Übersetzungen
[NOMEN]
[ADJ/ADV]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Se acciona de manera cómoda a través de un sistema de mando a distancia encima del eje diagonal, regulable en cada posición.
ES
Bequem rollt es sich per Funk vollautomatisch über die diagonale Mittelwelle auf und ab, und ist so stufenlos in jeder Position einstellbar.
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Evidemente se necesita instalar el sensor diagonal para que el agua corre de nuevo abajo.
DE
Den Sensor natürlich schräg einbauen, damit das Wasser wieder herunterläuft.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Con un experto tratamiento Denticuring elimina bordes diagonales y puntas feas de los dientes frontales.
DE
Ein gekonntes Denticuring beseitigt unverzüglich schräge Kanten und unschöne Zacken an den Frontzähnen.
DE
Sachgebiete:
medizin foto chemie
Korpustyp:
Webseite
Siga derecho por la calle "Germaniastrasse" (calle que se desvía en sentido diagonal derecho) por aproximadamente 750 metros. A mano izquierda encontrará la calle "Palmenstrasse".
DE
Dieser folgen Sie weiter schräg rechts über die Germaniastraße, der Sie ca. 750 Meter folgen, bis Sie schließlich links in die Palmenstraße einbiegen.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation universitaet
Korpustyp:
Webseite
diagonal
Design-Boulevard
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
De este modo, un bulevar del diseño en diagonal, diferentes lounges, un escenario para eventos o también proyectos para fomentar el crecimiento, entre otros, enriquecerán la Mannequin-City.
DE
So werden z.B. ein diagonal verlaufender Design-Boulevard, verschiedene Lounges, eine Event-Bühne oder auch Projekte zur Nachwuchsförderung die Mannequin-City bereichern.
DE
Sachgebiete:
radio handel media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
barra diagonal
|
.
|
spread diagonal
|
.
.
|
corte diagonal
|
.
.
|
desplazamiento diagonal
|
.
|
posición diagonal
|
.
|
matriz diagonal
|
.
|
tramado diagonal
|
.
|
diagonal tendida
|
.
|
diagonal comprimida
|
.
|
diagonal auxiliar
|
.
|
diagonal extrema
|
.
|
regresión diagonal
|
.
|
tolerancia diagonal
|
.
|
dross diagonal
|
.
|
distorsión diagonal
|
.
|
diagonal principal
|
.
|
grada diagonal
|
.
|
medida diagonal
|
.
|
fibra diagonal
|
.
|
nervura diagonal
|
.
|
ligamento diagonal
|
.
|
bandaje diagonal
|
.
.
.
|
guías en diagonal
|
.
|
neumático de estructura diagonal
|
.
.
|
corte en diagonal
|
.
|
ley de la diagonal
|
.
|
cruce en diagonal
|
.
|
banda de cima diagonal
|
.
|
15 weitere Verwendungsbeispiele mit "diagonal"
79 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Láminas y cintas de aluminio dividas diagonal y longitudinalmente.
ES
Längs- und quergetrennte Aluminiumbleche und Bänder.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Alicates pelacables de corte diagonal fabricantes y proveedores.
ES
Abisolier-Seitenschneider Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Alicates pelacables de corte diagonal?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Abisolier-Seitenschneider?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Alicates corte diagonal tipo extrafuerte?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Kraft-Seitenschneider?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tubo telescópico de 44 cm con enfoque y visor diagonal.
ES
44 cm langes Teleskoptubus mit Scharfstellung und Umlenkprisma.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Las habitaciones del Hotel Diagonal Plaza son amplias y elegantes.
ES
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer im Ambient Hotel Zum Schwan sind mit einem HD-Sat-TV ausgestattet.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Alicates pelacables de corte diagonal con informaciones de empresa.
ES
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Abisolier-Seitenschneider mit Firmeninformationen.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Alicates corte diagonal tipo extrafuerte con informaciones de empresa.
ES
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Kraft-Seitenschneider mit Firmeninformationen.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Coloca una mano suavemente sobre la cabeza y la otra la colocas en diagonal sobre su vientre.
ES
Lege ihm eine Deiner Hände sanft auf das Köpfchen, die andere platzierst Du quer über seinem Bauch.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Alicates pelacables de corte diagonal usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Abisolier-Seitenschneider finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Confeccionador, NS Micro Motor Technology Corp. con perfil de empresa, DIN EN ISO 9001, Ventiladores de diagonal, Ventiladores de flujo mixto, Ventiladores axiales, Sopladores, Ventiladores axiales,
ES
Hersteller, NS Micro Motor Technology Corp. mit Firmenprofil, DIN EN ISO 9001, Diagonallüfter, Diagonalventilatoren, Axiallüfter, Gebläse, Axialventilatoren,
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Alicates corte diagonal tipo extrafuerte usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Kraft-Seitenschneider finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Alicates pelacables de corte diagonal o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Abisolier-Seitenschneider oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Alicates corte diagonal tipo extrafuerte o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Kraft-Seitenschneider oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Al estar situado a orillas del río Chao Phraya y en diagonal al hotel Mandarin Oriental de Bangkok, los residentes tendrán acceso a diversas instalaciones de entretenimiento, lo que incluye salas de reuniones, comedor privado y un salón exclusivo con una amplia biblioteca y vistas panorámicas.
Die Residences liegen am Gegenufer des Chao Phraya Fluss in etwa auf Höhe des Mandarin Oriental Bangkok. Die Bewohner haben Zugang zu einer Vielzahl von Freizeiteinrichtungen, darunter eine exklusive Sky Lounge mit einer umfangreichen Bibliothek sowie private Speise- und Konferenzräume.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite