linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 34 es 20 com 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
giz 7 goethe 6 intel 4 kas 4 ahk 3 diplo 3 blurb 2 enotec 2 ixquick 2 mandarinoriental 2 carly-sa 1 cimonline 1 englishtown 1 fima-sha 1 gerechtigkeit-heilt 1 goeuro 1 hohenstein 1 intertek 1 itespresso 1 litrix 1 m-pr 1 maennerseiten 1 mariscal-abogados 1 michelin 1 mtv 1 omron 1 polycom 1 sony 1 spk-berlin 1 twago 1 xxllashes 1 yara 1
Sachgebiete
​ media 19 weltinstitutionen 14 verlag 13 schule 11 auto 8 e-commerce 7 internet 7 tourismus 7 marketing 6 politik 6 astrologie 5 personalwesen 5 universitaet 5 film 4 mode-lifestyle 4 technik 4 unternehmensstrukturen 4 handel 3 informationstechnologie 3 militaer 3 typografie 3 unterhaltungselektronik 3 verkehr-gueterverkehr 3 kunst 2 oekologie 2 raumfahrt 2 chemie 1 finanzen 1 forstwirtschaft 1 geografie 1 informatik 1 jura 1 literatur 1 luftfahrt 1 musik 1 oeffentliches 1 oekonomie 1 philosophie 1 radio 1 religion 1 sport 1 theater 1 transport-verkehr 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
experta .
[ADJ/ADV]
experta . . .
[Weiteres]
experta Expertin 90

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

experta versierte 2 Fachkraft 3 kompetente 2 Spezialistin 2 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

experta Expertin
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ella es periodista freelance y experta en movilidad internacional Copyright: DE
goethe.de
Sie arbeitet als freie Journalistin und ist Expertin für Migration. Copyright: DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Antonia Urrejola, que es experta en el tema de Chile; DE
kas.de
Antonia Urrejola, Expertin in dem Thema aus Chile; DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

49 weitere Verwendungsbeispiele mit "experta"

80 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las dos expertas estuvieron de acuerdo: DE
kas.de
Abschließend waren sich die zwei Expertinnen einig: DE
kas.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Tienes acceso a personas expertas en todo el mundo. ES
twago.es
Sie haben die Möglichkeit, mit großartigen Personen weltweit zusammenzuarbeiten. ES
twago.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Nuestras salas multifuncionales incluyen tecnología moderna y asistencia técnica experta.
mandarinoriental.es
Unsere erstklassigen Veranstaltungsräume sind mit modernster Technologie ausgestattet.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Escritoras, fotógrafas y expertas en estilo de vida. ES
blurb.es
Sie sind Schriftstellerinnen, Fotografinnen und Lifestyle-Expertinnen. ES
blurb.de
Sachgebiete: religion verlag media    Korpustyp: Webseite
Abogada experta en derecho civil y derecho concursal. ES
mariscal-abogados.es
Rechtsanwältin, spezialisiert auf Zivilprozess- und Konkursrecht. ES
mariscal-abogados.de
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Una respuesta a Google se hace con la start-up experta en ciberseguridad Impermium ES
itespresso.es
0 Antworten zu Twitter experimentiert diese Woche mit Jobmesse ES
itespresso.de
Sachgebiete: verlag typografie internet    Korpustyp: Webseite
La experta artesanía de TAG Heuer se une al innovador rendimiento de Intel Inside® ES
intel.es
Die Uhrmacherkunst von TAG Heuer trifft auf die innovativen Leistungsmerkmale von Intel Inside® ES
intel.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Por detrás del proyecto se encuentra la experta alemana Frauke Zeller, residente en Canadá. DE
diplo.de
Dahinter steckt die in Kanada lebende Deutsche Frauke Zeller. DE
diplo.de
Sachgebiete: astrologie politik media    Korpustyp: Webseite
Presencia local para analizar sus necesidades y cómo nuestras soluciones expertas pueden ayudarle.
yara.es
Einen starken lokalen Partner, der Ihre Bedürfnisse versteht und Lösungen bietet.
yara.de
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
√ Los expertos integrados y expertas integradas tienen años de experiencia profesional e internacional.
cimonline.de
√ Integrierte Fachkräfte verfügen über jahrelange internationale Berufserfahrung.
cimonline.de
Sachgebiete: universitaet personalwesen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Recientemente fueron seleccionados para este premio una economista experta en medioambiente de Suiza, una experta de física cuántica de Austria y tres físicos y un matemático de Estados Unidos. DE
diplo.de
Zuletzt wurden eine Umweltökonomin aus der Schweiz, eine Quantenphysikerin aus Österreich sowie drei Physiker und ein Mathematiker aus den USA ausgewählt. DE
diplo.de
Sachgebiete: film schule media    Korpustyp: Webseite
A finales del año 2011, unos 600 expertos y expertas integrados estaban empleados directamente por organizaciones y empresas in situ, y alrededor de 450 expertos y expertas de retorno habían recibido apoyo financiero o de prestaciones de asesoría y servicio. DE
giz.de
Zum Jahresende 2011 waren fast 600 Integrierte Fachkräfte direkt vor Ort von Organisationen und Unternehmen angestellt, etwa 450 Rückkehrende Fachkräfte wurden finanziell oder durch Beratungs- und Serviceleistungen unterstützt. DE
giz.de
Sachgebiete: marketing schule weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
La experta resume que son muchos cambios al parecer muy técnicos, sin embargo, en realidad son altamente políticos. DE
kas.de
Zusammenfassend hielt die Medienexpertin fest, dass viele der geplanten Gesetzesänderungen auf den ersten Blick sehr technischer Natur zu sein scheinen, im Grunde aber hochpolitische Angelegenheiten seien. DE
kas.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
La profesora Claudia Kemfert (40) es la mayor experta alemana en las áreas de investigaciones energéticas y protección climática. DE
goethe.de
Prof. Dr. Claudia Kemfert (40) ist Deutschlands führende Wirtschaftsexpertin auf den Gebieten Energieforschung und Klimaschutz. DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus auto politik    Korpustyp: Webseite
Antes de ingresar al proceso de digitalización, manos expertas deben desmontar los tomos y separar sus cuadernos. DE
spk-berlin.de
Bevor die Zeitschriften den Digitalisierungsprozess antreten, müssen sie erst von fachkundigen Händen aufgebunden werden. DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: film typografie universitaet    Korpustyp: Webseite
La siempre sensual Shakira es experta en traernos los ritmos que nos harán salir a bailar a las calles. ES
mtv.es
Die heißblütige Shakira kommt mit einem Rhythmus um die Ecke, der die Klubgänger in Scharen auf die Tanzflächen treibt. ES
mtv.de
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
Otros expertos integrados y expertas integradas del CIM trabajan en áreas como la adaptación al cambio climático, la gestión de innovaciones, etc. DE
giz.de
Andere integrierte CIM-Fachkräfte arbeiten in Themen wie Klimaanpassung, Innovationsmanagement etc. DE
giz.de
Sachgebiete: auto unternehmensstrukturen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Como organización reconocida para el servicio de desarrollo, enviamos expertos y expertas en su calidad de asesores y asesoras en materia de desarrollo a nuestros países contraparte. DE
giz.de
Als anerkannter Träger des Entwicklungsdienstes entsenden wir Fachkräfte als Entwicklungshelferinnen und Entwicklungshelfer in die Partnerländer. DE
giz.de
Sachgebiete: marketing schule weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Mediamos en la contratación de expertos y expertas integrados y de retorno y fomentamos la creación de redes y el diálogo entre actores de la cooperación internacional. DE
giz.de
Wir vermitteln Integrierte und Rückkehrende Fachkräfte und fördern die Netzwerkbildung und den Dialog von Akteuren der internationalen Zusammenarbeit. DE
giz.de
Sachgebiete: marketing schule weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Por otra parte, el CIM, un grupo de trabajo de la GIZ y la Agencia Federal de Empleo, facilita expertos y expertas a empleadores locales. DE
giz.de
Darüber hinaus vermittelt CIM, eine Arbeitsgemeinschaft aus GIZ und Bundesagentur für Arbeit, Fachkräfte an lokale Arbeitgeber. DE
giz.de
Sachgebiete: marketing schule weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Al congreso internacional Justicia es Salud - La Lucha Internacional contra la Impunidad asisti- rán expertas y expertos en derechos humanos provenientes de diferentes países. DE
gerechtigkeit-heilt.de
Für den internationalen Kongress Gerechtigkeit heilt - Der internationale Kampf gegen Straflosigkeit sind MenschenrechtsexpertInnen aus verschiede- nen Ländern eingeladen. DE
gerechtigkeit-heilt.de
Sachgebiete: schule militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bajo la supervisión experta del señor Wiesner la cocina ofrece a importantes empresas de Rafaela comida y especialidades como stollen, mermeladas y panes alemanes. DE
diplo.de
Die Küche bedient unter der fachkündigen Leitung von Herrn Wiesner Kateringaufträge von wichtigen Unternehmen der Stadt Rafaela und stellt u.a. Spezialitäten wie Stollen, Marmeladen und dt. Brotsorten her. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Pero para nuestro recuerdo lo importante no son las historias, sino la luz, los colores, las estructuras de las superficies, dice la experta en cine Ute Holl. DE
goethe.de
Aber nicht die Geschichten sind wichtig in unserer Erinnerung, sondern Licht, Leuchten, Farben, Oberflächenstrukturen, schreibt die Filmwissenschaftlerin Ute Holl. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst film media    Korpustyp: Webseite
La central telefónica ‚Hotline’ de la agencia da asesora y facilita el contacto con expertas y ofrece cursos de entrenamiento en toda Alemania. DE
goethe.de
Die zentrale deutschlandweite Hotline der Agentur für Gründerinnen berät und vermittelt Kontakte zu Expertinnen sowie zu Coaching-Angeboten in ganz Deutschland. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag marketing universitaet    Korpustyp: Webseite
La práctica conduce a la perfección y las clases particulares son ideales para practicar bajo la atenta y experta mirada de nuestros profesores. ES
englishtown.es
Übung macht den Meister und unser Privatunterricht ist der ideale Weg, mit der aufmerksamen Unterstützung eines kompetenten Lehrers zu üben. ES
englishtown.de
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
"En los libros se usa un lenguaje más pulido, diferente del lenguaje cotidiano", señala, por ejemplo, la experta en educación de la ciudad de Hamburgo Ursula Neumann. DE
goethe.de
„In Büchern wird eine Bildungssprache verwendet, die sich von der Alltagssprache unterscheidet“, meint etwa die Hamburger Erziehungswissenschaftlerin Prof. Dr. Ursula Neumann. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
ENOTEC es experta a nivel mundial en la planificación y ejecución de los procesos de medición de emisiones y de la tecnología necesaria para ello.
enotec.com
Schon seit über 30 Jahren haben wir uns weltweit einen Namen bei der Planung und Ausführung von Prozessanalysetechnik und Emissionsmesstechnik gemacht.
enotec.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Conozca algunos preciosos libros que celebran la familia, inspírese y reciba consejos de una experta en creación de libros para crear su propio libro de fotografías familiar. ES
blurb.es
Einige wunderschöne, individuell gestaltete Bücher zu Ehren der Familie ‒ und jede Menge Inspirationen (und Tipps von einer Buchgestaltungsexpertin) für die Gestaltung Ihres eigenen Familienfotobuchs. ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
Intertek ofrece soluciones rápidas y expertas de ensayo, inspección y certificación de productos eléctricos y electrónicos a través de su red global de laboratorios acreditados. ES
intertek.es
Wir bieten Ihnen durch unser globales Netzwerk an akkreditierten Laboratorien schnelle, fachgerechte Prüfungs-, Inspektions- und Zertifizierungslösungen für Produktsicherheit an. ES
intertek.de
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Sus posts consisten en excitantes historias de viajes y consejos de expertas para encontrar los bares, restaurantes y destinos de viaje más encantadores alrededor del mundo. ES
goeuro.es
Neben ihren lebendigen Reisegeschichten geben sie auch Tipps zu den charmantesten Bars und Restaurants. ES
goeuro.de
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En ese país trabajan 20 colaboradores y colaboradoras enviados y más de 250 miembros del personal nacional, 30 cooperantes –de los que 8 son miembros del Servicio Civil para la Paz–, 12 expertos y expertas integrados de CIM, así como 15 expertos y expertas de retorno. DE
giz.de
20 entsandte und über 250 nationale Mitarbeiter, 30 Entwicklungshelfer, davon 8 aus dem zivilen Friedensdienst, 12 CIM-Fachkräfte und 15 rückkehrende Fachkräfte sind in Peru aktiv. DE
giz.de
Sachgebiete: oeffentliches auto weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Pero por favor no tienen una cuadrícula de números miserable, sólo porque es "de moda"…Al principio pensé que se trataba efectivamente de una experta en artes marciales japonesas. DE
maennerseiten.de
Aber doch bitte nicht über ein mickriges Zahlengitter, nur, weil es gerade “trendy” ist … Anfangs hielt ich das ja auch für einen japanischen Kampfsport. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: musik typografie media    Korpustyp: Webseite
La oferta para Experta/os Retornada/os del Centro para la Migración Internacional y el Desarrollo (CIM) ayuda a ciudadanos bolivianos que han estudiado o trabajado en Alemania a reincorporarse al mercado laboral de su país. DE
ahk.de
Das Angebot an Rückkehrende Fachkräfte vom Centrum für internationale Migration und Entwicklung (CIM) unterstützt Bolivianerinnen und Bolivianer dabei, nach einem längeren Aufenthalt in Deutschland wieder im bolivianischen Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El 24 de junio un grupo de expertas conversaron sobre posibles medidas para aumentar la participación política de mujeres a nivel local, con especial énfasis en las elecciones municipales, en febrero de 2016. DE
kas.de
Was zu tun ist, damit sich der Einfluss der Frauen in der Kommunalpolitik erhöht, besprachen Expertinnen am 24. Juni in San José, unter besonderer Berücksichtigung der Kommunalwahlen, die im Februar 2016 stattfinden werden. DE
kas.de
Sachgebiete: schule media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Un componente esencial de nuestra oferta es la formación continua de expertos y expertas de los países contraparte, a la vez que proporcionamos a los y las participantes de nuestros programas múltiples posibilidades de beneficiarse de sus nuevos contactos. DE
giz.de
Die Weiterbildung unserer Partnerfachkräfte ist dabei ein wesentlicher Bestandteil unseres Angebots. Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern unserer Programme bieten wir vielfältige Möglichkeiten, von ihren gewonnenen Kontakten zu profitieren. DE
giz.de
Sachgebiete: marketing schule weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Al dirigirse a su público en forma directa, Sigrid Belzer logra incluir al lector desde el inicio en la fascinación que continúa ejerciendo la naturaleza incluso en una experta en el tema como ella: DE
litrix.de
Indem sie ihr Publikum direkt anspricht, gelingt es Sigrid Belzer, den Leser von Anfang einzubeziehen in die Faszination, die die Natur selbst auf eine Kennerin wie sie noch immer auszuüben vermag: DE
litrix.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
Como chef asesor del restaurante Yong Yi Ting, el chef Lu aporta su refinada cocina de Jiang Nan y su experta presentación al hotel Mandarin Oriental Pudong de Shanghái.
mandarinoriental.es
Als beratender Küchenchef des Yong Yi Ting bietet Tony Lu nun elegante Gerichte im Jiang-Nan-Stil im Mandarin Oriental Pudong Shanghai an.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En una atmosfera distendida durante todos los talleres fue posible discutir, entre si y también con las expertas alemanas, escuchar ejemplos locales e internacionales de la pedagogía de museos y hablar sobre los problemas de esto campo de trabajo. DE
goethe.de
In entspannter Atmosphäre war es in allen Workshops möglich, sich untereinander und mit den Referentinnen auszutauschen, lokale und internationale Beispiele aus der Museumspädagogik zu hören und über Probleme in diesem Arbeitsbereich zu sprechen. DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Más de 30 años de experiencia y una formación contínua, permite a nuestros ingenieros y técnicos asesorar de manera experta y fiable en todas las cuestiones relativas a la tecnología de análisis.
enotec.com
Durch ihre jahrelange Erfahrung und kontinuierliche Weiterbildung können unsere Ingenieure und Techniker Sie bei allen Fragen der Analysetechnik kompetent und zuverlässig beraten.
enotec.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Formación de expertas de pestañas, estilista de pestañas, Eyelash Extension Stylist, curso extensiones de pestañas, curso alargamiento de pestañas, Formación extensiones, aprendizaje estilista de pestañas, curso a distancia experto de pestañas, Workshop aplicación de pestañas, DE
xxllashes.de
Wimpernverlängerung Kurs Workshop Training Ausbildung zur Wimpernstylistin, Ausbildung zur Wimpernexpertin, Eyelash Extension Stylist, Workshop Wimpernverlängerung, Kurs Wimpern Verlängerung, Lehrgang Wimpern Stylist, Fernlehrgang Wimpern Spezialist, Workshop Wimpernapplikation, DE
xxllashes.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
CARLY es una empresa ágil, experta en el ámbito de componentes de línea para circuitos frigoríficos destinados a la refrigeración, el aire acondicionado, las energías renovables y el mantenimiento industrial. ES
carly-sa.es
CARLY ist ein agiles Unternehmen im Bereich von Komponenten für Kältesysteme zur Kühlung, Klimatisierung, für erneuerbare Energien (EN) sowie für industrielle Instandhaltung. ES
carly-sa.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto handel    Korpustyp: Webseite
Desde sus oficinas centrales europeas en Amsterdam, opera localmente en todos los países europeos y está dedicada a proporcionar productos de automatización de alta calidad y soluciones expertas personalizadas para cualquier sector.
omron.es
Über seinen europäischen Hauptsitz in der Nähe von Amsterdam agiert Omron Europe lokal in allen europäischen Ländern und engagiert sich für die Bereitstellung von konkurrenzlosen Automationsprodukten und kundenspezifischen Expertenlösungen in jedem Industriezweig.
omron.de
Sachgebiete: e-commerce raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Basándose en la experiencia adquirida a lo largo de muchos años, FIMA es experta en la planificación y ejecución de plantas llave en mano – logrando una perfecta compatibilidad y, eficacia total de la planta y el respeto al medio ambiente. DE
fima-sha.de
Die dadurch in vielen Jahren erworbene Kompetenz befähigt FIMA auch dazu, komplette Anlagen zu planen und zu realisieren – im Sinne einer perfekten Kompatibilität der Module untereinander und der Effektivität und Umweltverträglichkeit der gesamten Anlage. DE
fima-sha.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Los servicios web de Amazon* e Intel trabajan en equipo para ofrecer recursos, herramientas e información experta que le ayudarán a tomar mejores decisiones sobre sus aplicaciones de la nube. ES
intel.es
Amazon* Web Services und Intel kooperieren, um Ihnen mit Expertenwissen, Tools und Ressourcen zu helfen, fundierte Entscheidungen über Ihre Cloud-Anwendungen zu treffen. ES
intel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto internet    Korpustyp: Webseite
PrimeSupport+ te ofrece una exclusiva gama de paquetes de asistencia experta para ampliar y mejorar la cobertura de tus productos. Además, te ofrece la posibilidad de seleccionar niveles de «asistencia modular» que se adaptan perfectamente a tus necesidades. ES
sony.es
PrimeSupport+ bietet Ihnen eine exklusive Palette an erstklassigen Support-Paketen für die Erweiterung und Verbesserung des Schutzes Ihrer Produkte, zusammen mit der zusätzlichen Möglichkeit, Stufen „modularen Supports“ auszuwählen, die exakt Ihren Anforderungen entsprechen. ES
sony.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Antje Groch ha trabajado 20 años en distintos puestos de trabajo con responsabilidad tanto en Madrid como en Canarias, y la experta en comunicación y propietaria de la agencia de MPR, Anke Menyesch visita España varias veces al año y mantiene buenos contactos con los medios de comunicación españoles. DE
m-pr.de
Antje Groch hat die vergangenen 15 Jahre in unterschiedlichen Positionen der Tourismusbranche auf den Kanarischen Inseln verbracht. Anke Menyesch besucht Spanien mehrmals pro Jahr und pflegt langjährige, enge Kontakte in die relevante Medienlandschaft. DE
m-pr.de
Sachgebiete: oekonomie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Optimización de la plataforma RealPresence El servicio de actualización de la plataforma RealPresence le proporciona la ayuda experta que necesita para planificar y actualizar a la versión más actual de software su solución de plataforma RealPresence de Polycom, tomando en cuenta cualquier interdependencia existente.
polycom.com
Optimierung der RealPresence-Plattform Der Upgrade-Service für die Polycom RealPresence-Plattform bietet Ihnen das Fachwissen, das Sie für die Planung und Aktualisierung Ihrer Polycom RealPresence-Plattformlösung auf die aktuellste Softwareversion benötigen. Gegenseitige Abhängigkeiten werden berücksichtigt.
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
“Desafortunadamente, ha tenido que aparecer un escándalo como el de PRISM para que las personas tomen consciencia sobre la creciente merma de la privacidad”, afirma la doctora Katherine Albrecht, graduada de la universidad de Harvard y experta en temas de privacidad, quien además contribuyó al desarrollo de StartPage. DE
ixquick.de
"Leider ist erst ein Skandal wie PRISM nötig, um die Menschen auf die Erosion der Privatsphäre aufmerksam zu machen", erklärte die Datenschutzexpertin Dr. Katherine Albrecht, die an der Universität Harvard studiert und an der Entwicklung von StartPage mitgewirkt hat. DE
ixquick.de
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
"Estamos contentos de ser un refugio seguro para las personas que buscan amparo frente a la vigilancia y el abuso de datos en Internet", dice la experta en privacidad y licenciada en Harvard Dra. Katherine Albrecht, quien ayudó a desarrollar StartPage y StartMail. DE
ixquick.de
„Wir bieten mit Freude Zuflucht für diejenigen, die sich vor der Überwachung und dem Missbrauch von Internetdaten schützen wollen“, so die in Harvard ausgebildete Datenschutzexpertin Dr. Katherine Albrecht, die bei der Entwicklung von StartPage und StartMail mitgeholfen hat. DE
ixquick.de
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -