linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 56 de 49 com 2 eu 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
thomann 27 wickey 26 czechtrade 8 vessoft 5 imaginarium 4 industryarea 4 estoma 3 goethe 3 pianos 3 sauter-pianos 3 diplo 2 michelin 2 netmoms 2 softonic 2 spiel-bau 2 huffingtonpost 1 kas 1 meterriss 1 olympus 1 riedenschilduhren 1 serientrends 1 soliday 1 summer-breeze 1 survivalinternational 1 trovit 1 uhrenzubehoer-shop 1 via-claudia-camping 1
Sachgebiete
​ e-commerce 39 verlag 29 internet 26 unterhaltungselektronik 24 radio 19 musik 16 technik 15 transaktionsprozesse 13 informatik 11 astrologie 10 gartenbau 10 media 8 verkehr-kommunikation 8 architektur 6 bau 6 handel 6 mode-lifestyle 6 nautik 6 theater 6 verkehrssicherheit 6 tourismus 5 verkehr-gueterverkehr 5 luftfahrt 4 schule 4 foto 3 jagd 3 sport 3 film 2 flaechennutzung 2 informationstechnologie 2 kunst 2 medizin 2 raumfahrt 2 universitaet 2 weltinstitutionen 2 auto 1 chemie 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 immobilien 1 infrastruktur 1 pharmazie 1 politik 1 psychologie 1 transport-verkehr 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
cuerda . Saite 116 . Tau 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

cuerda Strick 72 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


cuerdas Seile 182 . . . .
cuerda vibrante .
cuerda mixta . .
cuerda alar .
cuerda media .
cuerda aerodinámica .
cuerda constante .
cuerda normal .
cuerdas ordinarias .
cuerda lisa .
cuerda armónica .
cuerda vocal Stimmband 32
cuerdas vocales Stimmbänder 31
cuerda umbilical .
dar cuerda aufziehen 13

100 weitere Verwendungsbeispiele mit cuerda

202 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Apuntate para novedades en Cuerdas DE
thomann.de
Neuheiten in Zubehör für Orff abonnieren DE
thomann.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
las cuerdas ya no trastearán. DE
thomann.de
Keine Saiten mehr, die an einzelnen Bünden scheppern. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio handel    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda 8 peldaños
wickey.es
Strickleiter 8 Sprossen "schwer"
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Cuerda con nudos de 18mm
wickey.es
Kletterseil mit Knoten 18 mm
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Insectos a cuerda EN STOCK ES
imaginarium.es
Armbänder aus Holz AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Juego de cuerdas para guitarra eléctrica DE
thomann.de
hybrides Set mit starken tieferen und solofähigen oberen Saiten DE
thomann.de
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda 3 lados XXL ES
wickey.es
Strickleiter 3 Seiten XXL"schwer" ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda 6 peldaños heavy ES
wickey.es
Strickleiter mit 6 Sprossen Strickleiter "schwer" ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag media jagd    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda 6 peldaños heavy ES
wickey.es
Strickleiter 6 Sprossen "schwer" ES
wickey.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr gartenbau    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda con 10 peldaños ES
wickey.es
Strickleiter 10 Sprossen "schwer" ES
wickey.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr gartenbau    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda 3 lados 5 peldaños ES
wickey.es
Strickleiter 3 Seiten klein 5 Stufen ES
wickey.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr gartenbau    Korpustyp: Webseite
Columpio tipo nido hecho con cuerdas reforzadas ES
wickey.es
Schaukel Boje Schaukel in Form einer Boje ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag nautik sport    Korpustyp: Webseite
Cuerdas y cordeles de goma de ESTOMA® DE
estoma.de
Gummiseile und Tauwerk von ESTOMA® DE
estoma.de
Sachgebiete: nautik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Cuerdas de empaquetado fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Dichtschnüre Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cuerdas de empaquetado? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Dichtschnüre? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tornos cuerda a mano fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Handseilwinden Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Otros instrumentos de cuerda Pro Natura Mandola DE
thomann.de
Sonstige Saiteninstrumente Pro Natura Mandola DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Encuentre Bisutería cuerdas en el Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Finden Sie Schmuck für sonstige Musiker im Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Encuentre Bisutería cuerdas en el Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Finden Sie Schmuck für Streicher im Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Producto novedoso ahora disponible en Bisutería cuerdas DE
thomann.de
Neuheiten in Schmuck für Streicher DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda con 6 peldaños
wickey.es
Strickleiter mit 6 Holz Sprossen super Online-Angebote!
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Cuerda con nudos, accesorios de parque infantil
wickey.es
Kletterseil mit Knoten, Spielturm Zubehör
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Pez de colores a cuerda EN STOCK ES
imaginarium.es
Halskette aus Holz AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Muñeco de soldado a cuerda EN STOCK ES
imaginarium.es
Aufziehbare, gelenkige Soldatenfigur AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Pez de colores a cuerda EN STOCK ES
imaginarium.es
Puppenhaus für Kinder AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Cuarteto de cuerdas Minguet en Panamá DE
diplo.de
Minguet Quartett auf Konzerttournee in Panamá DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Cuerdas elásticasFabricamos y suministramos varios tipos de cuerdas elásticas, las…www.elas.cz ES
czechtrade.es
GummiseileWir produzieren und liefern mehrere Varianten von Gummiseilen, die in…www.elas.cz ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Junto al envío de la cuerda se adjuntan empalmes negros de cuerda, anillos y ganchos octogonales.
wickey.es
Es wird mit den schwarzen Seilverbindungen sowie Ringen und Achterhaken geliefert.
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Puente 'hard tail' con cuerdas a través del cuerpo DE
thomann.de
Hard Tail Steg mit Saitenführung durch den Korpus DE
thomann.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Maletas y bolsas para otros instrumentos de cuerdas DE
thomann.de
Koffer und Taschen für sonst. Saiteninstrumente DE
thomann.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik theater    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda con 6 peldaños de madera dura ES
wickey.es
Strickleiter bestehend aus 6 Hartholzsprossen ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag media jagd    Korpustyp: Webseite
Cuarteto de cuerdas Minguet de Alemania en Panamá DE
diplo.de
Das deutsche Minguet Quartett auf Konzerttournee in Panamá DE
diplo.de
Sachgebiete: schule musik theater    Korpustyp: Webseite
Fabricamos naves inflables modernas con estructura de cuerdas. ES
czechtrade.es
Wir erzeugen Traglufthallen mit der Seilkonstruktion. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung bau    Korpustyp: Webseite
Sus cuerdas cuidadosamente optimizadas sirven como fuente de sonido. DE
pianos.de
Sorgsam optimierte Klangsaiten dienen als Klangquellen. DE
pianos.de
Sachgebiete: astrologie architektur musik    Korpustyp: Webseite
De este modo las cuerdas comienzan a vibrar. DE
pianos.de
Damit beginnen die Klangsaiten zu schwingen. DE
pianos.de
Sachgebiete: astrologie architektur musik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Tornos cuerda a mano? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Handseilwinden? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Encuentre Cuerdas de guitarra clásica en el Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Finden Sie Konzert-Gitarrensaiten im Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce musik internet    Korpustyp: Webseite
Catálogo-online Guitarras y bajos Cuerdas de guitarra clásica DE
thomann.de
Online-Katalog Gitarren und Bässe Konzert-Gitarrensaiten DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce musik internet    Korpustyp: Webseite
Encuentre Cuerdas de guitarra acústica en el Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Finden Sie Western-Gitarrensaiten im Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Catálogo-online Guitarras y bajos Cuerdas de guitarra acústica DE
thomann.de
Online-Katalog Gitarren und Bässe Western-Gitarrensaiten DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Precios más bajos en la Bisutería cuerdas oferta DE
thomann.de
Preissenkungen in Schmuck für sonstige Musiker DE
thomann.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Rango de venta en Otros instrumentos de cuerda: DE
thomann.de
Verkaufsrang in Sonstige Saiteninstrumente: DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Encuentre Cuerdas de bajo eléctrico en el Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Finden Sie E-Bass-Saiten im Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Catálogo-online Guitarras y bajos Cuerdas de bajo eléctrico DE
thomann.de
Online-Katalog Gitarren und Bässe E-Bass-Saiten DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Encuentre Cuerdas de guitarra eléctrica en el Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Finden Sie E-Gitarrensaiten im Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Catálogo-online Guitarras y bajos Cuerdas de guitarra eléctrica DE
thomann.de
Online-Katalog Gitarren und Bässe E-Gitarrensaiten DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Maletas y bolsas para otros instrumentos de cuerdas DE
thomann.de
Taschen für E-Bässe Taschen für Akustikbässe DE
thomann.de
Sachgebiete: verlag gartenbau theater    Korpustyp: Webseite
Precios más bajos en la Bisutería cuerdas oferta DE
thomann.de
Preissenkungen in Schmuck für Streicher DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Encuentre Cuerdas para Steel Guitars en el Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Finden Sie Saiten für Steelguitars im Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
La vela incorpora en ambos laterales un sistema de cuerdas.
wickey.es
Das Segel ist an beiden Seiten mit einem Seilsystem versehen.
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda con peldaños de madera dura longitud ca.
wickey.es
Strickleiter mit Hartholzsprossen Länge ca. 280 cm
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Cuerda para trepar con peldaños de madera 26 mm
wickey.es
Kletterseil mit Holzstufen 26 mm Kletterseil, Klettertau für Kinder mit Holzstufen 26 mm
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Cuerda para trepar con peldaños de madera 26 mm
wickey.es
Kletterseil, Klettertau für Kinder mit Holzstufen 26 mm
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Con sistema de suspensión de cuerdas integrado, seguro
wickey.es
Mit sicherem, in sich geschlossenem Aufhängungssystem
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Cuerda para trepar para sus juegos en el jardín.
wickey.es
Sie werden staunen, wie schnell Ihre Kinder das Klettern lernen.
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Longitud de la cuerda 2 m (sin nudos ca.
wickey.es
Seillänge 2 m (ohne Knoten ca. 2.30 m)
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Aunque tenga forma de cuerda, no es un cordón umbilical.
huffingtonpost.es
Abgesehen von der schlängeligen Form hat sie nichts mit einer Nabelschnur gemeinsam.
huffingtonpost.de
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Desarrollo Las cuerdas vocales del bebé ya estan plenamente desarrolladas. ES
netmoms.es
Entwicklung Die Stimmbänder Deines Babys sind nun komplett entwickelt. ES
netmoms.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Recibe un email cuando haya nuevos anuncios para cuerda sevilla ES
trovit.es
Benachrichtigen bei neuen Angeboten für haus barth ES
trovit.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
la cuerda gratis 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
kostenloser werbeblocker 28 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Los relojes tienen un movimiento mecánico de cuerda manual. DE
riedenschilduhren.de
Die Uhren besitzen ein mechanisches Uhrwerk für Handaufzug. DE
riedenschilduhren.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Pyramid Slider Set Cuerdas para Lap Steel 6 cuerdas de níquel puro entorchadas, Afinación Si 11, Calibres: DE
thomann.de
Pyramid Slider Set Pyramid Slider Set Saiten Set für Lap Steel, 6 saitig, Pure Nickel Roundwound, Mensur 58cm, Stärke + Stimmung B11: DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
escalera de cuerda con 6 peldaños, Con esta escalera de cuerda sus peques llegarán a otros mundos de aventura.
wickey.es
Strickleiter mit 6 Holz Sprossen. Mit dieser Strickleiter werden Ihre Kinder in die schönsten Abenteuerwelten gelangen.
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Cuerda para trepar con peldaños de madera 26mm, cuerda para trepar para niños, gran surtido y precios económicos.
wickey.es
Kletterseil mit Holzstufen 26mm. Klettertau für Kinder, große Auswahl und günstige Preise!
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Lizzy regularmente comparte cuerdas vocales para Family Guy y American Dad disponibles. DE
serientrends.de
Lizzy stellt regelmäßig ihre Stimmbänder für Family Guy and American Dad zur Verfügung. DE
serientrends.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Importamos e instalamos exclusivamente sistemas de cuerdas para trepar para diversas categorías de edad. ES
czechtrade.es
Wir importieren und installieren ausschließlich die Seilklettersysteme für verschiedene Alterskategorien. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit gartenbau    Korpustyp: Webseite
Las mallas de cuerdas COROCORD son resistentes a las condiciones climáticas. ES
czechtrade.es
Die Seilnetze COROCORD sind gegen klimatische Einflüsse beständig. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit gartenbau    Korpustyp: Webseite
Facilita el ajuste de los ejes en el andamio de cuerdas DE
meterriss.de
Erleichtert das Einmessen der Achsen am Schnurgerüst DE
meterriss.de
Sachgebiete: tourismus bau technik    Korpustyp: Webseite
Recomendado para voces y locución, instrumentos de cuerda acústicos, pianos y percusión DE
thomann.de
empfohlen für Gesang, Sprachaufnahmen, akustische Saiteninstrumente, Pianos und Percussion DE
thomann.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La segunda pieza del gancho para columpio se encuentra arriba en la cuerda del columpio. ES
wickey.es
Im Gegensatz zum Schaukelhaken mit Gewinde umschließt die Schaukelschelle den Holzbalken der Schaukel. ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag bau technik    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda de 3 lados con peldaños de madera dura ES
wickey.es
Strickleiter mit 3 Seiten bestehend aus Hartholzsprossen ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
Por cada columpio, cada cuerda para trepar o red para trepar, etc. 4-6 piezas. ES
wickey.es
Bei jeder Schaukel, jedem Kletterseil oder Kletternetz usw. 4-6 St. ES
wickey.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit technik    Korpustyp: Webseite
Nido de aves en cuerda de hercule y cadenas para sostenerlo ES
spiel-bau.es
Vogelnest aus feingliedrigem Herkulestaunetzwerk mit Bodenkette ES
spiel-bau.de
Sachgebiete: flaechennutzung schule architektur    Korpustyp: Webseite
Escala gallinero con las marchas en formas de flores y una cuerda ES
spiel-bau.es
Hühnerleiter mit Trittstufen in Blumenform und Halteseil ES
spiel-bau.de
Sachgebiete: luftfahrt architektur bau    Korpustyp: Webseite
Los puentes unen las cuerdas (fuente del sonido) con la caja de resonancia (alma del instrumento). DE
pianos.de
Die Klangstege verbinden die Klangsaiten (Quelle der Töne) mit dem Resonanzboden (Seele des Instruments). DE
pianos.de
Sachgebiete: astrologie architektur musik    Korpustyp: Webseite
Las cuerdas están hechas de acero de gran calidad, ni muy duro ni muy flojo. DE
sauter-pianos.de
Die Saiten bestehen aus hochwertigen Stählen, die nicht zu hart und nicht zu weich sein dürfen. DE
sauter-pianos.de
Sachgebiete: astrologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Para garantizar esta calidad fabricamos nosotros mismos estas cuerdas en nuestras instalaciones. DE
sauter-pianos.de
Zur optimalen Qualitätskontrolle werden die Saiten im Hause selbst hergestellt. DE
sauter-pianos.de
Sachgebiete: astrologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Esa es la condición para un cambio rápido entre teclas y cuerdas. DE
sauter-pianos.de
Dies schafft die Voraussetzung für einen schnellen Wechsel zwischen Tasten und Saiten. DE
sauter-pianos.de
Sachgebiete: film astrologie musik    Korpustyp: Webseite
En esta página encuentra una lista de todos los grupos de productos del sector Cuerdas. DE
thomann.de
Auf dieser Seite finden Sie eine Liste aller Produktgruppen aus dem Bereich Zubehör für Orff. DE
thomann.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Debido a su entusiasmo compartido por la música de cámara decidieron formar un cuarteto de cuerda. DE
goethe.de
Durch die gemeinsame Begeisterung für die Kammermusik entstand die Idee, ein Streichquartett zu gründen. DE
goethe.de
Sachgebiete: schule musik theater    Korpustyp: Webseite
El software para trabajar con instrumentos de teclados, viento y cuerda.
vessoft.es
Die Software, mit Tastaturen, Blas- und Streichinstrumenten zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Indicar Otros instrumentos de cuerda en gama de precios de 400 EUR - 500 EUR DE
thomann.de
Sonstige Saiteninstrumente für 400 EUR — 500 EUR anzeigen DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
El software para trabajar con instrumentos de teclados, viento y cuerda.
vessoft.es
Die leistungsstarke Software, um Musik und verschiedenen Mischungen zu schaffen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para trabajar con instrumentos de teclados, viento y cuerda.
vessoft.es
Die Software, mit Musik aus verschiedenen Genres zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para trabajar con instrumentos de teclados, viento y cuerda.
vessoft.es
Werkzeug, um mit Fotos arbeiten, erstellen Collagen und Modelle.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para trabajar con instrumentos de teclados, viento y cuerda.
vessoft.es
Die Software, um die veraltete oder beschädigte Treiber-Versionen des Systems und verschiedene Anwendungen zu aktualisieren.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El edificio también cuenta con un minigolf, un parque de cuerdas y una piscina cubierta. DE
goethe.de
Zum Haus gehören auch ein Minigolfplatz, ein Niedrigseilgarten und ein Hallenbad. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Cabe destacar el parque de cuerdas en las inmediaciones y los amplios jardines del palacio. DE
goethe.de
Besondere Höhepunkte sind der Waldseilpark in direkter Nachbarschaft und die weitläufigen Schlossgärten. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag tourismus sport    Korpustyp: Webseite
El columpio con la escalera de cuerda sin duda que también les hubiese gustado. ES
wickey.es
Die Schaukel mit Strickleiter hätte Ihnen bestimmt auch gut gefallen. ES
wickey.de
Sachgebiete: nautik bau technik    Korpustyp: Webseite
La cubierta se puede bajar a través de una manivela y cuerda. ES
wickey.es
Das Dach lässt sich mittels Kurbel und Seilzug stufenlos absenken. ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit architektur    Korpustyp: Webseite
Esta cuerda de seguimiento garantiza un funcionamiento continuo de su reloj. DE
uhrenzubehoer-shop.de
Dieser Uhrenbeweger garantiert eine ständige Funktionsfähigkeit Ihrer Uhr. DE
uhrenzubehoer-shop.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
afinador guitarra por cuerdas 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
mpg mpeg avi wav mp3 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El juego de tirar la cuerda fue uno de los deportes jugados en el torneo DE
survivalinternational.de
Tauziehen war eine der Sportarten bei den Spielen DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Thomann Plek Service Acoustic Bridge Servicio Plek Proceso optimizado para ajustar/fijar un nuevo puente mediante la máquina Plek, Para guitarras acústicas de 6 cuerdas, bajos y guitarras clásicas, Ajuste de la altura de cuerdas y afinación, Incluye puente DE
thomann.de
Thomann Plek Service Acoustic Bridge Thomann PLEK Service Acoustic Bridge, optimierte Bearbeitung eines neuen Steges bei Akustikgitarre (6-saiter), Akustikbass oder Konzertgitarre durch die Plek Maschine, Einstellung der Saitenlage und der Intonation, inkl. Stegeinlage DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio handel    Korpustyp: Webseite
ahora gracias al tallado de ondas se garantiza un fácil manejo con agarre alto y poco desgaste de la cuerda (resultante en una larga vida útil de la cuerda). ES
soliday.eu
jetzt mit Wellenschliff für ein leichtes Handling bei hohem Grip und geringem Seilverschleiß (daraus resultiert eine lange Lebensdauer des Umlaufseils). ES
soliday.de
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite
Los sistemas de cuerdas están avalados por certificados de conformidad con la norma de seguridad EN 1176 del Instituto TÜV. ES
czechtrade.es
Die Seilkombinationen sind laut der Sicherheitsnorm EN 1176 vom TÜV Amt zertifiziert. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit gartenbau    Korpustyp: Webseite
El circuito del Oso franquea los famosos rápidos de Niskakoski y Myllykoski gracias a una pasarela de cuerda. ES
michelin.es
Auf dem Bärenrundweg führt eine Hängebrücke über die berühmten Stromschnellen von Niskakoski und Myllykoski. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Tengan en cuenta que nadie le pondrá en peligro o le molestará con estacas, cuerdas, etc. de tiendas de campaña. DE
via-claudia-camping.de
Achten sie stets darauf, dass niemand durch Zeltpflöcke, Zeltschnüre und anderes Zeltzubehör gefährdet oder belästigt wird. DE
via-claudia-camping.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Los fabricantes de cuerdas de caucho, la formación y la primavera de elementos a la fuerza-deformación objetivos. DE
estoma.de
Hersteller von Gummiseilen, Zug- und Federelementen nach Kraft-Dehnungsvorgaben. DE
estoma.de
Sachgebiete: nautik technik informatik    Korpustyp: Webseite
ESTOMA® - es sinónimo de 20 años de experiencia en la fabricación y concepción técnica de cuerdas de goma. DE
estoma.de
ESTOMA® - das heißt 20 Jahre Erfahrung in Herstellung und technischer Konfektion von Gummiseilen. DE
estoma.de
Sachgebiete: nautik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,30 Sek. -