linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 71 de 26 com 13 eu 8
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
rumbo 28 myheritage 16 ncl 8 michelin 7 czechtrade 6 minube 6 hrs 5 diplo 4 gerhardt 2 goethe 2 velebny 2 airbnb 1 blurb 1 curaswiss 1 dresden-salesguide 1 edreams 1 enterprise 1 europcar 1 getyourguide 1 guede-solingen 1 hannes-schurig 1 hotel-zarenhof 1 hs-mannheim 1 ibiza-spotlight 1 integration-in-bonn 1 kas 1 kaspar-schulz 1 kohler-medizintechnik 1 leichtsinn-bielefeld 1 mariposa-tours 1 meva 1 monacor 1 netmoms 1 pelletheizung 1 placesonline 1 rambow 1 slovakiatrade 1 softonic 1 steuler 1 survivalinternational 1 topster 1 webtenerife 1 wickey 1
Sachgebiete
​ tourismus 59 verlag 47 e-commerce 33 luftfahrt 29 musik 22 media 17 verkehr-kommunikation 11 kunst 9 astrologie 7 internet 7 radio 7 universitaet 7 film 6 gastronomie 6 unterhaltungselektronik 6 verwaltung 6 auto 5 ressorts 5 theater 5 handel 4 marketing 4 religion 4 transport-verkehr 4 jagd 3 mode-lifestyle 3 schule 3 soziologie 3 weltinstitutionen 3 gartenbau 2 geografie 2 informatik 2 literatur 2 mathematik 2 oekonomie 2 technik 2 wirtschaftsrecht 2 bau 1 finanzen 1 flaechennutzung 1 immobilien 1 informationstechnologie 1 infrastruktur 1 landwirtschaft 1 medizin 1 politik 1 sport 1 unternehmensstrukturen 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[NOMEN]
familiar Familienangehöriger 10
[ADJ/ADV]
familiar familiär 1.163
. bekannt 211 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

familiar familiengeführte 38 familiären 223 familiäre 201 familienfreundliche 28 Verwandte 451 für Familien 49 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

familiar familiär
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El Golfhotel Vesper ofrece un ambiente familiar y personal.
hrs.com
Das Golfhotel Vesper bietet eine familiäre und persönliche Atmosphäre.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


familiares Verwandte 15 Verwandtschaft 8
psicoplasma familiar .
neutropenia familiar .
cociente familiar .
ayuda familiar . . . .
subsidio familiar .
prestaciones familiares . . .
hogar familiar . .
plus familiar . .
vínculo familiar . .
vivienda familiar .
colaboradores familiares .
familiares colaboradores .
indemnización familiar .
hipohaptoglobinemia familiar .
hipolipidemia familiar . .
protección familiar .
ataxia familiar .
sociedad familiar .
Enfermedad familiar .
Estudio familiar .
complementos familiares .
núcleo familiar .
sala familiar .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit familiar

277 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Algo de historia familiar. ES
velebny.es
Aus der Geschichte der Familienfirma ES
velebny.de
Sachgebiete: verlag kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Suite familiar con balcón ES
ncl.eu
The Haven Courtyard Penthouse mit Balkon ES
ncl.de
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Suite familiar con balcón
ncl.eu
The Haven Owner's Suite mit großem Balkon
ncl.de
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Suite familiar con balcón
ncl.eu
The Haven Deluxe Owner's Suite mit großem Balkon
ncl.de
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Suite familiar con balcón
ncl.eu
Penthouse mit großem Balkon, Heck
ncl.de
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
hoteles familiares en Cáceres
minube.com
Tourismus in Malpartida de Cáceres:
minube.de
Sachgebiete: geografie musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotel familiar Bavorsky les. ES
czechtrade.es
Das Interesse an Prager Hotels steigt immer mehr. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
hoteles familiares en Pisa:
minube.com
Entdecke die touristischen Möglichkeiten von Pisa in minube:
minube.de
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
hoteles familiares en París hoteles familiares en París
minube.com
ibis Styles Paris Boulogne Marcel Sembat in Boulogne-Billancourt
minube.de
Sachgebiete: film kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Empresa familiar en décima generación DE
kaspar-schulz.de
Familienunternehmen in der 10. Generation DE
kaspar-schulz.de
Sachgebiete: astrologie auto tourismus    Korpustyp: Webseite
Relájate en nuestros alojamientos familiares
ncl.eu
Entspannen Sie sich in einer unserer Familienkabinen
ncl.de
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Mini suite familiar con balcón
ncl.eu
The Haven Penthouse mit Balkon, Bug
ncl.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
También le unían relaciones familiares. DE
hotel-zarenhof.de
Mit Deutschland verbanden ihn außerdem verwandtschaftliche Beziehungen. DE
hotel-zarenhof.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Preguntas sobre la vida familiar ES
netmoms.es
Fragen zu "Ablauf der Geburt" ES
netmoms.de
Sachgebiete: verlag astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
arbol genealogico familiar en español
softonic.com
Icon Reflect in Spanisch (ES)
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
300 años de bordado con tradicion familiar. ES
velebny.es
300 Jahre der Familientradition im Bereich Stickerei ES
velebny.de
Sachgebiete: verlag kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The Haven villa familiar con balcón ES
ncl.eu
The Haven Spa Suite mit Balkon ES
ncl.de
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
…somos una empresa mediana y familiar independiente. DE
meva.de
…dass wir als Familienunternehmen unabhängig und mittelständisch aufgestellt sind. DE
meva.de
Sachgebiete: verlag bau weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Apartamientos, casas familiares Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Wohnung, Familienhäuser Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Somos una empresa familiar – rápidos y flexibles DE
pelletheizung.de
Wir sind ein Familienunternehmen - dadurch schnell und flexibel DE
pelletheizung.de
Sachgebiete: auto tourismus technik    Korpustyp: Webseite
Los huertos familiares urbanos en Alemania. DE
goethe.de
Schrebergärten in Deutschland und die „Kultur der Nähe“ DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Tenga su historia familiar filmada por profesionales ES
myheritage.es
Aufgrund der Größe dieser Geschichte, habe ich zwei Teile verfasst. ES
myheritage.de
Sachgebiete: astrologie geografie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Tenga su historia familiar filmada por profesionales ES
myheritage.es
Das Kirchenbuchamt in Hannover – seine Geschichte und seine Aufgaben ES
myheritage.de
Sachgebiete: musik verwaltung gartenbau    Korpustyp: Webseite
Edad Defiant – Relajación para la vida familiar DE
leichtsinn-bielefeld.de
Trotzalter – Entspannung für den Familienalltag DE
leichtsinn-bielefeld.de
Sachgebiete: astrologie schule soziologie    Korpustyp: Webseite
Tenga su historia familiar filmada por profesionales ES
myheritage.es
Meine Familiengeschichte ES
myheritage.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Consanguinidad, sangre azul y relaciones familiares ES
myheritage.es
Blutsverwandtschaft, Schwägerschaft und Verwandschaftsgrad ES
myheritage.de
Sachgebiete: mathematik universitaet media    Korpustyp: Webseite
Camarote familiar exterior con ventana panorámica
ncl.eu
The Haven Owner's Suite mit großem Balkon
ncl.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Ver todos los mensajes en Historia familiar DE
rambow.de
Alle Beiträge in Familiengeschichte ansehen DE
rambow.de
Sachgebiete: literatur soziologie media    Korpustyp: Webseite
Hotel familiar en el centro de Praga ES
czechtrade.es
Immobilien in Prag Tschechische Republik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El establecimiento también dispone de habitaciones familiares. ES
michelin.es
Auch Familienzimmer sind vorhanden. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Un local familiar y agradablemente retro. ES
michelin.es
Hier genießt man eine gepflegte traditionelle und regionale Küche. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Inicio > Preguntas sobre la reagrupación familiar DE
goethe.de
Start > Fragen zum Ehegattennachzug DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
tour familiar por Pompeya, Vesubio y Sorrento ES
getyourguide.es
Tagesreise nach Pompeji & Sorrent ES
getyourguide.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Actividades de compañías y familiares, bodas. ES
czechtrade.es
Firmen- und Familienveranstaltungen, Hochzeiten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Asesorar a los pacientes y sus familiares
curaswiss.es
Beraten von Patienten und ihren Angehörigen
curaswiss.de
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Una cultura corporativa con valores familiares fundamentales
enterprise.es
Eine Unternehmenskultur auf der Grundlage von Familienwerten
enterprise.de
Sachgebiete: marketing auto handel    Korpustyp: Webseite
Entretanto nuestra empresa familiar emplea 80 trabajadores. DE
kohler-medizintechnik.de
Inzwischen beschäftigt unser Familienunternehmen 80 Mitarbeiter. DE
kohler-medizintechnik.de
Sachgebiete: marketing oekonomie technik    Korpustyp: Webseite
Asignación de las relaciones familiares en www.topster.de DE
topster.de
Zuordnung von Familienbeziehungen auf www.topster.de DE
topster.de
Sachgebiete: religion wirtschaftsrecht radio    Korpustyp: Webseite
Steuler es una empresa familiar con arraigo. DE
steuler.de
Steuler ist ein Familienunternehmen aus Tradition. DE
steuler.de
Sachgebiete: marketing auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
hoteles familiares en Santiago de Compostela
minube.com
Tourismus in Santiago de Compostela:
minube.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en -- de 5 estrellas
rumbo.es
Hotels in Ceský Krumlov mit 3 Sterne ab 22€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag e-commerce    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Cataluña de 1 estrella
rumbo.es
Hotels an der Küste in Katalonien mit 1 Stern
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Cataluña de 2 estrellas
rumbo.es
Hotels an der Küste in Katalonien mit 2 Sterne
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Alcanar desde 38€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Alcanar ab 38€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Altafulla desde 30€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Altafulla ab 30€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Barcelona desde 32€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Barcelona ab 43€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Blanes desde 31€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Blanes ab 28€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Calafell desde 40€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Calafell ab 40€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Calella desde 19€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Calella ab 19€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Cardona desde 83€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Cambrils ab 27€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Castelldefels desde 38€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Castelldefels ab 38€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Comarruga desde 33€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Comarruga ab 33€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en El Perelló desde 43€
rumbo.es
Hotels an der Küste in El Perello ab 43€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en La Masella desde 71€
rumbo.es
Hotels an der Küste in La Molina-alp ab 43€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en La Pineda desde 38€
rumbo.es
Hotels an der Küste in La Pineda ab 38€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Llafranc desde 76€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Llafranch ab 76€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Navata desde 52€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Miami Platja ab 36€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Palamós desde 50€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Palamós ab 64€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Pals desde 29€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Pals ab 29€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Roses desde 37€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Roses ab 37€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Salou desde 25€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Salou ab 19€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Santa Susanna desde 25€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Santa Susanna ab 25€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Sitges desde 39€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Sitges ab 34€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Tamariu desde 101€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Tamariu ab 101€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Tarragona desde 46€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Tarragona ab 46€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles familiares en Mora de Rubielos
minube.com
Adidas Outet in Mora de Rubielos
minube.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Cataluña de 1 estrella
rumbo.es
Hotels in Katalonien mit 1 Sterne
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Cataluña de 2 estrellas
rumbo.es
Hotels in Katalonien mit 2 Sterne
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Hoteles familiares en Mora de Rubielos
minube.com
Tourismus in Mora de Rubielos:
minube.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
la red familiar Europea líder del mercado OSN (Verwandt) GmbH, la red familiar holandesa ZOOOF; ES
myheritage.es
die OSN GmbH, der damalige europäische Familiennetzwerk- Marktführer; das holländische Familiennetzwerk ZOOOF; ES
myheritage.de
Sachgebiete: tourismus ressorts media    Korpustyp: Webseite
Habitación familiar disponible 2 Ocupación habitación familiar con un máximo de 3 personas
hrs.com
Im Zustellbett 2 seperates Zimmer
hrs.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Habitación familiar disponible 5 Ocupación habitación familiar con un máximo de 3 personas
hrs.com
Familienzimmer verfügbar 4 Belegung Familienzimmer mit maximal 4 Personen Anzahl Babybetten 5
hrs.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Habitación familiar disponible 3 Ocupación habitación familiar con un máximo de 4 personas
hrs.com
Rollstuhlgerechte Zimmer 3 Architekturmaße für Rollstuhlfahrer am Empfang abrufbar
hrs.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Habitación familiar disponible 1 Ocupación habitación familiar con un máximo de 5 personas
hrs.com
Familienzimmer verfügbar 1 Belegung Familienzimmer mit maximal 5 Personen
hrs.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Familiares en Tossa De Mar desde 29€ Hoteles Familiares en Vandellós desde 89€
rumbo.es
Hotels an der Küste in Tossa De Mar ab 21€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Para familiares de ciudadanos de la UE rige lo siguiente: DE
diplo.de
Für die Familienangehörigen von EU-Bürgern gilt: DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce verwaltung politik    Korpustyp: Webseite
¿Buscas un coche familiar o para compartir con los amigos? ES
europcar.es
Suchen Sie ein Familienmodell oder ein Modell für einen Urlaub mit Freunden? ES
europcar.de
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Desde historias familiares hasta catálogos, cree el libro que imagine. ES
blurb.es
Erstellen Sie alle nur denkbaren Bücher – von Familiengeschichten bis zu Portfolios. ES
blurb.de
Sachgebiete: film e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Esta posada con ambiente familiar, ubicada en Mochima. DE
mariposa-tours.de
Einfache, freundliche Posada mit familiärem Ambiente im Fischerort Mochima. DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Alojamiento de lujo en Beskydy para pasar vacaciones familiares. ES
czechtrade.es
Luxusunterkunft in Beskiden für Familienurlaub. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Jürgen Werthschulte, Miembro del Consejo Ejecutivo de las fundaciones familiares DE
monacor.de
Herr Jürgen Werthschulte, Vorstand der Familienstiftungen DE
monacor.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Los desafios de la política familiar actual fueron discutidos profundamente. DE
kas.de
Kontrovers wurden die Herausforderungen der gegenwärtigen Familienpolitik diskutiert. DE
kas.de
Sachgebiete: schule soziologie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Asimismo pueden solicitarse otras opciones como apartamentos individuales o familiares. DE
hs-mannheim.de
Weitere Möglichkeiten wie Einzelappartments oder Mutter-Kind-Wohnungen sind auf Anfrage auch verfügbar. DE
hs-mannheim.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Reunificación familiar de niños cubanos menores de edad DE
diplo.de
Familiennachzug von minderjährigen kubanischen Kindern DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Actividades de las compañías y familiares, organización de bodas. ES
czechtrade.es
Firnem- und Familienaktionen, Veranstaltung von Hochzeiten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Representaciones de Alemania en España - Asuntos familiares (matrimonio y nacimiento) DE
diplo.de
Deutsche Vertretungen in Spanien - Pass und Personalausweis DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Es la fiesta familiar más importante en Alemania. DE
diplo.de
Weihnachten ist das bedeutenste Familienfest in Deutschland. DE
diplo.de
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Apartamientos, casas familiares internet: ES
slovakiatrade.es
Wohnung, Familienhäuser, Großhandel und Produktion internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie finanzen    Korpustyp: Webseite
¿Tienes alguna receta familiar que quieres compartir con nosotros? ES
edreams.es
Haben Sie ein Familienrezept, das Sie mit uns teilen möchten? ES
edreams.de
Sachgebiete: verlag astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Para vehículos urbanos, monovolúmenes y berlinas compactas y familiares. ES
michelin.es
Für Fahrzeuge der Kompakt- und Mittelklasse sowie Vans Hier klicken um mehr zu erfahren ES
michelin.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Acceso para discapacitados, Jardín, Habitación familiar, Autoservicio de lavandería ES
placesonline.es
Behindertengerechter Zugang, Gartenanlage, Familienzimmer, Waschsalon mit Selbstbedienung ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
la barra de herramientas Inicio rápido familiar en Windows 7 DE
hannes-schurig.de
die gewohnte Schnellstartleiste in Windows 7 DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
¡Únase a la Reunión Familiar más Grande del Mundo! ES
myheritage.es
Das weltweit größte Familientreffen – Sei auch dabei! ES
myheritage.de
Sachgebiete: mathematik radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Usted encontrará las siguientes mejoras en su sitio familiar: ES
myheritage.es
Folgende Verbesserungen findet ihr in eurer Familienseite: ES
myheritage.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Imágenes familiares de ayer y hoy Comments Feed ES
myheritage.es
Familienbilder früher und heute Kommentar Feed ES
myheritage.de
Sachgebiete: musik internet media    Korpustyp: Webseite
¿Alguna vez ha tratado de emular una fotografía familiar antigua? ES
myheritage.es
Habt ihr schon versucht, ein aktuelles Foto mit einer Vintage-Optik zu versehen? ES
myheritage.de
Sachgebiete: musik internet media    Korpustyp: Webseite
¿De qué año es su foto familiar más antigua? ES
myheritage.es
In der heimlichen „Hauptstadt des Erzgebirges“ ist sein einstiges Wohnhaus seit Jahren ein Museum. ES
myheritage.de
Sachgebiete: verlag religion media    Korpustyp: Webseite
La aplicación es ideal para reuniones y encuentros familiares. ES
myheritage.es
Die App ist ideal für Familientreffen und Feiern. ES
myheritage.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
la red social familiar británica Kindo.com y la polaca Bliscy.pl. ES
myheritage.es
das britische Familiennetzwerk Kindo.com und das polnische Familiennetzwerk Bliscy.pl. ES
myheritage.de
Sachgebiete: tourismus ressorts media    Korpustyp: Webseite
MyHeritage es la red familiar más popular en Internet. ES
myheritage.es
MyHeritage ist das beliebteste Familiennetzwerk im Internet. ES
myheritage.de
Sachgebiete: tourismus ressorts media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,29 Sek. -