(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| discordancia | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
discordancia
Abweichung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
De esta manera, en su formulación la autora parece caracterizar su propia técnica de poner en entredicho lo cotidiano mediante mínimas distorsiones y discordancias, así como a hacer perceptible la fragilidad de toda norma, plan y proyecto vital.
DE
In dieser Formulierung, so scheint es, charakterisiert die Autorin ihre eigene Technik, durch minimale Verschiebungen und Abweichungen das Alltägliche auf die Kippe zu stellen und die Fragilität aller Normen, Pläne und Lebensentwürfe spürbar werden zu lassen.
DE
Sachgebiete:
religion psychologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| discordancia estratigráfica | . |
| discordancia del yo | . |
| conmutador indicador de discordancia | . |
| discordancia por erosión | . |
| conmutador de discordancia de mando | . |
| disparo por discordancia de polos | . . |
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "discordancia"
27 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Si se necesita realizar la actualización del firmware de una estación de conexión, la tecnología Intel Wireless Gigabit detecta la discordancia inmediatamente y guía al usuario por el proceso de actualización.
ES
Falls ein Update der Dockingstation-Firmware notwendig ist, erkennt Intels Wireless-Gigabit-Technik sofort die Nichtübereinstimmung und führt den Benutzer durch den Updateprozess.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite