linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 20 de 5
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
industryarea 8 czechtrade 2 dimplex 2 mathworks 2 wago 2 bayrol 1 diplo 1 eks-engel 1 kofax 1 michelin 1 nuance 1 timocom 1 universes-in-universe 1 vessoft 1
Sachgebiete
​ technik 14 internet 6 radio 6 unterhaltungselektronik 6 auto 4 informatik 4 nautik 4 transaktionsprozesse 4 e-commerce 3 informationstechnologie 3 tourismus 3 geografie 2 raumfahrt 2 bau 1 elektrotechnik 1 film 1 gartenbau 1 handel 1 immobilien 1 luftfahrt 1 militaer 1 musik 1 oekologie 1 universitaet 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrssicherheit 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
derivación Ableitung 27
Bypass 19 . . Abzweig 3 . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
derivación . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

derivación Ableitwiderstände 4 sekündlich 1 Bypassklappen 1 Geldautomatenfindung 1 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

derivación Ableitung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las derivaciones anotadas se pueden compartir en formato HTML o en PDF. ES
mathworks.es
Sie können die kommentierten Ableitungen als HTML oder als PDF teilen. ES
mathworks.de
Sachgebiete: geografie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Posiblemente se trata de una derivación del chino "twa tang leng" que significa "grades cimas montañosas al este". DE
universes-in-universe.de
Wahrscheinlich ist das eine Ableitung des chinesischen "twa tang leng", was "große östliche Hügelkuppen" bedeutet. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: film gartenbau militaer    Korpustyp: Webseite
La aplicación MuPAD Notebook permite documentar las derivaciones matemáticas simbólicas con texto, gráficos y tipografía matemática embebidos. ES
mathworks.es
Mit der MuPAD-Notebook-Anwendung können Sie Ableitungen symbolischer Mathematik mit eingebettetem Text, Grafiken und mathematischer Notation dokumentieren. ES
mathworks.de
Sachgebiete: geografie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


derivación urinaria . .
derivación bipolar .
derivación ortogonal .
derivación precordial . .
derivación unipolar .
derivación abdominal .
derivación ileal .
derivación temporal .
sección derivación .
T derivación .
derivación directa . . .
derivación regresiva . .
derivación semidirecta .
derivación interna .
circuito en derivación . .
relación de derivación .
conducto de derivación .
odorizador en derivación . .
caudal de derivación .
punto de derivación .

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "derivación"

71 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Motores de derivación fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Nebenschlussmotoren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Motores de derivación? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Nebenschlussmotoren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
La isla está rodeada por el Mosa y por el canal de derivación. ES
michelin.es
Die Insel wird von der Maas und dem Seitenkanal umspült. ES
michelin.de
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
La solución de dosificación se incorpora automáticamente en el sistema de circulación gracias a una válvula de derivación. ES
bayrol.es
So kann man auch bei der Wasserdesinfektion mit Brom Vorteile der automatischen Dosierung genießen. ES
bayrol.de
Sachgebiete: zoologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los instaladores de muchos países preguntan por «WAGOs», cuando se refieren a fichas de cajas de derivación. ES
wago.es
Installateure in vielen Ländern fragen nach „WAGOs“, wenn sie Dosenklemmen meinen. ES
wago.de
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Por ejemplo máquina para secar aire con derivación de condensación, filtros - reguladores, utensilios neumáticos, atomizadores, manómetros, mangas, acoples, purgas y otros accesorios para compresores. ES
czechtrade.es
Zum Beispiel Lufttrockner mit der Kondensatabfuhr, Filter – Regulatore, pneumatisches Werkzeug, Gießpistolen, Manometer, Schlauche, Schnellkupplungen, Sicherheitsventile und anderes Zubehör zu den Kompressoren. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt oekologie technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Motores de derivación usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Nebenschlussmotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
regletas de bornes RSA con accesorios, bornes de tierra, cajas de bornes equipotenciales y de derivación así como, cajas de bornes para postes de iluminación pública y otros componentes, destinados para la industria electrotécnica. ES
czechtrade.es
Reihenklemmen RSA mit Zubehör, Erdklemmen, äquipotenzielle und Abzweigklemmen, Klemmenleisten für die Masten der öffentlichen Beleuchtung und andere Komponenten für elektrotechnische Industrie. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Motores de derivación o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Nebenschlussmotoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Una está situada en las admisiones de pacientes donde, tanto en caso de emergencia como en las admisiones normales, deben capturarse inmediatamente documentos como fotocopias de identificaciones o cartas de derivación.
kofax.es
Eine davon befindet sich an der Patientenaufnahme, wo sowohl bei Notfällen als auch bei regulären Patientenaufnahmen Dokumente wie Ausweiskopien oder Einweisungen sofort erfasst werden.
kofax.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La solicitud de visa y la derivación eventualmente necesaria a la Autoridad de Migraciones debido a estadías previas de mayor duración, sólo podrá procesarse una vez que la documentación haya sido presentada en su totalidad. DE
diplo.de
Eine Bearbeitung des Antrages durch die Botschaft und die bei längerfristigen Voraufenthalten in Deutschland ggf. erforderliche Weiterleitung an die Ausländerbehörde erfolgt erst nach vollständiger Vorlage der benötigten Unterlagen. DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce immobilien universitaet    Korpustyp: Webseite
La utilización en edificios de la técnica de conexión por resorte de presión PUSH WIRE® de fichas en cajas de derivación, se ha convertido en sinónimo de todo un género. ES
wago.es
In der Gebäudeinstallation ist die PUSH WIRE®-Steckklemmtechnik in Dosenklemmen zum Synonym für eine ganze Gattung geworden. ES
wago.de
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El desacoplamiento hidráulico del circuito de generador y del circuito de consumidores se realiza mediante dos distribuidores sin presión diferencial (tuberías de derivación), cada uno de los cuales está equipado con una válvula de retención. DE
dimplex.de
Die hydraulische Entkopplung von Erzeuger- und Verbraucherkreis erfolgt über zwei differenzdrucklose Verteiler (Bypassleitungen), die jeweils mit einem Rückschlagventil ausgerüstet sind. DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -