linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 78 de 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
maxonmotor 54 industryarea 13 foerch 3 festool 2 bridgestone 1 electrolux 1 harmonicdrive 1 honeywell 1 renishaw 1 retsch 1 westwing 1 zwick 1
Sachgebiete
​ auto 59 technik 59 informatik 22 unterhaltungselektronik 19 e-commerce 15 luftfahrt 15 internet 10 film 6 raumfahrt 6 nautik 5 foto 4 astrologie 3 informationstechnologie 3 verkehrssicherheit 3 verlag 3 bau 1 infrastruktur 1 mode-lifestyle 1 oekologie 1 radio 1 tourismus 1 typografie 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[NOMEN]
escobilla Bürste 17
Kohlebürste 15 Kohlenbürste 2 . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
escobilla .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

escobilla . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

escobilla Bürste
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Estos destacan especialmente por su muy elevada resolución y por la ausencia de mantenimiento debido a la no utilización de las escobillas y colectores.
zwick.de
Diese zeichnen sich insbesondere durch eine sehr viel höhere Auflösung und durch Wartungsfreiheit auf Grund des Wegfalls von Bürsten und Kollektoren aus.
zwick.de
Sachgebiete: auto technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


escobillas . .
escobilla lectora . .
escobilla anal .
tercera escobilla .
escobillas eléctricas .
escobilla montada .
escobilla dulce .
electrodo galvánico de escobilla .
electrodo farádico de escobilla . .
escobillas de dinamo .
escobillas de carbón .
escobilla de limpiaparabrisas . .
escobilla para limpiar botellas .
escobilla para limpiar pipas .
escobilla de carbón Kohlenbürste 1 . . . . .
máquina sin escobillas .
juego de escobillas . .
escobilla de retención .
motor de las escobillas .

78 weitere Verwendungsbeispiele mit "escobilla"

30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Micromotores DC sin escobillas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Bürstenlose DC-Mikromotoren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Micromotores DC sin escobillas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Bürstenlose DC-Mikromotoren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Motores DC sin escobillas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Bürstenlose DC-Motoren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Motores DC sin escobillas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Bürstenlose DC-Motoren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Servomotores DC sin escobillas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Bürstenlose DC-Servomotoren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Servomotores DC sin escobillas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Bürstenlose DC-Servomotoren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Para motores de CC con escobillas y motores EC sin escobillas hasta 250 W.
maxonmotor.es
Für bürstenbehaftete DC-Motoren und bürstenlose EC-Motoren bis 250 Watt.
maxonmotor.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Larga vida útil gracias al motor sin escobillas
retsch.es
Hohe Standzeiten dank bürstenlosem Motor
retsch.de
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
Para motores de CC con escobillas hasta 72 W.
maxonmotor.es
Für bürstenbehaftete DC-Motoren bis 72 Watt.
maxonmotor.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para motores EC sin escobillas hasta 100 W.
maxonmotor.es
Für bürstenlose EC-Motoren bis 100 Watt.
maxonmotor.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los motores de CC sin escobillas más potentes de maxon.
maxonmotor.es
Die stärksten bürstenlosen DC-Motoren von maxon.
maxonmotor.de
Sachgebiete: auto technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
La escobilla de su vehículo con el buscador FÖRCH.
foerch.es
Gute Sicht voraus, mit der neuen FÖRCH Wischerblätter-Suche.
foerch.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie bau    Korpustyp: Webseite
Número de artículo 466023 Para motores de CC con escobillas y motores EC sin escobillas hasta 48 W.
maxonmotor.es
Artikelnummer 466023 Für bürstenbehaftete DC-Motoren und bürstenlose EC-Motoren bis 48 Watt.
maxonmotor.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para motores de CC con escobillas y enconder, así como para motores EC sin escobillas, con sensores Hall y encoder hasta 48 W.
maxonmotor.es
Für bürstenbehaftete DC-Motoren mit Encoder und bürstenlose EC-Motoren mit Hall-Sensoren und Encoder bis 48 Watt.
maxonmotor.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para motores de CC con escobillas y enconder, así como para motores EC sin escobillas, con sensores Hall y encoder desde 5 hasta 120 W.
maxonmotor.es
Für bürstenbehaftete DC-Motoren mit Encoder und bürstenlose EC-Motoren mit Hall-Sensoren und Encoder von 5 bis 120 Watt.
maxonmotor.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El tipo de conector del motor de esta tarjeta admite motores sin escobillas o lineales, y es distinto a los conectores de motor con escobillas conmutados estándar. ES
renishaw.es
Bei dem Motorenanschluss auf dieser Karte handelt es sich um eine Version, die einen bürstenlosen bzw. Linearmotor unterstützt und ist nicht identisch mit dem Standardanschluss für Bürstenmotoren. ES
renishaw.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Motores DC sin escobillas con informaciones de empresa. ES
industryarea.es
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Bürstenlose DC-Motoren mit Firmeninformationen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Para motores EC sin escobillas ni sensores, sin sensores Hall, hasta 200 W.
maxonmotor.es
Für bürstenlose, sensorlose EC-Motoren ohne Hallsensoren bis 200 Watt.
maxonmotor.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
El motor EC 22 sin escobillas de maxon se usa en aparatos de terapia respiratoria.
maxonmotor.es
Der bürstenlose EC 22 von maxon motor wird in den Atemtherapiegeräten eingesetzt.
maxonmotor.de
Sachgebiete: astrologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Los motores brushless (motores dc sin escobillas) de maxon deben satisfacer asimismo otros criterios importantes.
maxonmotor.es
Zudem müssen die bürstenlosen maxon DC Motoren noch weitere wichtige Faktoren erfüllen.
maxonmotor.de
Sachgebiete: astrologie auto technik    Korpustyp: Webseite
¿Qué diferencia hay entre las escobillas de metal precioso y las de grafito?
maxonmotor.es
Was ist der Unterschied zwischen Edelmetall- und Graphitbürsten?
maxonmotor.de
Sachgebiete: e-commerce auto informatik    Korpustyp: Webseite
Así se impide toda penetración de sangre al núcleo del motor sin escobillas.
maxonmotor.es
Das verhindert das Eindringen von Blut in den Motorkern.
maxonmotor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Para ello se utilizan los motores EC 16 y EC 22 de maxon motor sin escobillas.
maxonmotor.es
Dafür werden die bürstenlosen Motoren EC 16 und EC 22 von maxon motor verwendet.
maxonmotor.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Para la conmutación de los motores se usan escobillas de grafito o de metal noble.
maxonmotor.es
Zur mechanischen Kommutation der Motoren werden entweder Graphit- oder Edelmetallbürsten eingesetzt.
maxonmotor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto typografie    Korpustyp: Webseite
Son ventajas que solo pueden garantizarse con escobillas de metal precioso y bobinado sin hierro .
maxonmotor.es
Dies sind alles Vorteile, die nur mit einer eisenlosen Wicklung und Edelmetallbürsten gewährleisten werden können.
maxonmotor.de
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Para motores de CC con escobillas y enconder hasta 48 W.
maxonmotor.es
Für bürstenbehaftete DC-Motoren mit Encoder bis 48 Watt.
maxonmotor.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para motores EC sin escobillas, con sensores Hall y enconder hasta 48 W.
maxonmotor.es
Für bürstenlose EC-Motoren mit Hall-Sensoren und Encoder bis 48 Watt.
maxonmotor.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cómo seleccionar sensores de efecto Hall para motores de CC sin escobillas ES
honeywell.es
Wie man Hall-Effekt-Sensoren für bürstenlose Gleichstrommotoren auswählt ES
honeywell.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Motores de CC, motores de CC sin escobillas, reductores, sensores y electrónica de control. ES
maxonmotor.es
DC-Motoren, bürstenlose DC-Motoren, Getriebe, Sensoren und Steuerungselektronik. ES
maxonmotor.de
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Entre su oferta de accesorios para baños, se encuentran escobillas de baño y portarrollos de papel higiénico. ES
westwing.es
Und für das Badezimmer sind zum Beispiel Toilettenbürsten und Toilettenrollenhalter im Sortiment. ES
westwing.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Un motor brushless maxon EC45 sin escobillas en cada asiento acciona la bomba de paletas rotativas del acolchado neumático.
maxonmotor.es
Durch einen einzigen bürstenlosen EC45 maxon-Flachmotor pro Sitz wird die Flügelzellenpumpe des Luftkissens angetrieben.
maxonmotor.de
Sachgebiete: verkehrsfluss luftfahrt auto    Korpustyp: Webseite
La novedad de esta primavera es la llegada al mercado del motor de corriente continua sin escobillas EC 40.
maxonmotor.es
Neu ist in diesem Frühling der bürstenlose Gleichstrommotor EC 40 auf den Markt gekommen.
maxonmotor.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Los motores dc con bobinado sin hierro y escobillas de metal precioso de maxon están indicados para estas aplicaciones.
maxonmotor.es
Die eisenlose maxon Wicklung und die Edelmetallkommutieren sind dafür prädestiniert.
maxonmotor.de
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Las escobillas de metal precioso garantizan una constante baja resistencia de transición durante toda su vida útil.
maxonmotor.es
Bekanntlich garantieren die Edelmetallbürsten über die ganze Lebensdauer einen konstant niederen Übergangswiderstand.
maxonmotor.de
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
el servomotor plano de corriente continua y sin escobillas maxon EC 32 flat, el cual acciona directamente la suspensión cardán.
maxonmotor.es
der flache bürstenlose Gleichstrom-Servomotor maxon EC 32 flat, der die kardanische Aufhängung direkt antreibt.
maxonmotor.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Los motores planos sin escobillas, debido a su bajo coste, son especialmente apropiados para la industria automovilística. ES
maxonmotor.es
Bürstenlose Flachmotoren eignen sich aufgrund der günstigen Kosten besonders für Anwendungen in der Automobilindustrie. ES
maxonmotor.de
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Los dispositivos portátiles aprovechan el bajo consumo de corriente de los motores de CC con y sin escobillas de maxon. ES
maxonmotor.es
Mobile Geräte profitieren vom niedrigen Stromverbrauch der bürstenlosen und bürstenbehafteten maxon DC-Motoren. ES
maxonmotor.de
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
¿Sabías que las escobillas de invierno para los limpiaparabrisas están diseñadas para impedir que la nieve y el hielo las atasquen? ES
bridgestone.es
Wussten Sie, dass Winter-Wischerblätter so konzipiert sind, dass sie das Blockieren des Blattes durch Schnee und Eis verhindern? ES
bridgestone.de
Sachgebiete: auto technik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
El Servoactuador RSF-Mini es particularmente compacto e integra una Caja Reductora Harmonic Drive® extremadamente precisa con un servomotor AC miniatura sin escobillas. DE
harmonicdrive.de
Die besonders kompakten Servoantriebe RSF mini bestehen aus einem hochpräzisen Harmonic Drive® Getriebe und einem miniaturisierten, bürstenlosen AC-Servomotor. DE
harmonicdrive.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Micromotores DC sin escobillas usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Bürstenlose DC-Mikromotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Motores DC sin escobillas usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Bürstenlose DC-Motoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Servomotores DC sin escobillas usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Bürstenlose DC-Servomotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Este motor DC con escobillas de metal precioso tiene una potencia de 2,5 W y, gracias a su eficiencia energética, es perfectamente apropiado para usar con baterías recargables.
maxonmotor.es
Dieser DC-Antrieb mit Edelmetallbürsten weist eine Leistung von 2,5 Watt auf und ist dank seiner Energieeffizienz perfekt für den Akku-Betrieb geeignet.
maxonmotor.de
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Nuevo método con motores sin escobillas (motores brushless) Causó sensación el nuevo procedimiento, llamado Endermolift, presentado por LPG el año pasado.
maxonmotor.es
Neues Verfahren mit bürstenlosem Antrieb Für Aufsehen sorgte LPG, als es im letzten Jahr die neuste Technik namens Endermolift vorstellte.
maxonmotor.de
Sachgebiete: film auto technik    Korpustyp: Webseite
“Como el vacío reinante en el sincrotrón no debía sufrir ningún menoscabo, tuvimos que analizar posibles desgasificaciones en cada componente del motor sin escobillas y de su diseño.
maxonmotor.es
"Da das Vakuum im Synchrotron nicht beeinträchtigt werden darf, mussten wir jedes einzelne Bauteil des Motors und der Konstruktion auf mögliche Ausgasungen analysieren.
maxonmotor.de
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
Elija entre escobillas de grafito y de metal precioso, entre cojinetes sinterizados y rodamientos de bolas, y entre otros muchos componentes.
maxonmotor.es
Wählen Sie zwischen Graphit- und Edelmetallbürsten, Sinter- und Kugellager, und vielen anderen Komponenten.
maxonmotor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Estos motores CC con escobillas poseen bobinados sin hierro e imanes de neodimio, lo que permite obtener una máxima potencia en un mínimo volumen.
maxonmotor.es
Die bürstenbehafteten Motoren verfügen über eisenlose Wicklungen und Neodym-Magnete, die höchste Leistung bei minimalem Bauvolumen ermöglichen.
maxonmotor.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Procyrion y maxon motor han invertido dos años en desarrollar un motor de corriente continua sin escobillas para esta aplicación tan exigente y única en su género.
maxonmotor.es
Über zwei Jahre hinweg entwickelten Procyrion und maxon einen Motor für diese einzigartige und anspruchsvolle Anwendung.
maxonmotor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Se trata de motores DC RE-max 17 con escobillas, los cuales, en combinación con reductores, garantizan los suaves movimientos de Custos Cavum.
maxonmotor.es
Es handelt sich um bürstenbehaftete RE-max 17 Motoren, die in Kombination mit Getrieben für die sanften Bewegungen des Custos Cavum sorgen.
maxonmotor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Las escobillas están disponibles en los tamaños estándar desde 325 hasta 700 mm y se suministran acompañadas por los adaptadores específicos para cada coche.
foerch.es
Die Wischerblätter sind in den Standardgrößen von 325 bis 700 mm verfügbar und werden mitsamt den fahrzeugspezifischen Adaptern geliefert.
foerch.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto technik    Korpustyp: Webseite
Este motor de corriente continua DCX de 22 mm de diámetro dotado de escobillas funciona con mayor suavidad y no produce prácticamente ningún ruido.
maxonmotor.es
Der bürstenbehaftete DCX-Motor mit seinem Durchmesser von 22 Millimeter läuft noch ruhiger und macht kaum Geräusche.
maxonmotor.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
El nuevo – grande y potente – motor dc RE 30 EB con escobillas de metal precioso es un motor muy “singular“ e idóneo para ciertas aplicaciones
maxonmotor.es
Der neue – grosse und starke – Edelmetallbürsten-Motor RE 30 EB ist ein exotischer Antrieb, für gewisse Anwendungen aber genau der Richtige
maxonmotor.de
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
El nuevo – grande y potente – motor dc RE 30 EB con escobillas de metal precioso es un motor muy “singular“ e idóneo para ciertas aplicaciones.
maxonmotor.es
RE 30 Ø30 mm, Edelmetallbürsten, 15 Watt Der neue – grosse und starke – Edelmetallbürsten-Motor RE 30 EB ist ein exotischer Antrieb, für gewisse Anwendungen aber genau der Richtige.
maxonmotor.de
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
A nuestros mejores motores con escobillas se les ha hecho una completa revisión técnica” dice Eugen Elmiger, CEO de maxon motor.
maxonmotor.es
Wir haben unsere besten bürstenbehafteten Antriebe technisch komplett überarbeitet.“, sagt Eugen Elmiger, CEO von maxon motor.
maxonmotor.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
El extremadamente compacto, potente servo controlador de 4 cuadrantes PWM ofrece un control eficiente de los motores con escobillas DC de imanes permanentes de hasta 72 W.
maxonmotor.es
Der kompakte, leistungsstarke 4-Quadranten PWM-Servokontroller ist für die effiziente Ansteuerung von permanentmagneterregten bürstenbehafteten DC-Motoren und BLDC-Motoren (bürstenlose DC-Motoren) mit Hall-Sensoren bis ca. 700 Watt ausgelegt.
maxonmotor.de
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
El mayor motor maxon que se utiliza en los productos de iPEK es el EC-max 30 sin escobillas, con una potencia de 60 W.
maxonmotor.es
Der grösste maxon Motor, der in den iPEK-Produkten Verwendung findet, ist der bürstenlose EC-max 30 mit einer Leistung von 60 Watt.
maxonmotor.de
Sachgebiete: auto foto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Uno de los elementos fundamentales es la unidad motriz de la plataforma estabilizadora, para la cual la empresa emplea pequeños servomotores brushless de corriente continua y sin escobillas.
maxonmotor.es
Ein Kernstück ist die Antriebseinheit der Stabilisierungsplattform, für die das Unternehmen kleine bürstenlose Gleichstrom-Servomotoren verwendet.
maxonmotor.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
En la tienda electrónica de maxon encontrará Ud. motores de CC, motores de CC sin escobillas, reductores, sensores y electrónica de control. ES
maxonmotor.es
Im maxon Online Shop finden Sie DC-Motoren, bürstenlose DC-Motoren, Getriebe, Sensoren und Steuerungselektronik. ES
maxonmotor.de
Sachgebiete: e-commerce auto technik    Korpustyp: Webseite
En la tienda electrónica de maxon encontrará Ud. motores de CC, motores de CC sin escobillas, reductores, sensores y electrónica de control. ES
maxonmotor.es
Erfahren Sie mehr über das Zusammenspiel von Motor, Getriebe, Sensor und Steuerung. ES
maxonmotor.de
Sachgebiete: e-commerce auto technik    Korpustyp: Webseite
En la tienda electrónica de maxon encontrará Ud. motores de CC, motores de CC sin escobillas, reductores, sensores y electrónica de control. ES
maxonmotor.es
maxon Produkte Entdecken Sie die ganze Produkte-Welt von maxon: Motoren, Getriebe, Sensoren und Steuerungen. ES
maxonmotor.de
Sachgebiete: verlag auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
En la tienda electrónica de maxon encontrará Ud. motores de CC, motores de CC sin escobillas, reductores, sensores y electrónica de control. ES
maxonmotor.es
maxon Produkte Entdecken Sie die ganze Produkte-Welt von maxon: Motoren, Getriebe, Sensoren und Steuerungen. Kontakt Brauchen Sie Hilfe bei der Antriebsauswahl? ES
maxonmotor.de
Sachgebiete: e-commerce auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Micromotores DC sin escobillas o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Bürstenlose DC-Mikromotoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Motores DC sin escobillas o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Bürstenlose DC-Motoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Servomotores DC sin escobillas o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Bürstenlose DC-Servomotoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El DCX 22 S tiene escobillas de metal precioso o de grafito, se puede equipar con rodamientos a bolas pretensados o cojinetes sinterizados y cubre un amplio rango de voltajes con seis diferentes bobinados sin hierro, System maxon ®.
maxonmotor.es
Der DCX 22 S verfügt über Edelmetall- oder Graphitbürsten, kann mit standardmässig vorgespannten Kugellagern oder Sinterlagern ausgestattet werden und deckt einen grossen Spannungsbereich ab mit sechs verschiedenen eisenlosen Wicklungen, System maxon®.
maxonmotor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Informamos asimismo sobre un proyecto espectacular de maxon motor, cuyo propósito es crear motores de corriente continua sin escobillas para su uso en Venus, donde reinan temperaturas de hasta 470 °C.
maxonmotor.es
Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in ein spektakuläres Projekt von maxon motor, bei dem es darum geht, bürstenlose DC-Motoren für den Einsatz auf der Venus zu kreieren, wo Temperaturen bis zu 470 Grad Celsius herrschen.
maxonmotor.de
Sachgebiete: e-commerce auto informatik    Korpustyp: Webseite
“Criterios decisivos a la hora de optar por los motores sin escobillas maxon motor han sido su fiabilidad, su par de fuerza, su velocidad y su larga vida útil”, como comenta Arnaud Fuster, Director de I+D de LPG.
maxonmotor.es
„Bei unserer Wahl für maxon Motoren haben Punkte wie Zuverlässigkeit, Drehmoment, Geschwindigkeit und Langlebigkeit eine grosse Rolle gespielt“, sagt Arnaud Fuster, Leiter Forschung und Entwicklung bei LPG.
maxonmotor.de
Sachgebiete: film auto technik    Korpustyp: Webseite
Motores EC sin escobillas para la correcta presión respiratoria Hay asimismo toda una serie de tratamientos combinados que se aplican de forma más específica a determinados grupos de pacientes.
maxonmotor.es
Bürstenlose DC Motoren für den richtigen Atemwegdruck Im Weiteren gibt es noch kombinierte Behandlungsmethoden, um bestimmten Patientengruppen noch gezielter gerecht werden zu können.
maxonmotor.de
Sachgebiete: astrologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Como motor dc sin escobillas es de por sí más eficaz, más silencioso y con un mejor comportamiento de respuesta que el motor paso a paso que se venía empleando.
maxonmotor.es
Als bürstenloser DC-Motor ist er von Haus aus effizienter, leiser und verfügt über ein besseres Ansprechverhalten als der vorher verwendete Schrittmotor.
maxonmotor.de
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
Esto es debido a que no es posible instalar un sistema de refrigeración en el robot, por el que es importante para el Prof. Kei Okada que los motores sin escobillas desarrollen muy poco calor.
maxonmotor.es
Denn eine Kühlung im Roboter ist nicht möglich, deshalb ist es laut Prof. Kei Okada sehr wichtig, dass die Motoren sehr wenig Wärme entwickeln.
maxonmotor.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Gracias a su sistema de adaptadores múltiples las nuevas escobillas limpiaparabrisas FÖRCH cubren una gran mayoría de los fabricantes y modelos de coches actuales y están disponibles tanto por unidad como por diferentes packs.
foerch.es
Gute Sicht voraus – die neuen FÖRCH Wischerblätter sind durch ihre universelle Bauweise für eine Vielzahl an Fahrzeugherstellern und -modellen geeignet und ab sofort sowohl einzeln als auch in verschiedenen Paketen erhältlich.
foerch.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto technik    Korpustyp: Webseite
En un sistema bien equilibrado, los servomotores de corriente continua sin escobillas permiten una gran aceleración y unas buenas características de respuesta, todo ello con un mínimo consumo de energía.
maxonmotor.es
Bei einem gut ausbalancierten System ermöglichen die Gleichstrom-Servomotoren bei minimalem Energieverbrauch schnelles Beschleunigen und gutes Ansprechverhalten.
maxonmotor.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Junto con los servomotores de corriente continua y sin escobillas para las diferentes suspensiones para cámaras, Photo Higher también emplea para estos motores brushless un servocontrolador maxon motor fabricado específicamente para el cliente.
maxonmotor.es
Neben den bürstenlosen Gleichstrom-Servomotoren für die verschiedenen Kameraaufhängungen verwendet Photo Higher auch eine kundenspezifische maxon Servosteuerung für die Gleichstrommotoren.
maxonmotor.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Además de los defectos de fabricación y de material, la garantía también cubre todas las piezas de desgaste (p.ej. baterías, escobillas, cojinetes de bolas, anillos de freno e interruptores). ES
festool.es
Damit sind neben den üblichen Material- und Herstellfehlern auch alle Verschleißteile (z.B. Akku-Packs, Kohlen, Kugellager, Dichtungsringe, Schalter) durch die Garantie abgedeckt. ES
festool.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
las piezas de desgaste (en particular, escobillas de carbón, cojinetes de bolas, manguitos de goma, baterías, anillos de freno e interruptores) estén deterioradas de manera verificable por el desgaste natural con el uso correcto de la herramienta. ES
festool.es
Verschleißteile (insbesondere Kohlenbürsten, Kugellager, Gummimanschetten, Akku-Packs, Dichtungsringe und Schalter) nachweislich durch natürliche Abnutzung bei ordnungsgemäßem Gebrauch des Geräts beschädigt sind. ES
festool.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Su motor brushless es un maxon motor EC 16 sin escobillas y con reductor planetario GP 16. El reductor se ha provisto con elementos de plástico específicos para el cliente y cuya finalidad es garantizar un funcionamiento lo más silencioso posible.
maxonmotor.es
Der eingesetzte Motor von maxon ist ein bürstenloser EC 16 zusammen mit einem Planetengetriebe GP 16. Letzteres ist kundenspezifisch mit Kunststoffteilen versehen, um einen möglichst geräuscharmen Lauf zu gewährleisten.
maxonmotor.de
Sachgebiete: film auto technik    Korpustyp: Webseite
Los requisitos iniciales para la unidad motriz eran una combinación sin holgura de servomotor y reductor, con 40 rpm, y un par de salida de 2 Nm. El peso total de motor sin escobillas y reductor no debía superar los 100 g y su longitud no debía sobrepasar los 50 mm.
maxonmotor.es
Gegenstand der ursprünglichen Anforderung an die Antriebseinheit war eine spielfreie Servomotor-Getriebe-Kombination mit 40 min-1 und einem Ausgangsdrehmoment von 2 Nm. Das Gesamtgewicht von Motor und Getriebe durfte 100 g, die Gesamtlänge 50 mm nicht überschreiten.
maxonmotor.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Con su mayor eficiencia y densidad de potencia, los servomotores brushless de corriente continua y sin escobillas de maxon motor gozan, en comparación con otros motores brushless, de un menor consumo de energía, con lo que el dron puede permanecer más tiempo en el aire.
maxonmotor.es
Mit höherer Leistungsdichte und höherer Effizienz weisen die bürstenlosen Gleichstrom-Servomotoren von maxon im Vergleich zu anderen Motoren einen geringeren Energieverbrauch auf, und die Drohne kann länger in der Luft bleiben.
maxonmotor.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -