linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 9 de 3 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 6 airfrance 1 goethe 1 ibiza-spotlight 1 mbuni 1 minube 1 scientology 1 worldpaintings 1
Sachgebiete
​ musik 7 verlag 7 tourismus 4 mode-lifestyle 3 radio 3 literatur 2 religion 2 theater 2 archäologie 1 astrologie 1 film 1 kunst 1 luftfahrt 1 media 1 mythologie 1 politik 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
encarnación . . Inbegriff 22 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

encarnación Fleischwerdung 3 Verwirklichung 1 Auswuchs 1 Inbild 1 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "encarnación"

63 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Catedral de la Encarnación en Málaga
minube.com
Alcazaba de Málaga in Malaga
minube.de
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Con 20m de alto por 57m de largo, esta monumental criatura con cuerpo de león y rostro humano, encarnación del poder del faraón, fue esculpida indu.. ES
michelin.es
Die 20 m hohe und 57 m lange Figur mit Löwenkörper und Menschenkopf symbolisiert die Macht des Pharao. Sie wurde unter Chephren geschaffen und wird .. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag literatur musik    Korpustyp: Webseite
A parte de viajes al Chaco, también ofrecemos excursiones hacia las famosas atracciones turísticas del país , como por ejemplo a las Cataratas en Foz do Iguazú cerca de la frontera con el Brasil o a las ruinas jesuíticas en Encarnación. DE
mbuni.de
Neben Fahrten in den Chaco bieten wir Kurzreisen zu den berühmten Sehenswürdigkeiten des Landes an, wie etwa den Wasserfällen in Foz do Iguacu an der brasilianischen Grenze oder den Jesuitenruinen in Encarnacion. DE
mbuni.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Con 20m de alto por 57m de largo, esta monumental criatura con cuerpo de león y rostro humano, encarnación del poder del faraón, fue esculpida indudablemente en época de Kefrén y por ello, se la asocia con su pirámide. ES
michelin.es
Die 20 m hohe und 57 m lange Figur mit Löwenkörper und Menschenkopf symbolisiert die Macht des Pharao. Sie wurde unter Chephren geschaffen und wird daher mit dessen Pyramide in Verbindung gebracht. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik archäologie    Korpustyp: Webseite
Citemos entre otros a la catedral de Nuestra Señora de la Encarnación, construida a partir de 1514, o la Fortaleza de Ozama y la Torre del Homenaje, los puestos militares más antiguos que se conservan en América.
airfrance.es
Dazu gehören die Kathedrale Santa Maria la Menor, die 1514 erbaut wurde, sowie die Festung Fortaleza de Ozama mit dem Festungsturm, der älteste erhaltene Militärposten Amerikas.
airfrance.de
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Esta fue la meta que L. Ronald Hubbard le puso a los scientologists: que un día se crearan iglesias que fueran la mismísima encarnación de la política y la tecnología que él proporcionó para ayudar a los seres a obtener libertad espiritual. ES
scientology.es
Dieses Ziel hatte L. Ron Hubbard Scientologen gesetzt – eines Tages Kirchen zu schaffen, welche die Richtlinien und Technologie verkörpern würden, die er bereitgestellt hat, um Menschen beim Erlangen spiritueller Freiheit zu helfen. ES
scientology.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -