linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 74 de 19 com 14
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
disney 8 blurb 7 kayak 6 huffingtonpost 5 diplo 4 pixum 4 softonic 4 ibiza-spotlight 3 imaginarium 3 pascha-cams 3 sony 3 airbnb 2 czechtrade 2 dvdfab 2 hannes-schurig 2 hansgrohe 2 miele 2 netmoms 2 shopmania 2 webwiki 2 abc-mallorca 1 almonature 1 asics 1 aupairnetblog 1 bigfishgames 1 canon 1 choozen 1 directferries 1 edreams 1 ehrstein 1 europcar 1 experian 1 freshdesk 1 gamestop 1 gettyimages 1 goethe 1 google 1 gowithoh 1 intel 1 maennerseiten 1 maniactools 1 metz 1 michelin 1 modepilot 1 myheritage 1 nintendo 1 paris-lifestyle 1 pimkie 1 posh24 1 serientrends 1 skobbler 1
Sachgebiete
​ internet 30 radio 30 media 29 verlag 27 unterhaltungselektronik 24 astrologie 17 e-commerce 14 film 14 theater 14 tourismus 14 mode-lifestyle 11 informatik 10 handel 8 musik 8 informationstechnologie 7 kunst 5 verkehr-kommunikation 5 gartenbau 4 jagd 4 sport 4 transaktionsprozesse 4 transport-verkehr 4 bau 3 foto 3 infrastruktur 2 literatur 2 luftfahrt 2 politik 2 religion 2 schule 2 universitaet 2 auto 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 gastronomie 1 landwirtschaft 1 mythologie 1 oekonomie 1 psychologie 1 raumfahrt 1 technik 1 typografie 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrssicherheit 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
favorita . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

favorita beliebtesten 5 bevorzugten 14 bevorzugte 23 liebsten 12 Favoritin 12 am liebsten 5 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

100 weitere Verwendungsbeispiele mit favorita

142 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Marcar esta página como favorita ES
bigfishgames.es
Die dunkle Seite von Notre Dame ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: theater technik foto    Korpustyp: Webseite
¡Aquí encontrarás tus marcas favoritas! ES
choozen.es
Finden Sie hier die passende Kleidung für jeden Anlass! ES
choozen.de
Sachgebiete: radio theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lista de favoritas | Ibiza spotlight ES
ibiza-spotlight.es
Meine Auswahl | Ibiza spotlight ES
ibiza-spotlight.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
¿Cuál es tu flor favorita? ES
abc-mallorca.es
Was ist Ihre Lieblingsblume? ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¿Cuál es mi comida favorita? DE
pascha-cams.de
Was sind meine besten Charaktereigenschaften? DE
pascha-cams.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
¿Cuál es mi comida favorita? DE
pascha-cams.de
Was ist mein Lieblingsessen? DE
pascha-cams.de
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Escucha gratis tu música favorita
softonic.com
Unterwegs Musik auf das Handy streamen
softonic.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Favoritas esta página a Mister Wong DE
serientrends.de
Diese Seite zu Mister Wong hinzuf�gen DE
serientrends.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Convierte en arte tus imágenes favoritas
imaginarium.es
Gestalte Kunstwerke aus deinen Lieblingsbildern
imaginarium.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel media    Korpustyp: Webseite
Conoce mejor a tus princesas favoritas ES
disney.es
Spiele Mahjong mit den Prinzessinnen ES
disney.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
¡Las golosinas favoritas de las Celebridades! ES
posh24.es
Die süßen Vorlieben der Stars! ES
posh24.de
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Traiga su iPod o su musica favorita. DE
xxllashes.de
Bringen Sie am besten Ihren eigenen iPod mit Ihrer Lieblingsmusik mit. DE
xxllashes.de
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
¿Cuál es tu parte favorita del libro?
blurb.com
Was ist für Sie der Lieblingsteil in Ihrem Buch?
blurb.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
¿Cuál es vuestra parte favorita del libro?
blurb.com
Was ist für Sie der Lieblingsteil in Ihrem Buch?
blurb.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
¡Elija su foto favorita y a trabajar! ES
pixum.es
Dies gilt besonders für Ihre Fotos. ES
pixum.de
Sachgebiete: e-commerce radio handel    Korpustyp: Webseite
¿Limpiar no es su actividad favorita? ES
hansgrohe.es
Wer putzt schon gern? ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Todo el mundo necesita su ducha favorita. ES
hansgrohe.es
Jeder Mensch braucht eine Lieblingsbrause. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Su asignatura favorita es la literatura. DE
warner4girls.de
Ihr Lieblingsfach ist Literatur. DE
warner4girls.de
Sachgebiete: schule tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
¿Cómo encontrar mis marcas y tiendas favoritas? ES
thestyleoutlets.es
Welche Marken sind in THE STYLE OUTLETS? ES
thestyleoutlets.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Collage, un salvapantallas con tus fotos favoritas
softonic.com
Bildschirmschoner bringt Wolken-Uhr auf den Monitor
softonic.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Collage, un salvapantallas con tus fotos favoritas
softonic.com
Tropfende Uhrzeit als Bildschirmschoner
softonic.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Puedes entregarte a tu pasión favorita:
pimkie.es
Du kannst dich deiner Lieblingsbeschäftigung widmen:
pimkie.de
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¿Quiénes son sus favoritas para el título mundial? DE
diplo.de
Wer sind Ihre Topfavoriten für den WM-Titel? DE
diplo.de
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Elija sus fotografías favoritas y descargue Blurb BookSmart®.
blurb.com
Wählen Sie Ihre Lieblingsfotos aus und laden Sie Blurb BookSmart® herunter.
blurb.de
Sachgebiete: verlag film media    Korpustyp: Webseite
Una de las pinturas para interiores favoritas es Remal. ES
czechtrade.es
Zu den beliebten Anstrichen von Interieuren gehören die Malerfarben Remal. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: gartenbau bau foto    Korpustyp: Webseite
Top brands - Tus marcas favoritas de A a Z ES
shopmania.es
Top brands - Stöbern Sie durch Marken von A bis Z ES
shopmania.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Cambia el aspecto de tus páginas favoritas en Firefox
softonic.com
Gefährlichen Internetseiten auf der Spur
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Imprime tus fotos favoritas de Facebook y Twitter. ES
canon.es
Drucken Sie Ihre Lieblingsfotos aus Facebook und Twitter. ES
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Comprueba la Disponibilidad de este producto en tu tienda favorita ES
gamestop.es
Das Produkt wurde in den Warenkorb gelegt Zur Kasse ES
gamestop.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Descubra las herramientas favoritas de la comunidad TuneUp ES
tuneup.es
Entdecken Sie die Lieblingstools der TuneUp Gemeinschaft ES
tuneup.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
La fotografía y tocar el bajo son sus aficiones favoritas. DE
ehrstein.de
In seiner Freizeit fotografiert er gerne und spielt Bass. DE
ehrstein.de
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Image for La búsqueda porno favorita de las españolas
huffingtonpost.es
Image for ProSieben trifft radikale Entscheidung bei „Germany's next Topmodel
huffingtonpost.de
Sachgebiete: psychologie theater media    Korpustyp: Webseite
Directores de famosos museos de Alemania presentan sus obras favoritas. DE
diplo.de
Museumsdirektoren berühmter deutscher Sammlungen stellen ein Werk vor, das ihnen besonders wichtig ist. DE
diplo.de
Sachgebiete: religion mythologie media    Korpustyp: Webseite
Hasta ahora, una de mis colecciones favoritas de Nueva York: DE
modepilot.de
Bisher eine meiner Lieblingskollektionen aus New York: DE
modepilot.de
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Disfruta con las apps y juegos de tus series favoritas
disney.es
Folge den Rhythmus der Musik und tanze spektakuläre Schritte mit Violetta zusammen.
disney.de
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Los descubrimos durante nuestro reciente concurso Mi persona favorita.
blurb.com
Beide haben wir im Rahmen unseres kürzlich veranstalteten „Meine Nummer 1“-Wettbewerbs entdeckt.
blurb.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Tuve que deshacerme de muchas de mis favoritas. ES
blurb.es
Ich musste viele Lieblingsbilder darunter eliminieren. ES
blurb.de
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Metz Solea pro En medio de su película favorita. DE
metz.de
Metz Pureo Sichtbar mehr Fernsehvergnügen. DE
metz.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
No puedes equivocarte pidiendo la bebida favorita de los venecianos.
airbnb.com
Mit Venedigs beliebtestem Getränk liegst Du nie daneben.
airbnb.de
Sachgebiete: kunst verlag theater    Korpustyp: Webseite
Comida favorita de la persona de sexo femenino más antiguo? DE
topster.de
Lieblingsessen der ältesten weiblichen Person? DE
topster.de
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Personalizado con su foto favorita en la parte delantera ES
pixum.es
Persönlich durch Ihr Lieblingsmotiv auf der Vorderseite ES
pixum.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Image for La búsqueda porno favorita de las españolas ES
huffingtonpost.es
Image for Die Krankheit, die unseren Staat auffrisst ES
huffingtonpost.de
Sachgebiete: politik internet media    Korpustyp: Webseite
Image for La búsqueda porno favorita de las españolas ES
huffingtonpost.es
Image for Nach gelöschter Böhmermann-Sendung zu Erdogan: ES
huffingtonpost.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Image for La búsqueda porno favorita de las españolas ES
huffingtonpost.es
Image for Was diese Baby-Kamera nachts aufzeichnete, ist der blanke Horror ES
huffingtonpost.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Image for La búsqueda porno favorita de las españolas ES
huffingtonpost.es
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
huffingtonpost.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Tu música favorita tal y como la ideó el artista. ES
sony.es
Genießen Sie Ihre Musik in den klarsten Tönen. ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Excursiones favoritas a Mauricio incluyendo la confección de la ruta, visa, alquiler de coches y caravanas. ES
czechtrade.es
Beliebte Sonderfahrten auf Mauritius einschließlich des Planens der Strecke, Visums, Verleihs von Auto und Karawane. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit jagd    Korpustyp: Webseite
Disfrute de sus canciones favoritas de YouTube en su iPod, iPad, PC.
maniactools.com
Genießen Sie Ihre Lieblingslieder von YouTube auf Ihrem iPod, iPad, Computer.
maniactools.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una de sus ciudades favoritas está en su tierra, Dresde, cuya arquitectura le ­fascina. DE
diplo.de
­Eine seiner Lieblingsstädte liegt in seiner Heimat: Für Dresden und dessen Architektur schwärmt Benjamin ganz besonders. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule politik media    Korpustyp: Webseite
Como usuario registrado de skobbler, puedes administrar cómodamente tus direcciones favoritas en la red. ES
skobbler.es
Als registrierter skobbler-Anwender kannst Du Deine Lieblingsadressen ganz bequem im Web verwalten. ES
skobbler.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Directores de famosos museos de Alemania presentan una de sus obras favoritas. DE
diplo.de
Museumsdirektoren berühmter deutscher Sammlungen stellen ein Werk vor, das ihnen besonders wichtig ist. DE
diplo.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Asegúrate el acceso a tu discoteca favorita mediante una entrada online con Ibiza Spotlight. ES
ibiza-spotlight.es
Garantierter Eintritt - mit den Online-Tickets von Ibiza Spotlight! ES
ibiza-spotlight.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Favorita entre los residentes de la isla, protegida por altos acantilados, playa nudista oficial, pe ES
ibiza-spotlight.es
Lieblingsstrand von Einheimischen und Residenten, umgeben von hohen Klippen, offizieller FKK-Strand, ES
ibiza-spotlight.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tus marcas favoritas de A a Z Encuentra el mejor producto para ti: ES
shopmania.es
Stöbern Sie durch Marken von A bis Z Finden Sie das richtige Produkt für Sie: ES
shopmania.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sigue a tus amigos, expertos, celebridades favoritas, y noticias de última hora. ES
webwiki.es
Zeige deine Videos deinen Freunden, Familienmitgliedern und der ganzen Welt. ES
webwiki.de
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Cambia de país para encontrar las últimas novedades y productos de tus marcas favoritas. ES
unilever.es
Wechseln Sie das Land, um die lokalen Nachrichten und weitere Infos zu den lokalen Marken zu finden. ES
unilever.de
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
¿Con qué rapidez puede crear y guardar una colección de canciones favoritas personales. DE
hannes-schurig.de
So lässt sich schnell eine Sammlung der persönlichen Lieblingslieder erstellen und abspeichern. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
En pocos pasos podrá elegir de forma sencilla su bebida favorita y cualquier otra configuración complementaria. ES
miele.es
Mit wenigen Fingertipps wählen Sie Ihr Lieblingsgetränk und ggf. ergänzende Einstellungen. ES
miele.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Nicoleta es su mejor amiga y compañera, confidente de secretos y sueños, será su muñeca favorita. ES
imaginarium.es
Sie ist die beste Freundin und Gefährtin Ihres Kindes und kennt all seine Geheimnisse und Träume. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr media    Korpustyp: Webseite
¡Seguro que pronto se convierte en la receta favorita de tus niños! ES
netmoms.es
Auch für Dein Kind ab dem 2. Lebensjahr bestimmt bald ein Lieblingsrezept. ES
netmoms.de
Sachgebiete: verlag astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
¡Para cantar a duo vuestra música favorita!Desde 6 años En adelante ES
imaginarium.es
Fenster mit Gardinen.Ab 3 Jahren Bis 8 Jahre ES
imaginarium.de
Sachgebiete: sport unterhaltungselektronik theater    Korpustyp: Webseite
Conoce todos los secretos de tu hada favorita: Campanilla, Vidia, Iridessa, Fawn, Rosetta, Silvermist y Periwinkle. ES
disney.es
Disney Fairies bringt dir die besten Spiele, Videos und Informationen über deine Lieblingsfeen wie Tinkerbell, Vidia, Klara, Emily, Rosetta und Silberhauch. ES
disney.de
Sachgebiete: literatur musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¿Quiere elegir de entre todas las variedades de café del mundo cuál es su favorita? ES
miele.es
Aus allen Kaffeebohnen und Teesorten dieser Welt Ihre persönlichen Lieblingssorten selbst bestimmen? ES
miele.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau radio    Korpustyp: Webseite
Como resultado, los clientes esperan experiencias oportunas y coordinadas de sus marcas favoritas. ES
experian.es
Als Ergebnis erwarten sie optimierte, individualisierte Interaktionen mit Ihren Lieblingsmarken, zum richtigen Zeitpunkt und über die präferierten Kanäle. ES
experian.de
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Mis tres actividades favoritas sobre la pista de aterrizaje de Tempelhof DE
goethe.de
Meine Top 3 Aktivitäten auf dem Flugfeld Tempelhof DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus theater media    Korpustyp: Webseite
Podrás incluso hacer un test de compatibilidad con otros jugadores, comparando vuestras canciones favoritas. ES
nintendo.es
Sie können sogar einen Kompatibilitätstest mit anderen Spielern machen, indem Sie die Hitliste Ihrer Lieblingslieder vergleichen. ES
nintendo.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Apaga la sed con tu bebida favorita en el bar o lounge. ES
kayak.es
Ihren Durst können Sie an der Bar/Lounge stillen. ES
kayak.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Apaga la sed con tu bebida favorita en el bar o lounge. ES
kayak.es
Besuchen Sie die Poolbar oder eine der 2 Bars/Lounges und gönnen Sie sich ein erfrischendes Getränk. ES
kayak.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Mientras te das un chapuzón puedes pedir tu bebida favorita en el bar de la piscina. ES
kayak.es
Neben dem Pool, den dieses Hotel zur Verfügung stellt, können Sie sich an der Bar Ihr Lieblingsgetränk bestellen. ES
kayak.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Mientras te das un chapuzón puedes pedir tu bebida favorita en el bar de la piscina. ES
kayak.es
Neben dem Pool, den dieses Apartment zur Verfügung stellt, können Sie sich an der Bar Ihr Lieblingsgetränk bestellen. ES
kayak.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Los vídeos de tus series favoritas de Disney Channel, Disney Junior y Disney XD.
disney.es
Die neue Serie Gamer's Guide auf Disney XD immer Montag bis Freitag um 18:55 auf Disney XD.
disney.de
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Sigue a tus amigos, expertos, celebridades favoritas, y noticias de última hora. ES
webwiki.es
Folge Freunden, Experten, Lieblingsstars und aktuellen Nachrichten. ES
webwiki.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
¡6 paquetes para abastecerse con la receta favorita de su gato! ES
almonature.es
6 Packungen als Vorrat mit dem Lieblingsrezept Ihrer Katze! ES
almonature.de
Sachgebiete: radio jagd landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Nuestra parte favorita es la tapa, ilustrada en el British Journal of Photography 1966 p.128:
blurb.com
Unser Lieblingsteil ist der vordere Einbanddeckel, der im British Journal of Photography 1966, S.128, von David Newell-Smith vorgestellt wurde:
blurb.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
De los libros que has creado, ¿cuál es tu favorito? ¿Y tu fotografía favorita? ES
blurb.es
Was ist das Lieblingsbuch unter den Büchern, die Sie gestaltet haben ‒ und Ihr Lieblingsfoto darin? ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
Una nueva camiseta de un niño o niña suele convertirse rápidamente en su favorita. ES
spreadshirt.es
T-Shirt mit kurzen Ärmeln für Babys und Kleinkinder. ES
spreadshirt.de
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Su taza L personalizada con su foto favorita alegrará todas sus desayunos. ES
pixum.es
Mit dem Foto-Kaffeebecher L haben Sie Ihr persönliches Lieblingsbild immer im Blick. ES
pixum.de
Sachgebiete: e-commerce radio handel    Korpustyp: Webseite
Sencillamente conecta a un ordenador y arrastra y suelta tus canciones favoritas. ES
sony.es
Schließen Sie einfach Ihren Computer an, und übertragen Sie per Drag & Drop Ihre Lieblingstitel. ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Apaga la sed con tu bebida favorita en el bar o lounge. ES
kayak.es
Besuchen Sie die Bar/Lounge oder eine der 2 Poolbars und gönnen Sie sich ein erfrischendes Getränk. ES
kayak.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Mientras te das un chapuzón puedes pedir tu bebida favorita en el bar de la piscina. ES
kayak.es
Ihren Durst können Sie an der Bar/Lounge stillen. ES
kayak.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
El metro de Londres es una de las opciones favoritas para moverse por la ciudad. ES
gowithoh.es
Die U-Bahn-Stationen in London Heathrow liegen alle auf der Piccadilly Line. ES
gowithoh.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Además es resistente durante muchos años y quedará perfecto con su foto favorita. ES
pixum.es
Gerade auf Reisen und im Urlaub entstehen viele besten Fotos. ES
pixum.de
Sachgebiete: radio foto media    Korpustyp: Webseite
Trabaja, juega, crea, estudia, diviértete e inspírate en tus habitaciones favoritas. ES
intel.es
Von nun an können Sie in Ihrem Lieblingsraum arbeiten, spielen, kreative Ideen umsetzen, lernen oder vielseitige Unterhaltung genießen. ES
intel.de
Sachgebiete: verlag astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Descubre con nosotros, dónde están las metrópolis favoritas de los ciclistas. ES
edreams.es
Entdecken Sie mit eDreams, welche Städte bei Radfahrern besonders beliebt sind. ES
edreams.de
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Esta pasión convirtió una infusión poco conocida en la bebida caliente favorita de la nación. ES
tassimo.es
Durch seine Leidenschaft wurde ein recht unbekanntes Getränk schließlich zum Nationalgetränk der Briten. ES
tassimo.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Encuentra tus aplicaciones favoritas y descubre muchas más en la página chromecast.com/apps. ES
google.es
Ihre Lieblingsapps und viele weitere finden Sie unter chromecast.com/apps. ES
google.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Los vídeos de tus series favoritas de Disney Channel, Disney Junior y Disney XD. ES
disney.es
Star und Marco die intergalaktischen Monsterjäger im Disney Channel. ES
disney.de
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Los vídeos de tus series favoritas de Disney Channel, Disney Junior y Disney XD. ES
disney.es
Der perfekte Start ins neue Jahr mit dem Disney Channel. ES
disney.de
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Los vídeos de tus series favoritas de Disney Channel, Disney Junior y Disney XD. ES
disney.es
Der ultimative Spider Man, im Disney Channel. ES
disney.de
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Los vídeos de tus series favoritas de Disney Channel, Disney Junior y Disney XD. ES
disney.es
Die neuen Folgen von Phineas und Ferb im Disney Channel! ES
disney.de
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Europcar elegida marca favorita de alquiler de coches por TripAdvisor http://blog.europcar.es/europcar-elegida-marca-favorita-de-alquiler-de-vehiculos-por-las-comunidades-de-tripadvisor-en-espana-francia-inglaterra-y-alemania/
europcar.es
Wählen Sie eine der Formeln von Move bei Europcar!
europcar.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Realmente vale la pena una visita, ya que sus fotografías son expresivos [tres de mis fotos favoritas: DE
maennerseiten.de
Ein Besuch dort lohnt wirklich, denn seine Fotografien sind ausdrucksstark [drei meiner Lieblingsaufnahmen: DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Isla Negra, la casa favorita del escritor y político chileno Pablo Neruda se levanta frente al Pacífico. ES
michelin.es
Das ungewöhnliche Haus des chilenischen Schriftstellers und Politikers Pablo Neruda steht in Isla Negra mit Blick auf den Pazifik. ES
michelin.de
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
También puedes navegar por el microsite interactivo Year in Focus para votar y compartir tus imágenes favoritas ES
gettyimages.es
Oder sehen Sie sich die interaktive Year in Focus-Microsite an, um für die besten Bilder abzustimmen und diese mit anderen zu teilen. ES
gettyimages.de
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Finalmente, fuí aceptado por mi familia favorita y ahora, No puedo esperar para pasar mis 9 meses en Inglaterra! DE
aupairnetblog.de
Eine Familie hat mich als Au-pair eingeladen und ich freue mich schon jetzt auf die 9 Monate Aufenthalt in Lissabon!“ Lucie B, Paris DE
aupairnetblog.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Tierra de acogida o ciudad favorita, París alimenta la imaginación de mujeres y hombres de letras de todo el mundo. ES
paris-lifestyle.es
Paris nährt als Gastland oder Lieblingsstadt die Vorstellungswelt von Literatinnen und Literaten der ganzen Welt. ES
paris-lifestyle.de
Sachgebiete: kunst literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Un potente subwoofer ofrece unos graves puros y dinámicos que darán nueva vida a tus películas favoritas. ES
sony.es
Ein leistungsstarker Subwoofer sorgt für reine, dynamische Bässe, die Ihren Lieblingsfilmen neues Leben einhauchen. ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Y funciona streamdrag.com sería otro ejemplo, el sitio muy bueno para listas de reproducción favoritas espontáneamente actuales con música juntos. DE
hannes-schurig.de
Und es funktioniert, streamdrag.com wäre z.B. eine weitere, ziemlich coole Seite um sich spontan Wiedergabelisten mit aktueller Lieblingsmusik zusammenzustellen. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Integra freshdesk con tus aplicaciones favoritas, incluyendo crm, invoicing, mercadeo por email y más para extender tu soporte all cliente ES
freshdesk.es
Integrieren Sie Freshdesk mit Ihren Lieblingsapps, einschließlich CRMs, Rechnungsstellungs-Tools, E-Mail-Marketing Apps und mehr, um Ihren Kundensupport zu erweitern. ES
freshdesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Las siguientes son algunas de nuestras fotos favoritas alrededor del mundo incluyendo Suecia, Holanda, Brasil, E.E.U.U., Australia y Alemania. EN22 ES
myheritage.es
Hier sind noch weitere tolle Fotos aus der ganzen Welt, unter anderem aus Schweden, den Niederlanden, Brasilien, den USA, Australien und Deutschland. ES
myheritage.de
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,20 Sek. -