linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
paraguay-dvd 3 airbnb 1 goethe 1 wikio 1
Sachgebiete
​ theater 3 film 2 musik 2 religion 2 astrologie 1 foto 1 jagd 1 kunst 1 literatur 1 mode-lifestyle 1 radio 1 tourismus 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[VERB]
filmar . drehen 134

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

filmar filmten 2 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "filmar"

51 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Alli si tuvimos una muy buena recepcíón y sin ningún problema para filmar. DE
paraguay-dvd.de
Hier wurden wir sehr freundlich empfangen und die Filmerei war kein Problem. DE
paraguay-dvd.de
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Pérez comenzó rodando noticieros semanales y películas documentales, antes de filmar, en 1987, su primera película de ficción: DE
goethe.de
Zunächst drehte Pérez Wochenschaunachrichten und Dokumentarfilme, bevor er 1987 seinen ersten Spielfilm verwirklichte: DE
goethe.de
Sachgebiete: film kunst literatur    Korpustyp: Webseite
No contento de tomar fotos excepcionales, el pequeño Sony Nex-C3 nos permite filmar en alta resolución (720 píxeles) con una calidad destacable. ES
wikio.es
Nicht zufrieden damit, Fotos zu machen außergewöhnliche, der kleine Sony Nex-C3 erlauben uns, die Qualität schießen in hoher Auflösung (720 Pixel) mit hervorragend. ES
wikio.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Es un apasionado de la ciudad y, tras filmar su proyecto para Airbnb, tiene clarísimo que no hay un lugar en el mundo tan bonito como la ciudad que se encuentra entre el mar y la montaña. ES
airbnb.es
Er lebt in Rio de Janeiro und liebt seine Stadt leidenschaftlich. Und nachdem er sie für das Airbnb-Projekt fotografiert hat, ist er sich sicher, dass es keinen schöneren Ort auf der Welt gibt als die Stadt zwischen den Bergen und dem Meer. ES
airbnb.de
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -