Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
deprisa
|
schnellem 9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
…facilita coger las extensiones y permite trabajar más deprisa
DE
…erleichtert das Aufnehmen der Extensions und erlaubt schnelleres Arbeiten
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Normalmente en la boca hay bacterias, pero cuando su población crece demasiado deprisa pueden generar placa dentaria sobre los dientes.
ES
Obwohl die Anwesenheit von Bakterien im Maul normal ist, kann es bei zu schnellem bakteriellem Wachstum zur Entstehung von Zahnbelag (Plaque) kommen.
ES
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "deprisa"
86 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Por qué va tan lento mi ordenador cuando mi vida va tan deprisa?
ES
Warum ist mein Computer so langsam, wenn mein Leben auf der Überholspur spielt?
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Tras lanzar la primera página web en 2004, be2 ha crecido muy deprisa y ahora ofrece su servicio a más de 16 millones de usuarios en más de 30 países de los 6 continentes.
ES
Seit dem Start im Jahr 2004 ist be2 kontinuierlich gewachsen und hat inzwischen mehr als 21 Millionen Mitglieder in über 30 Ländern.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Todo ha avanzado muy deprisa hasta este año 2015 y ahora son los sensores inteligentes, la realidad aumentada, los sistemas GPS, las cámaras 3D e Internet los que impulsan la innovación.
Im Jahr 2015 angekommen, sind intelligente Sensoren, erweiterte Realität, GPS, 3D-Kameras und das Internet die Triebfeder für Innovationen.
Sachgebiete:
verlag e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite