Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Un predicador callejero en el Times Square en Nueva York predica un enfático sermón sobre el poder y significado del arte, sobre la necesidad de liberarlo de sus cadenas y de creer en él, a los desinteresados transeúntes.
DE
Ein Straßenevangelist am Times Square in New York hält den vorbeihastenden, uninteressierten Passanten eine emphatische Predigt über Macht und Bedeutung der Kunst, über die Notwendigkeit, sie von ihren Fesseln zu befreien und an sie zu glauben.
DE
Sachgebiete:
kunst film theater
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "enfático"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Estos ideales del humanismo, que en ningún momento descuidaron la formación profesional, fueron enfáticos en la educación en valores, comenzando por los de la Ilustración, como capacidad de pensar y de comprometerse con una cultura política.
DE
Diese humanistischen Ideale, die niemals die professionelle Ausbildung vernachlässigten, legten größten Nachdruck auf die Bildung von Werten, angefangen bei denen der Aufklärung, ebenso wie auf die Befähigung zum Denken und auf politisches Engagement.
DE
Sachgebiete:
astrologie philosophie media
Korpustyp:
Webseite