(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
vessoft
25
dvdfab
18
hannes-schurig
4
eventbrite
3
goethe
3
softonic
3
trekstor
3
averydennison
2
openstreetmap
2
trustpilot
2
abbyy
1
amc-world
1
anidance
1
barmer-gek
1
coba
1
colgate
1
dictator
1
diplo
1
disney
1
freshdesk
1
hohenstein
1
hs-mannheim
1
nintendo
1
ortho-mitte
1
ovh
1
resol
1
schreiberschrauben
1
speedcamupdates
1
stermedia
1
survivalinternational
1
uni-kl
1
Sachgebiete
internet
66
informatik
57
unterhaltungselektronik
46
informationstechnologie
23
e-commerce
12
media
5
typografie
5
universitaet
5
auto
4
radio
4
transaktionsprozesse
4
film
3
astrologie
2
literatur
2
raumfahrt
2
technik
2
verkehr-kommunikation
2
bau
1
flaechennutzung
1
handel
1
kunst
1
oekologie
1
personalwesen
1
politik
1
rechnungswesen
1
sport
1
theater
1
verlag
1
weltinstitutionen
1
wirtschaftsrecht
1
zoologie
1
Übersetzungen
[VERB]
| copiar algo |
etw. kopieren 1.575
|
| copiar | kopieren 1.313 abschreiben 26 |
[Weiteres]
| copiar | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| copiar | Copy 7 kopiert 136 hinzufügen 4 Kopien 4 vervielfältigen 15 kopieren Sie 19 kopiere 5 das Kopieren 15 übertragen 13 Sie kopieren 9 vervielfältigt 3 . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
copiar algo
etw. kopieren
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No puedo copiar archivos grandes a mi disco duro externo.
DE
Ich kann keine großen Dateien auf meine externe Festplatte kopieren.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| corregir y copiar | . |
| copiar a mano | . |
| máquina para copiar | . |
| papel para copiar | . . . . . . |
| equipo de copiar | . |
| copiar en casete | . |
| tiempo de copiar | . |
| plantilla de copiar | . |
| regla de copiar | . . |
| dispositivo para copiar o reproducir | . . |
| aparato fotográfico para copiar documentos | . |
| plantilla de chapa para copiar | . . . |
68 weitere Verwendungsbeispiele mit "copiar"
161 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Mover, copiar y borrar archivos
Austausch von Dateien zwischen Gerät und dem Computer
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
copiar contactos telefono al pc
handy internet mit pc verbinden
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
¿Cómo puedo copiar un DVD?
Wie kann man einen DVD-Film klonen?
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
¿Cómo puedo copiar un DVD?
Wie kann ich DVD bei Mac flexibel brennen?
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
copiar dvd a dvd - Película principal
Das Laufwerk wird die gefertigte DVD auswerfen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Iniciar DVDFab 9, y elige la opción Copiar, pues puedes ver la interfaz principal para copiar.
Dann starten Sie sie und wählen Sie den Modus von Blu-ray Ripper.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
copiar compac flash con programas en linux con windows XP
Screenshots mit Windows 7 erstellen und speichern
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
¿Puedo copiar el DVD de un juego con DVDFab?
Kann ich Blu-ray Film mit meinem DVD-Brenner brennen?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para copiar y mover archivos rápidamente.
Die Software, um Daten zu komprimieren und die Arbeit mit Archiven.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para copiar DVD sin pérdida de calidad.
Die Software erstellt die bootfähige DVD oder USB-Laufwerke.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para copiar y mover archivos rápidamente.
Das Dienstprogramm, um die gelöschten Dateien auf Ihrem Computer und verschiedenen Datenträgern wiederherstellen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para copiar y mover archivos rápidamente.
Das beliebte Tool, um die Dateien und verschiedene Elemente des Systems zu verwalten.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para copiar DVD sin pérdida de calidad.
Die Software für die Modellierung von Objekten in 3D-Projektion.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para copiar y mover archivos rápidamente.
Die Software mit einer großen Reihe von Tools, um die Daten zu verschlüsseln.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para copiar DVD sin pérdida de calidad.
Die Software wurde entwickelt, um die Sicherung der DVD erstellen.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
y el proceso de copiar se puede ver en detalle.
und der Kopiervorgang lässt sich im Detail ansehen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
¿Puedo copiar el DVD de un juego con DVDFab?
Kann ich Quelldatei ins DVD (VOB) Format umwandeln?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cómo copiar, clonar o duplicar una página de plantilla o evento
ES
Anpassen der URL bzw. Internetadresse des Events
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
buena para el negocio licencia MIT License que facilite copiar y modificar el código,
ES
Businessfreundliche Lizenz von MIT License die Codekopieren und beliebige Modifikationen ermöglicht,
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
« Moda es copiar a aquellos que quieren diferenciarse de aquellos que no se diferencian.
DE
« Mode ist die Nachahmung derer, die sich unterscheiden wollen, von denen, die sich nicht unterscheiden.
DE
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite
El tutorial de vídeo es excelente y se puede copiar simplemente haga clic por clic.
DE
Die Videoanleitung ist spitze und kann Klick für Klick einfach nachgemacht werden.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta conveniente para ver, copiar e imprimir los documentos en formatos doc o docx.
Compact Werkzeug für Kommunikation, die oft in Online-Spielen genutzt wird.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta conveniente para ver, copiar e imprimir los documentos en formatos doc o docx.
Die Software, die Daten über Codecs und Filter von verschiedenen Arten zu sehen.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Muchos otros grupos trataron de copiar el éxito de Kaoma - Hollywood produjo varias películas sucesivamente.
DE
Viele andere Bands versuchten, an den Erfolg von Kaoma anzuknüpfen und Hollywood produzierte in schneller Folge mehrere Filme.
DE
Sachgebiete:
sport radio theater
Korpustyp:
Webseite
Puedes utilizar una unidad flash, un disco duro portátil, copiar 3D vídeo a disco, etc.
Sie können mit einem Flash-Laufwerk, einer tragbare Festplatte, oder einer 3D-Video Kopierdisc usw. benutzen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
¿Al copiar un evento, se copia también la información de la factura de impuestos?
ES
Der Rechnungsübersicht können Sie alle Events entnehmen, die in dieser Rechnung berücksichtigt werden.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Utilidad para copiar canciones de tu ordenador a tu teléfono móvil Sony Ericsson
Komfortabler MP3-Konverter von Sony Ericsson für mobilen Musikgenuss
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
No se autoriza el copiar el contenido en otra parte ni a modificarlo.
Ihr Inhalt darf nur in Übereinstimmung mit diesen Allgemeinen Bedingungen benutzt werden.
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
DVDFab DVD Copy es unsoftware potente y fácil de uso para copiar y grabar DVD.
DVDFab DVD Creator hilft Ihnen Ihre AVI Viedodateien auf DVD brennen, damit sie sich mit DVD Player genießen lässt.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Copiar los archivos extraídos en el directorio raíz, de una memoria USB.
ES
Benennen Sie die heruntergeladene Datei mit der Endung.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
El botón¨Copiar¨ te permite copiar una misma tarea del resaltado origenal y cambiar su perfil por clics en la posición de ¨Perfil¨para activar la lista desplegable de perfil.
Erstellen Sie eine neue Aufgabe für den identischen Titel, den Sie jedoch in verschiedene Formate umwandeln möchten, indem Sie das Profil von der Dropdown-Liste auswählen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software le permite copiar la música a dispositivos portátiles y escuchar a los servicios de radio populares.
Die Software ermöglicht es Ihnen, Bilder zu bearbeiten, verschiedene Effekte anwenden und veröffentlichen sie auf beliebte Dienste.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software le permite copiar la música a dispositivos portátiles y escuchar a los servicios de radio populares.
