linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 5
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 3 brassica-basenjis 1 czechtrade 1 diplo 1 finkehorns 1 goethe 1 netmoms 1 onlineshops-finden 1 sinass 1
Sachgebiete
​ astrologie 5 tourismus 5 verlag 3 foto 2 jagd 2 media 2 bau 1 bergbau 1 botanik 1 forstwirtschaft 1 gartenbau 1 literatur 1 luftfahrt 1 mathematik 1 medizin 1 pharmazie 1 politik 1 radio 1 sport 1 technik 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
espeso . dicht 27 .
[Weiteres]
espeso .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

espeso dickflüssigen 2 dichten 5 dicker 3 dichtem 1 dichtem bedeckt 1 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


aceite espeso . .
humo espeso .
papel espeso .
copo espeso .
líquidos espesos y cargados .
matorral muy espeso .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "espeso"

54 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La fase en la cual el flujo es espeso, es la fase infértil. ES
netmoms.es
In der fruchtbarsten Phase wird er dann spinnbar, das heißt er zieht Fäden. ES
netmoms.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
En cuanto a las bebidas, podemos recomendarles dos especialidades estonias: el Vana Tallinn, un licor espeso y dulce, y el Metsa Maasika, todavía más dulce. ES
michelin.es
Weitere estnische Spezialitäten sind Vana Tallinn, ein süßer, sämiger Likör, und Metsa Maasika, ein noch süßerer und ausgesprochen samtiger Likör. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
la región está de moda y despierta creciente interés entre los turistas: con playas de arenas blancas y aire caribeño, espesos bosques, paisajes de lagos y ríos y modernos centros de wellness y deportes, con conjuntos de casas de entramado, una apasionante historia y gran fama internacional. DE
diplo.de
Die Region liegt im Reisetrend, weckt zunehmend Interesse bei Urlaubern – mit Stränden von karibischem Weiß, urwüchsigen Wäldern, Seen- und Flusslandschaften, modernen Wellness- und Sport-Angeboten, mit Fachwerkensembles, mit großer Historie und mit Kultur von internationalem Renommee. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Sorprende que un país tan pequeño ofrezca tal diversidad de paisajes: del Mar del Norte a los espesos bosques de las Ardenas, de las playas de fina arena a las dunas y pólderes, de las suaves ondulaciones a los valles y llanuras. ES
michelin.es
Das kleine Land überrascht den Besucher mit abwechslungsreichen Landschaften von der Nordsee bis zu den tiefen Wäldern der Ardennen, von feinen Sandstränden zu Dünen und Kögen, von hügeligen Landschaften bis zu Tälern und Hochplateaus. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -