, de frenos, electromotores con convertidor y electromotores transformados.
ES
Wir bieten Einphasen-, Zweiphasen-, Asynchronmotoren und explosionssichere Elektromotoren, weiter Bremselektromotoren mit Transformator und repassierten Elektromotoren.
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
En primer lugar, tal y como sucede con otros productos de ManiacTools, es un convertidor fácil de usar.
Erstens, wie alle Produkte von ManiacTools ist es benutzerfreundlich.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Motores de ahorro energético DRE180 M4 regulados y convertidor de frecuencia MOVITRAC® B con función de ahorro de energía
DE
Geregelte Energiesparmotoren DRE180 M4 und Frequenzumrichter MOVITRAC® B mit Energiesparfunktion
DE
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Utilice el motor de imán permanente Line Start con un convertidor de frecuencia incluso directamente conectado a la red.
DE
Betreiben Sie den Line Start-Permanentmagnet-Motor neben dem Einsatz am Frequenzumrichter auch direkt am Netz.
DE
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Otro argumento a favor del convertidor de frecuencia MOVITRAC® B es su diseño compacto y la amplia gama de opciones.
Als weiteres Argument für den Frequenzumrichter MOVITRAC® B sprechen seine kompakte Bauform und das breite Optionsspektrum.
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Descarga gratis Editores y Convertidores de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Imikimi, Picnik Photo Editor.
ES
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Imikimi, Picnik Photo Editor zu genießen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Descarga gratis Editores y Convertidores de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Adobe Photoshop Lightroom, Blender.
ES
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Adobe Photoshop Lightroom, Blender zu genießen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Descarga gratis Convertidores y Editores de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Video Editor, Jokosher.
ES
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Video Editor, Jokosher zu genießen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Descarga gratis Convertidores y Editores de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Format Factory, Audacity.
ES
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Format Factory, Audacity zu genießen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Pruebas de simulación de factor "potencia baja", de convertidores de frecuencia o integración completa de sistemas eléctricos.
ES
Testen einer Simulation mit geringerem Leistungsfaktor, von Frequenzwandlern oder der kompletten Integration einer elektrischen Anlage
ES
Sachgebiete:
luftfahrt raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Motores convertidores usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Umrichtermotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Convertidores de frecuencia Como confeccionador de técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Frequenzumrichter Als Hersteller von Industrieelektronik und Antriebstechnik bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation nautik
Korpustyp:
Webseite
Convertidores de frecuencia La empresa Küenle Antriebssysteme GmbH und Co. KG fue fundada en el año 1936.
ES
Frequenzumrichter Die Küenle Antriebssysteme GmbH und Co. KG wurde im Jahre 1936 gegründet.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation nautik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de electromotores, convertidores de frecuencia y transformadores, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Elektromotoren, Frequenzumrichtern und Transformatoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de reductores, convertidores de frecuencia y motores, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes.
ES
Als Hersteller von Getriebe, Frequenzumrichter und Motoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite