linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 63 es 56 com 8 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
jetcost 15 kas 11 michelin 7 ahk 6 hrs 5 goethe 4 tatsachen-ueber-deutschland 4 diplo 3 emanzipationhumanum 3 hotelsite 3 industryarea 3 lingua-world 3 autodesk 2 europcar 2 giz 2 nded 2 schaeffler 2 adhoc-immo 1 airbnb 1 amstelhouse 1 anthroperu 1 atlascopco 1 avatrade 1 berlin49 1 blurb 1 coface 1 concept-living-munich 1 czechtrade 1 deutschkolleg-stuttgart 1 deutschland 1 dictator 1 directferries 1 dogen-zen 1 dressfirst 1 filemaker 1 fu-berlin 1 funke 1 goeuro 1 heiraten-leicht-gemacht 1 immendo 1 intel 1 jab 1 kayak 1 lapalma1 1 lastminute 1 maennerseiten 1 mankenberg 1 mariposa-tours 1 mayser 1 nti 1 plasmatreat 1
Sachgebiete
​ verlag 45 weltinstitutionen 35 tourismus 29 luftfahrt 21 politik 19 universitaet 18 media 16 radio 12 auto 11 unterhaltungselektronik 11 e-commerce 10 markt-wettbewerb 9 musik 9 technik 9 informationstechnologie 7 schule 7 handel 6 oeffentliches 6 oekonomie 5 personalwesen 5 transport-verkehr 5 film 4 finanzmarkt 4 geografie 4 informatik 4 internet 4 mode-lifestyle 4 theater 4 transaktionsprozesse 4 verkehr-gueterverkehr 4 astrologie 3 boerse 3 infrastruktur 3 religion 3 ressorts 3 unternehmensstrukturen 3 verkehr-kommunikation 3 verkehrssicherheit 3 controlling 2 finanzen 2 immobilien 2 kunst 2 literatur 2 marketing 2 nautik 2 soziologie 2 typografie 2 verwaltung 2 wirtschaftsrecht 2 bau 1 foto 1 gartenbau 1 historie 1 jagd 1 oekologie 1 rechnungswesen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
económico .
[ADJ/ADV]
económico wirtschaftlich 43.347
ökonomisch 2.264 günstig 2.122 preiswert 925 . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

económico günstige 54 kommerziell 24 preiswerte 559 günstigen 72 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

económico wirtschaftlich
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La educación es por ende un tema clave en el desarrollo social y económico de un país. DE
diplo.de
Bildung ist damit sowohl für die soziale als auch für die wirtschaftliche Entwicklung eines Landes enorm wichtig. DE
diplo.de
Sachgebiete: oeffentliches universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Atlas Copco tiene un impacto positivo en el desarrollo social y económico de los países en los que tenemos presencia. ES
atlascopco.es
Atlas Copco hat einen positiven Einfluss auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Länder, in denen wir tätig sind. ES
atlascopco.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


territorio económico .
análisis económico . .
tipo económico . .
consejo económico .
año económico .
crucero económico .
datos económicos .
desarrollo económico Wirtschaftsentwicklung 349
incentivo económico .
instrumento económico .
sistemas económicos .
beneficios económicos .
régimen económico .
sector económico Wirtschaftszweig 218 Wirtschaftsbereich 148
estancamiento económico . . .
informe económico .
derechos económicos .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit económico

394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Se encuentra aquí Emplazamiento económico DE
diplo.de
Sie sind hier Wirtschaftsstandort Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Antaiji necesita tu apoyo económico. DE
dogen-zen.de
Antaiji braucht deine Hilfe. DE
dogen-zen.de
Sachgebiete: astrologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Detective económico fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Wirtschaftsdetektive Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Detective económico? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Wirtschaftsdetektive? ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Efectos económicos del cambio climático DE
kas.de
Auswirkungen des Klimawandels auf den Wirtschaftssektor DE
kas.de
Sachgebiete: geografie tourismus weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
¿Prefieres un turismo convencional y económico? ES
europcar.es
Ziehen Sie konventionellen und umweltfreundlichen Tourismus vor? ES
europcar.de
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
No existe el desarrollo sin crecimiento económico DE
emanzipationhumanum.de
Es gibt keine Entwicklung ohne Wirtschaftswachstum. DE
emanzipationhumanum.de
Sachgebiete: oeffentliches politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Coches de alquiler económicos en Ibiza
ritmocars.com
So finden Sie die Büros von Ritmocars für Mietwagen Ibiza
ritmocars.de
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
el desafío del crecimiento económico con sustentabilidad DE
kas.de
die Herausforderung der Wirtschaftswachstum mit DE
kas.de
Sachgebiete: radio media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Más económico que Hoteles o BnB-Habitaciones DE
immendo.de
Günstiger als Hotel oder BnB-Einzelzimmer DE
immendo.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Calendario Económico directamente implementado en la plataforma. ES
xtb.es
Detaillierter Wirtschaftskalender direkt in der Plattform. ES
xtb.de
Sachgebiete: controlling ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Al final le resultará más económico. DE
deutschkolleg-stuttgart.de
Sie bezahlen am Ende weniger DE
deutschkolleg-stuttgart.de
Sachgebiete: verlag schule radio    Korpustyp: Webseite
Habilidades lingüísticas y culturales como factor económico DE
goethe.de
Sprach- und Kulturkenntnisse als Wirtschaftsfaktor DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur universitaet media    Korpustyp: Webseite
Coches (Económico) en Palma de Mallorca ES
kayak.es
Economy Mietwagen in Palma de Mallorca ES
kayak.de
Sachgebiete: luftfahrt geografie transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Desde la perspectiva del ordenamiento económico: DE
kas.de
Von der Vision zur Wirtschaftsordnung: DE
kas.de
Sachgebiete: verlag markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Voto de clase versus voto económico DE
kas.de
Votum nach Gesellschaftsschicht versus Wirtschaftsvotum DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Mecanizado simultáneo con dos revólveres, económico DE
spinner-wzm.de
Simultanbearbeitung mit zwei Revolvern, kostengünstig DE
spinner-wzm.de
Sachgebiete: verlag auto technik    Korpustyp: Webseite
el modelo económico para puertas de habitaciones DE
dictator.de
für die Montage unter dem Sturz auf der Türrückseite DE
dictator.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau informatik    Korpustyp: Webseite
Almacenamiento ampliable y económico para la empresa ES
intel.es
Kosteneffizienter, skalierbarer Datenspeicher für Unternehmen ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Un programa BIM económico y ágil
autodesk.es
Funktionen für Entwürfe und Pläne in 2D
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El calendario económico de AvaTrade permite a nuestros clientes conocer los eventos económicos de cada día. ES
avatrade.es
Mit dem AvaTrade Wirtschaftskalender können unsere Kunden die Wirtschaftsereignisse für jeden Tag sehen. ES
avatrade.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
"Nuestro crecimiento económico es fuerte" ¿Quién no estaría de acuerdo? DE
maennerseiten.de
„Unser Wirtschaftswachstum ist wüchsig!“ Wer wollte da widersprechen? DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: astrologie typografie media    Korpustyp: Webseite
Representan los intereses económicos alemanes en sus respectivas localizaciones. DE
ahk.de
Sie vertreten die deutschen Wirtschaftsinteressen in Ihren Gastländern. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag wirtschaftsrecht weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Fomento de un orden social y económico eficientes DE
kas.de
Förderung einer leistungsfähigen und sozialen Wirtschaftsordnung DE
kas.de
Sachgebiete: schule politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
No existe una alternativa al sistema económico de mercado DE
emanzipationhumanum.de
Es gibt keine Alternative zum marktwirtschaftlichen System. DE
emanzipationhumanum.de
Sachgebiete: oeffentliches politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Dimensiones y Efectos Económicos de la Alianza del Pacífico DE
kas.de
Dimensionen und Auswirkungen der Pazifikallianz DE
kas.de
Sachgebiete: universitaet politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
compare y encuentre su hotel económico en Egipto. ES
jetcost.es
Vergleichen Sie und finden Sie Ihr Billighotel in Agypten. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
compare y encuentre su hotel económico en Túnez. ES
jetcost.es
Vergleichen Sie und finden Sie Ihr Billighotel in Tunesien. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
compare y encuentre su hotel económico en Chipre. ES
jetcost.es
Vergleichen Sie und finden Sie Ihr Billighotel in Republik Zypern. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
compare y encuentre su hotel económico en Andorra. ES
jetcost.es
Vergleichen Sie und finden Sie Ihr Billighotel in Andorra. ES
jetcost.de
Sachgebiete: tourismus universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
compare y encuentre su hotel económico en Senegal. ES
jetcost.es
Vergleichen Sie und finden Sie Ihr Billighotel in Senegal. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
compare y encuentre su hotel económico en Cuba. ES
jetcost.es
Vergleichen Sie und finden Sie Ihr Billighotel in Kuba. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Gel UV y Geles LED a color Precios económicos ES
nded.es
Glasperlen und Farbperlen in vielen Farben für kreatives Nageldesign ES
nded.de
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Un potente foco económico en el mercado global DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Inhalt Starker Wirtschaftsstandort im globalen Markt DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Sachgebiete: marketing universitaet markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Un potente foco económico en el mercado global DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Starker Wirtschaftsstandort im globalen Markt DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Sachgebiete: marketing universitaet markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
en términos de estímulo, atención y recursos económicos. DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
an Anregung, Aufmerksamkeit und an Geld. DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
Reserva de hotel económico en Lanzarote con Jetcost. ES
jetcost.es
Hotel Galicia ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Encuentre su hotel económico Lanzarote en un clic: ES
jetcost.es
Finden Sie mit einem Click Ihre preisgünstigste Unterkunft: ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Reserva de hotel económico en El Calafate con Jetcost. ES
jetcost.es
Reservierung eines Billighotels in Cordoba mit Jetcost. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus politik    Korpustyp: Webseite
¡Reserve económicos apartamentos, alojamientos y pisos privados en Berlín! ES
berlin49.es
Jetzt Ferienwohnungen, Apartments & private Unterkünfte in Berlin online buchen! ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
Reserva de hotel económico en Akureyri con Jetcost. ES
jetcost.es
Reservierung eines Billighotels in Chiang Mai mit Jetcost. ES
jetcost.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Encuentre su hotel económico Akureyri en un clic: ES
jetcost.es
Finden Sie mit einem Click Ihre preisgünstigste Unterkunft: ES
jetcost.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Reserva de hotel económico en El Calafate con Jetcost. ES
jetcost.es
Reservierung eines Billighotels in Hamburg mit Jetcost. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Encuentre su hotel económico El Calafate en un clic: ES
jetcost.es
Finden Sie mit einem Click Ihre preisgünstigste Unterkunft: ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Económico, innovador, de uso comprobado y fácil de usar. DE
quotec.de
Kostengünstig, innovativ, praxiserprobt und anwenderfreundlich. DE
quotec.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Montaje fácil y, por lo tanto, económico, en la instalación DE
mankenberg.de
Einfache und dadurch kostengünstige Montage in der Anlage DE
mankenberg.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
¿Cómo solucionar los problemas económicos, cómo encontrar maestros y aulas? DE
anthroperu.de
Wie wird die Finanzierung möglich sein, welche Lehrer wird man finden und in welchen Räumen wird man längerfristig Unterkunft finden? DE
anthroperu.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
Cambio sencillo y económico de los manguitos y componentes. ES
industryarea.es
Einfaches und kostengünstiges Auswechseln der Manschetten und Bauteile Gehäuse: ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Esto se muestra claramente sobre todo en los asuntos económicos. DE
goethe.de
Das wird vor allem im Wirtschaftsressort deutlich. DE
goethe.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Alojamiento económico en la finca Mas Panella en Tordera. DE
goethe.de
Kostengünstige Unterbringung in der Finca Mas Panella in Tordera. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Un potente foco económico en el mercado global DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Starke Branchen in Industrie und Dienstleistung DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Sachgebiete: auto markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
HRS le ofrece habitaciones a precios económicos - Hotel Poznán
hrs.com
Reservieren Sie bei HRS zu günstigsten Preisen Ihr Hotel in Oberstdorf!
hrs.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Con HRS reserve hoteles económicos en la Habana
hrs.com
Hotels in Bad Kleinkirchheim - gleich online auf HRS.de buchen
hrs.de
Sachgebiete: religion verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotel económico en venta en excelente ubicación, en Berlín DE
adhoc-immo.de
Budget-Hotel zum Verkauf in bester Lage in Berlin Mitte. DE
adhoc-immo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel boerse    Korpustyp: Webseite
El diseño del motor es simple y económico. ES
schaeffler.es
Die Motorkonstruktion ist einfach und kostensparend. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Cámaras de comercio, asociaciones, empresas e institutos económicos ES
schaeffler.es
Kammern, Verbände, Unternehmen und wirtschaftsnahe Einrichtungen ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verlag auto technik    Korpustyp: Webseite
Este hotel ofrece un alojamiento económico y de calidad. ES
michelin.es
Wenn Sie auf Qualität Wert legen, ist das Hotel Emma eine hervorragende und vor allem bezahlbare Wahl. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Dispone de alojamientos económicos y conexión Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Es bietet erschwingliche Unterkünfte mit kostenlosem WLAN. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Ofrece alojamiento económico y conexión inalámbrica a internet gratuita. ES
michelin.es
Es bietet Ihnen gute und bezahlbare Unterkünfte mit kostenlosem WLAN. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Representan los intereses económicos alemanes en sus respectivas localizaciones. DE
ahk.de
Sie vertreten die deutschen Wirtschaftsinteressen an ihren Standorten. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Renault Grand Kangoo 2012, económico y de calidad ES
wikio.es
Der neue Renault Grand Kangoo dCi 110 ES
wikio.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Representan los intereses económicos alemanes en sus países anfitriones. DE
ahk.de
Sie vertreten die deutschen Wirtschaftsinteressen in ihren Gast-ländern. DE
ahk.de
Sachgebiete: markt-wettbewerb universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
¿Buscas un modelo de alta gama o un utilitario económico? ES
europcar.es
Suchen Sie ein luxuriöses Modell oder ein praktisches und erschwingliches? ES
europcar.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Quién es el segundo mayor grupo económico del mundo?
robeco.es
Wer ist die zweitgrößte „Wirtschaftsmacht” der Welt?
robeco.de
Sachgebiete: ressorts markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
No se pierda la alta calidad a precios económicos.
dressfirst.es
Wir garantieren eine hervorragende Qualität und niedrige Preise.
dressfirst.de
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Reserve ahora hoteles económicos en Roma - Hotel Roma
hrs.com
ein Hotel in der Ewigen Stadt bei HRS finden
hrs.de
Sachgebiete: religion historie musik    Korpustyp: Webseite
Hoteles Sevilla: Con HRS reserve algo bueno rápido y económico
hrs.com
Hotels in Sevilla - Ein Hotel in Andalusiens Hauptstadt finden
hrs.de
Sachgebiete: religion schule musik    Korpustyp: Webseite
Gel UV y Geles LED a color Precios económicos ES
nded.es
Soak Off Gel ist ablösbar und sorgt für weniger Feilarbeit ES
nded.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Reserva de hotel económico en La Habana con Jetcost. ES
jetcost.es
Reservierung eines Billighotels in Hamburg mit Jetcost. ES
jetcost.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt politik    Korpustyp: Webseite
Encuentre su hotel económico La Habana en un clic: ES
jetcost.es
Finden Sie mit einem Click Ihre preisgünstigste Unterkunft: ES
jetcost.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt politik    Korpustyp: Webseite
Los hoteles de Bergisch Gladbach más económicos gracias a HRS.
hrs.com
Das Land der Grafen von Berg erkunden Sie mit HRS in Hotels des Bergischen Lands!
hrs.de
Sachgebiete: schule immobilien media    Korpustyp: Webseite
Dimensiones y Efectos Económicos de la Alianza del Pacífico DE
kas.de
Dimensionen und Effekte der Pazifikallianz DE
kas.de
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
el desafío del crecimiento económico con sustentabilidad ambiental". DE
kas.de
die Herausforderung der Wirtschaftswachstum mit ökologischer Nachhaltigkeit. DE
kas.de
Sachgebiete: radio media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Instrumentos económicos para todos los ámbitos de la odontología. DE
nti.de
Kostengünstige Instrumente für die gesamte Zahnmedizin. DE
nti.de
Sachgebiete: auto technik foto    Korpustyp: Webseite
Apartamentos amueblados para un alojamiento temporal económico en Múnich. DE
concept-living-munich.de
Möblierte Apartments für preisbewusstes Wohnen auf Zeit in München. DE
concept-living-munich.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Situación idónea para el centro económico de Seúl ES
airbnb.es
Gut gekleidet im Geschäftszentrum von Seoul ES
airbnb.de
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Económicos y productivos dispositivos multifuncionales para grupos de trabajo ES
ricoh.es
Der perfekte Partner für ein produktives Büro ES
ricoh.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Visión de entorno económico y riesgo país de Coface ES
coface.es
Versicherbare Länder und Länderbewertung ES
coface.de
Sachgebiete: personalwesen finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El vino embotellado en los restaurantes es económico.
rumbo.es
Zu den Einrichtungen des Hotels gehoren ein Hallenbad und ein internationales Restaurant.
rumbo.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Traducción especializada de catálogos y textos especializados, por ej. en inglés económico-financiero DE
lingua-world.de
Fachübersetzung von Katalogen und Fachtexten, bzw. in Wirtschaftsenglisch DE
lingua-world.de
Sachgebiete: verlag personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
Traducción en inglés comercial/económico-financiero, francés, italiano, españo…todos los idiomas del mundo bajo petición DE
lingua-world.de
Übersetzung in Handelsenglisch/Wirtschaftsenglisch, Französisch, Italienisch, Spanisch… alle Sprachen dieser Welt auf Anfrage DE
lingua-world.de
Sachgebiete: verlag personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
Traducciones especializadas de catálogos y textos especializados, por ej. en inglés económico-financiero o inglés técnico DE
lingua-world.de
Fachübersetzungen von Katalogen und Fachtexten, bspw. in Wirtschaftsenglisch oder technisches Englisch DE
lingua-world.de
Sachgebiete: verlag tourismus weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El clima económico se desarrolla perfectamente y las condiciones políticas generales son estables. DE
funke.de
Das Geschäftsklima entwickelt sich sehr gut und die politischen Rahmenbedingungen sind stabil. DE
funke.de
Sachgebiete: verlag auto technik    Korpustyp: Webseite
Descargue el informe de Forrester "Impacto económico total de la Plataforma de FileMaker"
filemaker.com
Lesen Sie die Forrester-Studie „Total Economic Impact of the FileMaker Platform“
filemaker.de
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Si quieren, les reservamos un coche de alquiler económico (desde y hasta el aeropuerto). DE
lapalma1.de
Auf Wunsch können wir Ihnen einen guenstigen Mietwagen (von / bis Flughafen) reservieren. DE
lapalma1.de
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Realizaron igualmente visitas en empresas peruanas así como eventos en el rubro económico. DE
diplo.de
Außerdem standen Besichtigungen hiesiger Unternehmen sowie verschiedene Wirtschaftsveranstaltungen auf dem Programm. DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ofrecerle el más sencillo y fácil modo de casarse en Dinamarca, sin trámite y además económico. DE
heiraten-leicht-gemacht.de
Wir möchten Ihnen einen einfachen, unbürokratischen und zudem kostengünstigen Weg zur Heirat in Dänemark weisen. DE
heiraten-leicht-gemacht.de
Sachgebiete: verlag wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
La capital española es el centro político, económico y físico del país. ES
goeuro.es
Die 500.000 Einwohner Stadt Hannover ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Niedersachsen. ES
goeuro.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Recomendación de abogados y asesores económicos, socios de inversiones y comerciales DE
ahk.de
Vermittlung von Anwälten und Wirtschaftsberatern, Investitions- und Handelspartnern DE
ahk.de
Sachgebiete: oekonomie immobilien weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
En general, ésta percepción coincide con la tendencia del desarrollo económico del país: DE
ahk.de
Insgesamt deckt sich diese Einschätzung mit dem Trend der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung: DE
ahk.de
Sachgebiete: rechnungswesen markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
Departamento de Asuntos Sociales y Económicos, Naciones Unidas, Nueva York, Subvencionado por beca (DAAD) DE
spk-berlin.de
Achtwöchiges Praktikum im Department for Economic and Social Affairs, Vereinte Nationen, New York, Unterstützt durch Stipendium des DAAD DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: verwaltung unternehmensstrukturen universitaet    Korpustyp: Webseite
Esta agradable posada es uno de los alojamientos más económicos y buenos directamente en la playa. DE
mariposa-tours.de
Die Posada zählt zu den preisgünstigen und guten Unterkünften direkt am Strand auf Los Roques. DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Los años del milagro económico deparan a la compañía Mayser un éxito detrás de otro. DE
mayser.de
Die Wirtschaftswunderjahre bescheren der Firma Mayser einen Erfolg nach dem anderen. DE
mayser.de
Sachgebiete: transport-verkehr auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
La compañía FLEXTRADE oferta sistemas solares ecológicos y recuperables desde el punto de vista económico. ES
czechtrade.es
Firma FLEXTRADE bietet Ihnen ökologische, aber auch rückvergütende Solarsysteme. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie nautik    Korpustyp: Webseite
El papel de las instituciones y su relación con el rendimiento económico en México: DE
fu-berlin.de
Die Rolle von Institutionen im Verhältnis zur Wirtschaftsleistung in Mexiko: DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: controlling geografie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ofertas de último minuto con los billetes más económicos del mercado.
lastminute.com
Angebote der Woche Angebote der Woche
lastminute.de
Sachgebiete: verlag handel infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Los objetivos son la lucha contra la pobreza y el crecimiento económico. DE
giz.de
Die Ziele sind Armutsbekämpfung und Wirtschaftswachstum. DE
giz.de
Sachgebiete: oeffentliches politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Uno de los sectores económicos más importantes de Chile es la minería. DE
giz.de
Einer der wichtigsten Wirtschaftssektoren des Landes ist der Bergbau. DE
giz.de
Sachgebiete: auto unternehmensstrukturen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Si no renunciáis a vuestro fetichismo económico necesitaremos al menos dos planetas más: DE
emanzipationhumanum.de
Wenn Ihr diesen Wachstumsfetischismus nicht aufgebt, dann brauchen wir noch mindestens zwei weitere Planeten: DE
emanzipationhumanum.de
Sachgebiete: oeffentliches politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,47 Sek. -