linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
sew-eurodrive 4 bmw-motorrad 1 euroshop 1 raco 1 renishaw 1 schaeffler 1
Sachgebiete
​ auto 7 technik 6 raumfahrt 5 luftfahrt 2 verkehr-gueterverkehr 2 e-commerce 1 media 1 mode-lifestyle 1 nautik 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
deceleración Verzögerung 88
.
[Weiteres]
deceleración .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

deceleración Verzögerungsfunktion 1 Bremsverzögerung 2 Verzögerungswerte 2 Verzögerung gestalten 1 -verzögerung durchgeführte 1 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

deceleración Verzögerung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Debido a los procesos dinámicos energéticamente eficientes en las tareas de accionamiento con aceleración y deceleración periódica se obtienen más potenciales de ahorro. DE
sew-eurodrive.de
Aufgrund der energieeffizienten Bewegungsabläufe bei Antriebsaufgaben mit periodischer Beschleunigung und Verzögerung gestalten sich weitere Einsparpotenziale. DE
sew-eurodrive.de
Sachgebiete: auto technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Parametrización de distintas velocidades, aceleraciones y deceleraciones DE
raco.de
Parametrierung verschiedener Geschwindigkeiten, Beschleunigungen und Verzögerungen DE
raco.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Consiga, según la aplicación, ahorros de energía de hasta un 70%. Debido a los procesos dinámicos energéticamente eficientes en las tareas de accionamiento con aceleración y deceleración periódica se obtienen más potenciales de ahorro. DE
sew-eurodrive.de
Erzielen Sie, je nach Anwendung, Energieeinsparungen von bis zu 70%. Aufgrund der energieeffizienten Bewegungsabläufe bei Antriebsaufgaben mit periodischer Beschleunigung und Verzögerung gestalten sich weitere Einsparpotenziale. DE
sew-eurodrive.de
Sachgebiete: auto technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
En esta versión de segunda generación del accionamiento del cubo de rueda altamente integrado, todos los componentes requeridos para el accionamiento, la deceleración y la seguridad en la conducción –como el motor eléctrico, la electrónica de potencia, el controlador, el freno y el sistema de refrigeración– están instalados dentro de la llanta. ES
schaeffler.es
Bei dem hochintegrierten Radnabenantrieb der zweiten Generation sind sämtliche für Antrieb, Verzögerung und Fahrsicherheit notwendigen Bauelemente – wie Elektromotor, Leistungselektronik und Controller, Bremse sowie Kühlung – innerhalb der Felge verbaut. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


deceleración máxima .
deceleración nominal .
deceleración normal .
deceleración libre . .
deceleración del paracaídas .
deceleración del paracaídas progresivo .
deceleración de frenado .
rampa de deceleración .
período de deceleración .
deceleración de rotación .
carril de deceleración . . .
factor de deceleración .
paracaídas de deceleración . .
medidor de deceleración de frenado .
deceleración en frenado de emergencia .

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "deceleración"

41 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La situación económica en los países industrializados ha seguido siendo tensa en la mayoría de los casos, e incluso los mercados emergentes han sufrido una deceleración de su meteórico crecimiento, al cual muchos de nosotros ya nos habíamos acostumbrado. DE
euroshop.de
Die Wirtschaftslage blieb in den Industriestaaten größtenteils angespannt und selbst die Schwellenmärkte erlebten Einbrüche ihres kometenhaften Wachstums, an das sich so viele unter uns schon gewöhnt hatten. DE
euroshop.de
Sachgebiete: e-commerce media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -