(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| emocionar | . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
emocionar
aufregen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
los niños ya están emocionados con la sola idea de esta experiencia....
die Kinder sind schon ganz aufgeregt bei dem Gedanken an dieses Erlebnis....
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "emocionar"
30 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Como es un Abarth típico, el 124 Spider está diseñado para emocionar y asombrar con todas las cualidades que se necesitan para satisfacer a los conductores más exigentes.
Als ein typischer Abarth ist der 124 spider auf Nervenkitzel und Performance ausgelegt und bietet alle Eigenschaften, die auch den anspruchsvollsten Fahrer überzeugen.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto media
Korpustyp:
Webseite
Y a pesar de que la tira cómica trata temas tan comunes como la amistad, el amor y la separación, Flix una vez más consigue finalmente emocionar al lector hasta las lágrimas a través de la vívida presentación de sus emociones.
DE
Und obwohl der Comic so alltägliche Themen wie Freundschaft, Liebe und Trennung behandelt, bewerkstelligt es Flix abermals, den Leser am Ende durch die eindringliche Darstellung seiner Gefühlswelt zu Tränen zu rühren.
DE
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite