linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
goethe 3 averydennison 1 sage 1
Sachgebiete
​ media 2 verlag 2 bau 1 film 1 forstwirtschaft 1 geografie 1 informatik 1 markt-wettbewerb 1 oekonomie 1 schule 1 theater 1 tourismus 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
despilfarro Verschwendung 219

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

despilfarro Abfall 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

despilfarro Verschwendung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Un espectador elogió la película por su impresionante presentación del despilfarro de recursos humanos. DE
goethe.de
Ein Zuschauer lobte, dass er Verschwendung menschlicher Ressourcen im Film eindrucksvoll dargestellt fand. DE
goethe.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


lucha contra el despilfarro .
despilfarro de cerebros . .
despilfarro de los recursos naturales .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "despilfarro"

80 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Eliminando el despilfarro que afecta al cliente ES
sage.es
Die wichtigsten Funktionen im Hauptpaket ES
sage.de
Sachgebiete: verlag bau informatik    Korpustyp: Webseite
Cultura del consumo, paro, pobreza, escasez de viviendas, sociedad del despilfarro, falta de relación con los materiales y la producción DE
goethe.de
Konsumkultur, Arbeitslosigkeit, Armut, Wohnungsknappheit, Wegwerfgesellschaft, fehlender Bezug zu Materialien und Produktion DE
goethe.de
Sachgebiete: forstwirtschaft geografie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
En la actualidad, Lisa tiene dos negocios en el centro de Berlín, dando prueba de que es posible alcanzar el éxito económico sin necesidad de sumarse a la generalizada locura del crecimiento y el despilfarro. DE
goethe.de
Mittlerweile betreibt Lisa Prantner zwei Geschäfte in der Mitte Berlins und beweist damit, dass man ökonomisch erfolgreich sein kann, obwohl man sich dem grassierenden Wachstums- und Verschwendungswahn verweigert. DE
goethe.de
Sachgebiete: schule tourismus media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -