linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 17 es 4 com 1 eu 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
diplo 6 tandem-muenchen 3 linguaschools 2 bandb-ring 1 bws-germanlingua 1 csey 1 dermutanderer 1 efekt-stretch 1 escuelavamos 1 gettyimages 1 maltalingua 1 marriott 1 onlineshops-finden 1 trier-info 1 uni-goettingen 1
Sachgebiete
​ verlag 9 schule 7 e-commerce 5 media 4 religion 4 tourismus 4 universitaet 4 verkehrssicherheit 4 musik 3 radio 3 theater 3 weltinstitutionen 3 film 2 handel 2 verkehr-kommunikation 2 foto 1 gastronomie 1 immobilien 1 kunst 1 linguistik 1 technik 1 transport-verkehr 1 unterhaltungselektronik 1 verwaltung 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
día festivo Feiertag 406
Festtag 9 .
[Weiteres]
día festivo .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

día festivo gesetzlichen Feiertagen entfallen 1 Urlaub 5 Feiertages 2 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

día festivo Feiertag
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Si el lunes es día festivo, el curso empezará el martes. DE
tandem-muenchen.de
Die Deutsch Intensivkurse starten an einem Dienstag wenn Montag ein Feiertag ist. DE
tandem-muenchen.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit schule    Korpustyp: Webseite
Si el lunes es día festivo, el curso empezará el martes. DE
tandem-muenchen.de
Die Deutsch Sommerintensivkurse starten an einem Dienstag wenn Montag ein Feiertag ist. DE
tandem-muenchen.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
El 15 de agosto es además día festivo, La Asunción. DE
csey.de
Außerdem ist dann am 15.August auch noch Feiertag, Mariä Himmelfahrt. DE
csey.de
Sachgebiete: kunst radio theater    Korpustyp: Webseite
Son consignadas para el domingo (o día festivo) que viene próximo. DE
uni-goettingen.de
Alle ?aktuellen Predigten? sind für den nächsten Sonn- bzw. Feiertag bestimmt. DE
uni-goettingen.de
Sachgebiete: religion universitaet media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


circulación de días festivos . . .

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "día festivo"

59 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿La escuela abre los días festivos?
linguaschools.es
Wo befinden sich die Schule?
linguaschools.de
Sachgebiete: e-commerce schule tourismus    Korpustyp: Webseite
En los siguientes días festivos la Embajada Alemana permanecerá cerrada: DE
diplo.de
Dienstzeiten der Botschaft Die Botschaft ist telefonisch wie folgt erreichbar: DE
diplo.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Dirección, horarios, contacto en caso de emergencia y días festivos DE
diplo.de
Hilfe in Notfällen DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Días festivos en que la Embajada Alemana permanecerá cerrada DE
diplo.de
Donnerstag, den 3. Oktober Tag der Deutschen Einheit DE
diplo.de
Sachgebiete: religion verkehrssicherheit schule    Korpustyp: Webseite
En los siguientes días festivos la Embajada Alemana permanecerá cerrada: DE
diplo.de
An folgenden Tagen bleibt die Deutsche Botschaft in Baku geschlossen: DE
diplo.de
Sachgebiete: religion verkehrssicherheit universitaet    Korpustyp: Webseite
La tutoría podría llevarse a cabo también los días festivos. DE
escuelavamos.de
Nach Vereinbarung kann die Nachhilfe auch während der Ferien stattfinden. DE
escuelavamos.de
Sachgebiete: film verlag linguistik    Korpustyp: Webseite
En agosto de investigar debido a los días festivos. DE
dermutanderer.de
Im August wegen der Ferien erkundigen. DE
dermutanderer.de
Sachgebiete: film verlag gastronomie    Korpustyp: Webseite
No, en los días festivos oficiales la escuela estará cerrada.
linguaschools.es
Unsere Schulen befinden sich alle sehr zentral in der Nähe des Stadtzentrums.
linguaschools.de
Sachgebiete: e-commerce schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Dirección, horarios, contacto en caso de emergencia y días festivos DE
diplo.de
Adresse, Öffnungszeiten, Amtsbezirk und Erreichbarkeit in Notfällen DE
diplo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Tiempo mínimo de reserva 2 noches, para días festivos, grandesund eventos y maratón: DE
bandb-ring.de
2 Nächte, zu Festtagen und Massen-Events, sowie dem Marathon: DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Desde las Navidades hasta el Día de San Valentín, aquí encontrarás los mejores sonidos festivos. ES
gettyimages.es
Von Weihnachten bis Valentinstag: Hier finden Sie die richtigen Musikstücke für besondere Anlässe. ES
gettyimages.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Los hoteles Marriott ofrecen excelente ubicación y ofertas de paquetes de días festivos y de alojamiento de todo el mundo.
marriott.com
Arizona SpringHill Suites Hotels bieten die perfekte Mischung aus hervorragenden Zimmern und Annehmlichkeiten.
marriott.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoy día, tras una nueva reforma, los ciudadanos tienen la posibilidad de organizar eventos festivos en las salas del convento. DE
trier-info.de
Heute, nach erneuter Renovierung, ist in den Räumen des Klosters den Bürgern die Möglichkeit zu Festveranstaltungen gegeben. DE
trier-info.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation schule    Korpustyp: Webseite
Por los días laborables se entienden todos los días excepto los días festivos conforme con la ley vigente en la República de Polonia. ES
efekt-stretch.eu
Für Werktage werden alle Tage außer den gesetzlich arbeitsfreien Tagen in der Republik Polen gehalten. ES
efekt-stretch.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Desde entonces, el 21 de sempiembre es un día festivo en el que se ofrecen varias fiestas y actividades para celebrar ese día. ES
maltalingua.es
Seitdem werden an jedem 21. September sämtliche Festlichkeiten und Aktivitäten angeboten, um diesen Tag gebührend zu feiern. ES
maltalingua.de
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Fechas de inicio & días festivos Puede empezar el curso todos los lunes a menos que su nivel sea de principiante absoluto. DE
bws-germanlingua.de
Anfangsdaten Du kannst deinen Kurs jeden Montag beginnen, ausser, wenn du absoluter Anfänger bist. DE
bws-germanlingua.de
Sachgebiete: verlag radio technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -