(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
verlag
2
geografie
1
kunst
1
media
1
mode-lifestyle
1
philosophie
1
politik
1
religion
1
schule
1
soziologie
1
tourismus
1
universitaet
1
verwaltung
1
weltinstitutionen
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| cotidianamente | alltäglichen zu 1 Büroalltag 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
cotidianamente
täglich
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
“La ocasión para un futuro inteligente” Así es como los chicos de K-Labdenominan las actividades que desempeñan cotidianamente en su taller especial.
ES
„Die Chance für eine intelligente Zukunft“. So bezeichnen die Jugendlichen von K-Lab die Tätigkeiten, mit denen sie täglich in ihrer Werkstatt, die nicht ganz so ist wie gewöhnliche Werkstätten, beschäftigt sind.
ES
Sachgebiete:
verlag kunst mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "cotidianamente"
37 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Portland, Oregon; Clearwater, Florida; Los Ángeles y París, en donde me he familiarizado con la forma en que trabaja cotidianamente la Iglesia.
DE
Ich habe Scientology Kirchen in Toronto, St. Louis, Portland/Oregon, Clearwater/Florida, Los Angeles und Paris besucht und dadurch den Alltagsbetrieb der Kirche kennengelernt.
DE
Sachgebiete:
religion philosophie soziologie
Korpustyp:
Webseite
Diversos institutos de investigación alemanes se dan cotidianamente a la tarea de clarificar aspectos económicos, sociales y políticos del desarrollo urbano y rural.
DE
Deutsche Forschungsinstitute beteiligen sich in ihrer täglichen Arbeit maßgeblich daran einen Beitrag zu wirtschaftlichen, sozialen, ökonomischen und politischen Aspekten zu Stadt- und Landentwicklung zu leisten.
DE
Sachgebiete:
geografie verwaltung tourismus
Korpustyp:
Webseite