Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Can Cera Boutique Hotel es un estiloso palacio situado en el casco antiguo de Palma.
ES
Das Can Cera Boutique Hotel in Palma ist ein stilvoller ehemaliger Altstadtpalast, der eine zentrale Lage bietet, um die Stadt zu erkunden.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los huéspedes de este estiloso hotel pueden elegir entre una gran variedad de habitaciones equipadas con numerosas prestaciones como acceso a Internet Wi-Fi y minibar.
In diesem schicken Hotel können Gäste aus einer Vielzahl modischer Zimmer wählen, die mit vielen Annehmlichkeiten inklusive WLAN und Minibar ausgestattet sind.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El alojamiento también dispone de un estiloso dormitorio, con una amplia cama de matrimonio: 1.60 x 2.00m.
ES
Zur Unterkunft gehört auch ein stilvolles Schlafzimmer mit einem 1.60m x 2.00m großem Doppelbett.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "estiloso"
56 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las habitaciones ofrecen una mezcla de mobiliario estiloso y escogido con mimo que crea un ambiente magnífico.
ES
Verschiedene Materialien und Stile erzeugen ein einzigartiges Ambiente, scheinbar gegensätzliche Stilrichtungen vermischen sich mühelos.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Algadir del Delta, en un caserío en medio del delta, un hotel de diseño con piscina, estiloso pero sin excesos, incluida su cocina:
ES
Algadir del Delta, Design-Hotel in einem kleinen Ort im Herzen des Deltas, mit Swimmingpool, durchgestylt bis ins kleinste Detail, von den Zimmern bis zum Restaurant:
ES
Sachgebiete:
verlag geografie archäologie
Korpustyp:
Webseite