linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 6 de 2
Korpustyp
Sachgebiete
verlag 5 tourismus 4 radio 3 film 1 jagd 1 kunst 1 mode-lifestyle 1 musik 1 personalwesen 1 politik 1 religion 1 technik 1 theater 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
diurno .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

diurno tagsüber 6 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


terror diurno . .
hospital diurno .
animal diurno .
alcance diurno .
pavón diurno .
trabajo diurno .
ruido diurno .
servicio diurno . . .
efecto diurno .
parque diurno .
valor diurno del ozono .
indicador de ruido diurno . .
control diurno de enlaces .
alcance de servicio diurno .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "diurno"

42 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Curso anual diurno de post bachillerato. ES
Einjähriges Direktstudium nach dem Abitur. ES
Sachgebiete: verlag politik personalwesen    Korpustyp: Webseite
Los habitantes emergen para viajar a sus trabajos diurnos en South Tahoe, o llevar a los niños a la playa. ES
Pendler fahren zum Arbeiten nach South Tahoe oder bringen ihre Kinder runter zum Strand. ES
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Vive y trabaja en la ciudad de Nueva York desde 1997. Aprovechando los ratos libres que le deja su trabajo diurno como bibliotecaria, retrata arte urbano desde 2005. DE
Seit 1997 lebt und arbeitet sie in New York City. Neben ihrer Arbeit als Bibliothekarin begann sie 2005 mit der Streetart-Fotografie. DE
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
El hotel York oferta alojamiento en habitaciones completamente avitualladas (TV, SAT, teléfono y WC), restaurante y un bar diurno con una capacidad de 50 plazas y terraza de verano con 40 plazas. ES
Hotel York bietet Unterkunft in komplett ausgestatteten Zimmern ( TV, SAT, Telefon, Dusche, Toilette ), Restaurant und Tagesbar mit der Kapazität von 50 Plätzen, Sommerterrasse mit 40 Plätzen. ES
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
El Tahiti Pearl Beach Resort está rodeado de jardines tropicales y se encuentra junto a una preciosa playa de arena negra. Además, cuenta con piscina infinita, spa diurno y club de salud. ES
Inmitten tropischer Gärten, neben einem wunderschönen schwarzen Sandstrand, bietet das Tahiti Pearl Beach Resort einen Infinity-Pool, ein Day Spa und ein Fitnessstudio. ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Con la versión Universal, la temperatura de la estancia puede regularse automáticamente o con control del tiempo para adaptar los usos de la calefacción a los procesos diurnos individuales. DE
Mit der Ausführung Universal ist eine automatische und zeitgesteuerte Raumtemperaturregelung möglich, um die Heizgewohnheiten den individuellen Tagesabläufen anzupassen. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
5x habitaciones de dos camas con posibilidad de camas adicionales para 2 personas, ducha en la habitación, recepción con bar diurno y nocturno, aparcamiento en el área de la casa de huéspedes. ES
5x Zweibettzimmer mit der Möglichkeit zur Aufbettung für 2 Personen, Duschecke direkt im Zimmer, Bewirtung mit Mittagsbar und Abendbar, Parkplatz gleich bei der Pension. ES
Sachgebiete: religion verlag jagd    Korpustyp: Webseite