Die Software ermöglicht es Ihnen, mit Speicherkarten, Diskettenlaufwerke und verschiedene Speichergeräte funktionieren.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software le permite copiar la música a dispositivos portátiles y escuchar a los servicios de radio populares.
Außerdem ermöglicht die Software zur Unterstützung die einzelnen Fahrer.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software le permite copiar la música a dispositivos portátiles y escuchar a los servicios de radio populares.
Die Software enthält die Codecs, um die Mediendateien und ermöglicht Ihnen, die Untertitel einzustellen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software le permite copiar la música a dispositivos portátiles y escuchar a los servicios de radio populares.
Außerdem ermöglicht die Software, um die Daten aus den E-Mail-und tragbaren Datenträgern wiederherstellen.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software le permite copiar la música a dispositivos portátiles y escuchar a los servicios de radio populares.
Die Software verfügt über eine Reihe von nützlichen Funktionen und ermöglicht Ihnen die Kurztasten festzulegen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Considera desde las perspectivas de ambos eficiencia y económico, qué es la mejor manera para copiar tus colecciónes de DVD?
Was ist die beste Methode, Backup von Ihren DVDs zu erstellen und Geld zu sparen?
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Así que usted puede copiar grandes cantidades de datos entre su PC o Mac® y la unidad flash sin molesto tiempo de espera.
DE
So können Sie auch größere Datenmengen ohne lästige Wartezeit zwischen Ihrem PC oder Mac® und dem Stick verschieben.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Puedes copiar cualquiera de ellos y distribuirlo a tu promotor, ya que ambos enlaces llevarán a los visitantes a la página de tu evento.
ES
Sie können einen der beiden Links an den Veranstalter senden, beide führen zur Eventseite.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Esto puede ser puramente copiar cosas de una película que ya estaba claro para mí (La cortina de humo), pero en un lugar o en una película Flash.
DE
Das man Dinge in einen Film reinkopieren kann, war mir schon klar (Wag the dog), aber in eine Website, bzw. in einen Flashfilm.
DE
Sachgebiete:
film informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
DVD Decrypter – un fácil de usar software para trabajar con DVD. El software le permite saltarse la protección de DVD y copiar el contenido como un
Facebook Messenger – eine Software, um mit den Nutzern des sozialen Netzwerks Facebook und Freunde aus dem Telefonbuch zu kommunizieren. Die Software
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
GPS Utility – un software para la gestión y proceso de información GPS. El software contiene las herramientas para editar, ordenar, copiar o datos
GPS Utility – eine Software zur Verwaltung und Verarbeitung von GPS-Informationen. Die Software enthält die Werkzeuge, zu bearbeiten, zu sortieren, zu
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
DVDFab dvd copy – combinar es una potente herramienta para copiar DVD, permite al usuario ordenar títulos provenientes de diversos orígenes en una nueva compilación.
Es ist ein leistungsstarkes Werkzeug, das den Verwendern erlaubt, verschiedene Titel von mehreren Quellen auswählen und die anschließend zu einer neuen Quelle wechseln.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Eso significa que tendrás que iniciar sesión en Freshdesk, crear un nuevo ticket y copiar todo el contenido que el cliente te acaba de enviar.
Das heißt, dass Sie sich bei Freshdesk anmelden müssen, ein neues Ticket erstellen müssen und den ganzen Inhalt, den Ihre Kunden Ihnen gesendet haben, hineinkopieren müssen.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Después importa un BD original para operar. Y el Destino debe ser especificado según a dónde quieres copiar el Blu-ray.
Daraufhin importieren Sie die Quell-Blu-ray und wählen Sie das Ziel, wo Sie Ihre Sicherungskopie speichern möchten.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Vamos a elegir película principal como ejemplo, que se utiliza para copiar la parte de película del contenido de DVD. Ahora importa DVD como fuente.
Mit der Akku-Laufzeit von 9 Stunden kann das Android Tablet so beispielsweise auch auf längeren Zufahrten verwendet werden, um mit einem Film die Wartezeit zu überbrücken.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El derecho de lectura permite listar los ficheros contenidos en el directorio. El derecho de escritura representa la posibilidad de crear, copiar o borrar ficheros en el directorio.
ES
das Recht zu lesen erlaubt es, den Inhalt eines Ordners angezeigt zu bekommen, das Recht zu schreiben erlaubt es, Dateien in diesem Ordner zu löschen oder zu erzeugen, und das Recht auszuführen erlaubt es, durch das Verzeichnis zu navigieren (mit dem Befehl cd).
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Trabajamos en forma cercana al consumidor y, siempre que sea posible, tratamos de ajustar o copiar el manejo de los productos que están siendo probados y bajo condiciones reales.
DE
Wir arbeiten dabei verbrauchernah und stellen soweit möglich die Handhabung der untersuchten Produkte und realistischen Bedingungen nach.
DE
Sachgebiete:
oekologie flaechennutzung technik
Korpustyp:
Webseite
Esto puede ser simplemente copiar cosas de una película que ya estaba claro para mí (La cortina de humo), pero en un sitio web o en una película de Flash.
DE
Das man Dinge in einen Film reinkopieren kann, war mir schon klar (Wag the dog), aber in eine Website, bzw. in einen Flashfilm.
DE
Sachgebiete:
kunst film internet
Korpustyp:
Webseite
Basta con salir del informe de ajuste (como en la imagen), copiar la ruta y los parámetros y la prueba en el CMD. Si todo funciona correctamente, entonces este es comprobar marcada.
DE
Dazu einfach mal aus dem Einstellungsbericht (wie im Screenshot) den Pfad und die Parameter herauskopieren und in der CMD testen.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta conveniente para trabajar con las unidades de DVD. El software le permite saltar la protección de DVD y copiar el contenido como un conjunto de archivos o imagen ISO.
Komfortables Werkzeug, mit Disk-Images zu arbeiten. Die Software unterstützt die gängigen Bildformate und ermöglicht es Ihnen, um die Bilder zu erstellen oder brennen sie auf eine CD.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta conveniente para trabajar con las unidades de DVD. El software le permite saltar la protección de DVD y copiar el contenido como un conjunto de archivos o imagen ISO.
Tool zur Optimierung und reinigen Sie das System aus den nicht benötigten Dateien. Die Software ermöglicht es Ihnen, um die temporären Dateien zu löschen und führen Sie die Defragmentierung der Festplatte.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta conveniente para trabajar con las unidades de DVD. El software le permite saltar la protección de DVD y copiar el contenido como un conjunto de archivos o imagen ISO.
Die Software mit einer großen Reihe von Tools, um die Daten zu verschlüsseln. Es besteht die Möglichkeit, den Inhalt der Festplatten und andere Datenträger zu verschlüsseln.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta conveniente para trabajar con las unidades de DVD. El software le permite saltar la protección de DVD y copiar el contenido como un conjunto de archivos o imagen ISO.
Das Tool ist mit der Software zum Schutz Ihres Computers kompatibel und ermöglicht es Ihnen, Erkennen und Entfernen der Schadsoftware oder andere verdächtige Dateien.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta conveniente para trabajar con las unidades de DVD. El software le permite saltar la protección de DVD y copiar el contenido como un conjunto de archivos o imagen ISO.
Die Software gewinnt die verlorenen oder versehentlich gelöschte Dateien von verschiedenen Arten. Außerdem ermöglicht die Software, um die Daten aus den E-Mail-und tragbaren Datenträgern wiederherstellen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta conveniente para trabajar con las unidades de DVD. El software le permite saltar la protección de DVD y copiar el contenido como un conjunto de archivos o imagen ISO.
Die Software, mit Scheiben von verschiedenen Arten zu arbeiten. Es gibt Werkzeuge zum Aufnehmen, Bearbeiten und reinigen Sie die Daten und auch auf Festplatten-Images erstellen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Las etiquetas contra la falsificación incorporan características difíciles de copiar o una combinación de características integradas con etiquetas para permitir a las autoridades o los consumidores diferenciar entre un producto auténtico y uno falsificado.
ES
In fälschungssichere Etiketten sind schwer nachzubildende Merkmale oder eine Kombination verschiedener Merkmale eingebaut, sodass Behörden und/oder Verbraucher den Unterschied zwischen Originalprodukt und Fälschung erkennen können.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Las etiquetas contra la falsificación incorporan características difíciles de copiar o una combinación de características integradas a las etiquetas que permiten a las autoridades o los consumidores el diferenciar entre un producto auténtico y uno falsificado.
ES
In fälschungssichere Etiketten sind schwer nachzubildende Merkmale oder eine Kombination verschiedener Merkmale eingebaut, sodass Behörden und/oder Verbraucher den Unterschied zwischen Originalprodukt und Fälschung erkennen können.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Los datos grabados en la memoria interna del DL2 se pueden copiar a un PC mediante una tarjeta SD. El DL2 está adaptado para todos los reguladores equipados con el VBus® de RESOL.
DE
Zur Übertragung der aufgezeichneten Daten aus dem internen Speicher des DL2 auf einen PC kann auch eine SD-Karte benutzt werden. Der DL2 ist für alle Regler mit RESOL VBus® geeignet.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Además, el estilo estandarizado de dibujo y narración posibilita a los aficionados copiar las historietas de sus ídolos, por lo cual el Manga no es solamente consumido sino emulado con empeño.
DE
Zudem erleichtert der standardisierte Erzähl- und Zeichenstil es den Fans, die Comics ihrer Idole nachzuzeichnen und so werden Manga nicht nur konsumiert, sondern auch eifrig nachgeahmt.
DE
Sachgebiete:
film astrologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Si ha elegido una grabadora de DVD como Destino para grabar la película directamente, DVDFab le pedirá que inserte un disco virgen tras copiar/procesar los archivos de la película en una localización temporal en su disco duro.
Wenn Sie einen DVD-Brenner als Ziel wählen, um die Disk direkt zu brennen, werden Sie aufgefordert, eine unbeschriebene DVD Disk ins DVD-Laufwerk einzulegen, nachdem die Filmdateien auf einen temporären Ordner auf Ihrer Festplatte gespeichert werden.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Para fans de película de DVD, una de las rutinas que hacen es copiar sus películas de DVDs comprados, y para realizarlo, la manera más efecaz es clonar el DVD origenal, ¿y cómo?
Eine der routinemäßigsten Methode für die Fans des DVD Filmes ist, die Backups von den gekauften DVDs zu machen. Und die effizienteste Methode ist, die originalen DVDs zu klonen.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Nuestros códigos de web Barmer GEK tienen la finalidad de facilitarle el acceso a los contenidos de nuestra web; nuestros productos de información impresa incluyen enlaces a estos códigos, sin necesidad de tener que copiar las largas direcciones de internet.
DE
Mit dem Barmer GEK Webcodes wollen wir Ihnen die Internetinhalte, auf die wir in unseren gedruckten Informationsprodukten verweisen, einfach zugänglich machen - ohne dass Sie eine lange Internetadresse abtippen müssen.
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Un cazador de la Amazonia puede imitar a un depredador para asustarlo y hacer que se acerque a otro cazador, o copiar la llamada de un animal hembra en celo para atraer a otros machos.
Ein Jäger im Amazonas kann mit Tierlauten seine Beute erschrecken und in die Arme eines zweiten Jägers treiben. Mit den Lauten eines paarungsbereiten Weibchens, kann er männliche Tiere anlocken.
Sachgebiete:
zoologie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite