linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 60 de 36 com 11 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
unterkunft-in-chile 7 eventbrite 6 goethe 6 furthof-antikmoebel 4 vessoft 4 michelin 3 mrlodge 3 netmoms 3 webtenerife 3 adecco 2 autodesk 2 blurb 2 canon 2 dick 2 diplo 2 intel 2 patienten-information 2 senseo 2 21nova 1 3cx 1 airfrance 1 alphatrad 1 armstrong 1 avatrade 1 bayrol 1 clifbar 1 dimplex 1 edarling 1 fanslave 1 gloveler 1 gotomeeting 1 grunenthal 1 heesemann 1 hellmann 1 hs-mannheim 1 ipersonic 1 ixquick 1 jupiterimages 1 leitlinien 1 madeira 1 miele 1 mimaki 1 mini 1 naturefund 1 neutrogena 1 opusdei 1 ottobock 1 paris-lifestyle 1 pasch-net 1 pascha 1 rainbird 1
Sachgebiete
​ e-commerce 35 internet 34 verlag 29 tourismus 21 informatik 18 informationstechnologie 17 unterhaltungselektronik 14 astrologie 12 radio 11 technik 11 handel 9 media 9 universitaet 9 medizin 7 transaktionsprozesse 7 immobilien 5 psychologie 5 foto 4 gartenbau 4 kunst 4 musik 4 pharmazie 4 theater 4 verkehr-gueterverkehr 4 verkehrssicherheit 4 film 3 jagd 3 luftfahrt 3 typografie 3 auto 2 mode-lifestyle 2 schule 2 sport 2 wirtschaftsrecht 2 architektur 1 bau 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 flaechennutzung 1 gastronomie 1 geografie 1 infrastruktur 1 landwirtschaft 1 literatur 1 markt-wettbewerb 1 militaer 1 personalwesen 1 raumfahrt 1 religion 1 transport-verkehr 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
frecuente häufig 3.448

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

frecuente seltener 6 häufigsten 7 oftmals 4 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

frecuente häufig
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El lumbago es el dolor más frecuente en Alemania. DE
leitlinien.de
Kreuzschmerzen gehören in Deutschland zu den häufigsten Schmerzen überhaupt. DE
leitlinien.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


pregunta más frecuente FAQ 10 .
enfermedad poco frecuente .
delitos muy frecuentes .
balizas a espaciamientos frecuentes .
trayecto urbano con paradas frecuentes .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit frecuente

174 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Respuestas a preguntas frecuentes: ES
jupiterimages.es
Antworten auf einige allgemeine Fragen: ES
jupiterimages.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
FAQ - de preguntas frecuentes DE
dick.de
FAQ - Fragen und Antworten DE
dick.de
Sachgebiete: verlag technik media    Korpustyp: Webseite
FAQ - de preguntas frecuentes DE
dick.de
FAQ - Fragen und Antworten Neuheiten DE
dick.de
Sachgebiete: verlag technik media    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes sobre flujos sociales ES
eventbrite.es
FAQ zum Thema Social Stream ES
eventbrite.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes – de un vistazo DE
goethe.de
FAQ – alles auf einen Blick DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Acampar en Tenerife – Preguntas frecuentes
webtenerife.com
Gründe warum du Teneriffa besuchen solltest
webtenerife.de
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes sobre los proyectos DE
naturefund.de
FAQ zu den Projekten von Naturefund DE
naturefund.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht flaechennutzung jagd    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes sobre la carta ES
starbucks.es
Fragen und Antworten zum Menü ES
starbucks.de
Sachgebiete: astrologie musik radio    Korpustyp: Webseite
Puede encontrar las Preguntas frecuentes aquí.
ixquick.com
Dort finden Sie auch ein Video, das die Proxy-Funktionen exakt beschreibt.
ixquick.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hay 3 formas de uso frecuentes. DE
usenet.de
Es gibt 3 beliebte Nutzungsformen. DE
usenet.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes sobre el seguimiento de eventos ES
eventbrite.es
Fragen und Antworten zur Eventverfolgung ES
eventbrite.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Enlace a la página de Preguntas Frecuentes ES
adecco.es
Auf dieser Seite finden Sie Stellenangebote in Düsseldorf. ES
adecco.de
Sachgebiete: verlag handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Suele ser frecuente en niños pequeños. ES
netmoms.es
Vor allem bei Kleinkindern keine Seltenheit. ES
netmoms.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes – a golpe de vista DE
goethe.de
FAQ – alles auf einen Blick DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Preguntas más frecuentes acerca de Passbook ES
eventbrite.es
Bedingte Logik für benutzerdefinierte Fragen ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Los cajeros automáticos son muy frecuentes. ES
michelin.es
Es gibt überall Geldautomaten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Esta forma cuadrada es la menos frecuente:
neutrogena.es
Diese quadratische Form ist die seltenste.
neutrogena.de
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Enlace a la página de Preguntas Frecuentes
adecco.es
Auf dieser Seite finden Sie Stellenangebote in Nürnberg.
adecco.de
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes sobre el Opus Dei
opusdei.org
Schriften des Gründers des Opus Dei
opusdei.de
Sachgebiete: religion theater media    Korpustyp: Webseite
Consulte nuestra sección de preguntas frecuentes.
blurb.com
Lesen Sie unsere FAQ.
blurb.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes sobre los estudios de Bachelor DE
hs-mannheim.de
FAQ Bachelor - Fakultät für Informationstechnik DE
hs-mannheim.de
Sachgebiete: informationstechnologie universitaet personalwesen    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes sobre las apuestas deportivas ES
sportytrader.es
Fragen und Antworten zur Sportwette ES
sportytrader.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht sport media    Korpustyp: Webseite
- Preguntas frecuentes acerca de la instalación ES
solidworks.es
Mehr erfahren und Fragen an die DraftSight Community stellen ES
solidworks.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes - Todo sobre los departamentos DE
unterkunft-in-chile.de
FAQs - Alles rund um unsere Wohnungen DE
unterkunft-in-chile.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes - Todo sobre nuestros alojamientos DE
unterkunft-in-chile.de
FAQs - Alles rund um unsere Unterkünfte DE
unterkunft-in-chile.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes - Todo sobre las habitaciones DE
unterkunft-in-chile.de
FAQs - Alles rund um unsere Zimmer DE
unterkunft-in-chile.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Destinos numerosos, vuelos frecuentes, acuerdos de cooperación múltiples…
airfrance.com
Viele Reiseziele, zahlreiche Flüge, jede Menge Partnerschaften…
airfrance.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Para consultas observe también nuestras extensas preguntas frecuentes FAQ. ES
teliad.es
Beachten Sie bei Fragen bitte auch unsere ausführlichen FAQ. ES
teliad.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
También son muy frecuentes las oficinas de cambio. ES
michelin.es
Es gibt auch viele Wechselstuben (Kiosks oder einfache Läden). ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
La sección de preguntas frecuentes estará operativa en breve. ES
skobbler.es
Der FAQ-Bereich wird in Kürze online gehen. ES
skobbler.de
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Consulta las preguntas más frecuentes para más información
fanslave.com
Informationen hierfür finden Sie in den FAQs
fanslave.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En Albania es frecuente el aborto selectivo de niñas. DE
diplo.de
In Albanien werden Mädchen gezielt abgetrieben. DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media jagd    Korpustyp: Webseite
Precauciones y limitaciones de la actualización Volver a Preguntas frecuentes ES
sony.es
Vorsichtsmaßnahmen und Beschränkungen zum Upgrade Zurück zur FAQ-Liste ES
sony.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aquí encontrarás respuestas a las preguntas más frecuentes. ES
ipersonic.es
Hier findest du die meistgestellten Frage zu iPersonic. ES
ipersonic.de
Sachgebiete: verlag astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Preguntas más frecuentes - les ayudamos y damos respuestas ES
mrlodge.es
Die wichtigsten Fragen und Antworten rund ums Thema Mieten ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Preguntas más frecuentes - les ayudamos y damos respuestas ES
mrlodge.es
Die wichtigsten Fragen und Anworten rund ums Thema Vermieten ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes sobre el seguimien…| Eventbrite Centro de ayuda ES
eventbrite.es
Fragen und Antworten zur Eventverfolgung | Eventbrite Hilfecenter ES
eventbrite.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes - Todo sobre nuestros cursos para niños y jóvenes DE
goethe.de
FAQ – Alles Wissenswerte zu unseren Kinder- und Jugendkursen DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag radio technik    Korpustyp: Webseite
Otro propósito se puede encontrar en Preguntas más frecuentes. DE
furthof-antikmoebel.de
Weiteres hierfür finden Sie unter FAQ. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes sobre CLIF Bar Ingredientes y valores nutricionales
clifbar.es
Ohne Fructose-Glucose-Sirup Produkt FAQ Zutaten & Nährwerte
clifbar.de
Sachgebiete: film gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Más información sobre las Industry Collections | Preguntas frecuentes
autodesk.es
Weitere Informationen zu Industry Collections | FAQ
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Servicio y preguntas frecuentes: todo de un vistazo DE
goethe.de
Service & FAQ – alles auf einen Blick DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Fumar es la causa más frecuente de EPOC. DE
patienten-information.de
Die häufigste Ursache einer COPD ist das Rauchen. DE
patienten-information.de
Sachgebiete: pharmazie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Especie vegetal endémica frecuente en las zonas bajas de Tenerife
webtenerife.com
Endemische Pflanzenart, die in den Tieflagen Teneriffas heimisch ist MALVA DE RISCO
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
El signo más frecuente en la etiqueta de lavado. ES
miele.es
Das verbreitetste Zeichen auf dem Wäscheetikett. ES
miele.de
Sachgebiete: verlag technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Servicio y preguntas frecuentes – a golpe de vista DE
goethe.de
Service & FAQ – alles auf einen Blick DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Preguntas Frecuentes Contacte con nuestro técnico especialista Glosario ES
armstrong.es
Links about Ceilings Technische FAQ Kontaktieren Sie unseren technischen Service Glossar Links ES
armstrong.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Preguntas más frecuentes acerca de Passbook y Eventbrite ES
eventbrite.es
Erstellen von benutzerdefinierten Fragen und Teilfragen ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Servicio de Trusted Shops – Respuesta a las preguntas más frecuentes ES
trustedshops.es
Trusted Shops hat die Lösung! ES
trustedshops.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Respuestas a las preguntas más frecuentes acerca del CATALOG (FAQ)
tecdoc.de
Fragen und Antworten zum TecDoc CATALOG finden Sie hier.
tecdoc.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
El dolor crónico es una enfermedad muy frecuente.
grunenthal.es
Alles Über Schmerz
grunenthal.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes e información acerca de Centralita IP, SIP & VOIP
3cx.es
FAQ zu IP-Telefonanlagen, SIP, VoIP und Internet Telefonie Informationen
3cx.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Centro de información con videos, tutoriales y completas preguntas frecuentes ES
blurb.es
Informationszentrum mit Videos, Tutorials und umfassenden FAQ ES
blurb.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Alojamiento en Chile - Preguntas frecuentes - Todo sobre los departamentos DE
unterkunft-in-chile.de
Unterkunft in Chile - FAQs - Alles rund um unsere Wohnungen DE
unterkunft-in-chile.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Alojamiento en Chile - Preguntas frecuentes - Todo sobre nuestros alojamientos DE
unterkunft-in-chile.de
Unterkunft in Chile - FAQs - Alles rund um unsere Unterkünfte DE
unterkunft-in-chile.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Alojamiento en Chile - Preguntas frecuentes - Todo sobre las habitaciones DE
unterkunft-in-chile.de
Unterkunft in Chile - FAQs - Alles rund um unsere Zimmer DE
unterkunft-in-chile.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Alojamiento en Chile - Preguntas frecuentes - Todo sobre nuestros alojamientos DE
unterkunft-in-chile.de
Unterkunft in Chile - Unterkunft Chile Datenbank - Möblierte Wohnungen DE
unterkunft-in-chile.de
Sachgebiete: tourismus technik universitaet    Korpustyp: Webseite
Alergia es la causa más frecuente de asma en niños y adolescentes. DE
patienten-information.de
Allergien sind die häufigste Ursache des Asthmas im Kindes- und Jugendalter. DE
patienten-information.de
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Para mantener la planta y la maquinaria operativos se requiere una limpieza frecuente. DE
wieland-luft.de
Regelmäßige Reinigung ist erforderlich, um Maschinen und Anlagen betriebsbereit zu halten. DE
wieland-luft.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit foto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Estas preguntas frecuentes complementan el Aviso de privacidad en línea de Intel completo y su Resumen. ES
intel.es
Diese FAQs ergänzen den vollständigen Online-Datenschutzhinweis und die Zusammenfassung von Intel. ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce finanzen    Korpustyp: Webseite
Use los menús de comandos frecuentes para reducir el tiempo de edición. (video:
autodesk.com
Verwenden Sie Markierungsmenüs zur Reduzierung der Bearbeitungszeit.
autodesk.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El alemán es el segundo idioma más frecuente en el campo de las ciencias. DE
diplo.de
Deutsches Sprachdiplom der KMK DE
diplo.de
Sachgebiete: schule tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
En la práctica del bordado, la rotura de hilo es probablemente el inconveniente más frecuente. DE
madeira.de
In der Stickereipraxis ist der Fadenbruch wohl die häufigste Problemstellung. DE
madeira.de
Sachgebiete: gartenbau tourismus foto    Korpustyp: Webseite
Esto, sin embargo, requiere más energía que un refrescante menos frecuente. DE
trekstor.de
Dies benötigt jedoch mehr Strom, als eine seltenere Aktualisierung. DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Usted podría encontrar las respuestas en nuestro Preguntas frecuentes o contacte con nosotros directamente. ES
gloveler.es
Direkt nach bestätigter Buchung kontaktiert der Reisende den Vermieter telefonisch oder per E-Mail, um die Anreise zu besprechen und eventuelle Fragen zu klären. ES
gloveler.de
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Puede obtener respuestas a las preguntas más frecuentes sobre nuestras prestaciones y servicios. ES
alphatrad.es
Ein kostenfreies und unverbindliches Angebot können Sie ebenfalls über unsere Online-Anfrage anfordern. ES
alphatrad.de
Sachgebiete: verlag e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Busca preguntas frecuentes, descarga guías del usuario, drivers, software y firmware...... ES
canon.es
FAQ, Bedienungsanleitungen, Treiber, Software und Firmware...... ES
canon.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cifras récord de 30.000 visitantes por mes no son poco frecuentes. DE
pascha.de
Besucherrekordzahlen von 30.000 pro Monat sind keine Seltenheit. DE
pascha.de
Sachgebiete: musik radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
En una ciudad donde la vivienda es cara, los escritores cada vez son menos frecuentes. ES
paris-lifestyle.es
In einer Stadt, in der Wohnen teuer ist, leben immer weniger Autoren. ES
paris-lifestyle.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
La baja autoestima es una de las consecuencias más frecuentes tras una separación. ES
edarling.es
Eine Trennung lässt in der Regel unser Selbstwertgefühl leiden. ES
edarling.de
Sachgebiete: film psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
La desinfección es más segura en caso de un uso frecuente y mayor aporte de suciedad. ES
bayrol.es
Die Desinfektionswirkung ist auch bei starker Nutzung und hoher Verschmutzung sicher. ES
bayrol.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr gartenbau    Korpustyp: Webseite
Las tormentas son frecuentes de junio a septiembre, un alivio para las tórridas temperaturas de verano. ES
skyscanner.es
Gewitter können vom Juni bis September jeden Tag auftreten, die für ein wenig Abkühlung von den teilweise unangenehm heißen Sommertemperaturen sorgen. ES
skyscanner.de
Sachgebiete: luftfahrt astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Lea nuestra sección de preguntas frecuentes FAQ y encuentre todas sus inquietudes y respuestas. ES
21nova.es
Lesen Sie unseren FAQ Abschnitt und finden Sie dort Antworten auf all Ihre Fragen und Anliegen. ES
21nova.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes sobre el envío de invitaciones a través de Eventbrite ES
eventbrite.es
FAQ zum Thema „Versenden von Einladungen über Eventbrite" ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lista de preguntas frecuentes sobre Trabber, el buscador de vuelos baratos: ES
trabber.es
FAQ über Trabber, die Suchmaschine für billige Flüge: ES
trabber.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
También encontrará las respuestas en las áreas de preguntas más frecuentes: ES
tuneup.es
Antworten finden Sie auch in den FAQ-Bereichen: ES
tuneup.de
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
desde la recogida hasta la entrega – de su escritorio hasta su cliente preguntas frecuentes (FAQ) DE
hellmann.de
von der Abholung bis zur Zustellung - von Ihrem Schreibtisch bis zu Ihrem Kunden. Schnell, sicher und zuverlässig: Hellmann Air Freight. FAQ DE
hellmann.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Objetivos de la iniciativa Ofertas de la iniciativa Preguntas más frecuentes sobre la iniciativa PASCH DE
pasch-net.de
Ziele der Initiative Angebote der Initiative FAQ – Fragen zur PASCH-Initiative DE
pasch-net.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Información sobre la producción de otros estantes se puede encontrar en Preguntas más frecuentes. DE
furthof-antikmoebel.de
Informationen zur Anfertigung von weiteren Fachböden finden Sie unter FAQ. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Información sobre la producción de otros estantes se puede encontrar en Preguntas más frecuentes. DE
furthof-antikmoebel.de
Informationen zur Anfertigung von weiteren Einlegeböden finden Sie unter FAQ. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: verlag kunst foto    Korpustyp: Webseite
Inicio Cómo ayudar Herencias y Testamentos Preguntas frecuentes sobre herencias y legados ES
unicef.es
Als Großspender helfen ES
unicef.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse markt-wettbewerb media    Korpustyp: Webseite
Para más información, consulte nuestras preguntas frecuentes en relación con el "Uso de audio" a continuación. ES
gotomeeting.es
Weitere Informationen zur Verwendung von Audio finden Sie in den FAQs weiter unten. ES
gotomeeting.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Turismo de Tenerife Malva de risco Especie vegetal endémica frecuente en las zonas bajas de Tenerife
webtenerife.com
Turismo de Tenerife Ahornblättrige Strauchpappel Endemische Pflanzenart, die in den Tieflagen Teneriffas heimisch ist
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
El software para el cómodo acceso a los sitios de uso frecuente.
vessoft.es
Die Software zur Erstellung und Verwaltung der Stammbaum.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para el cómodo acceso a los sitios de uso frecuente.
vessoft.es
Die Software für die Entwicklung von Spielen für die verschiedenen Betriebssysteme und Spielekonsolen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para el cómodo acceso a los sitios de uso frecuente.
vessoft.es
Komfortables Werkzeug zur Optimierung und Verbesserung der Stabilität des Systems.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para el cómodo acceso a los sitios de uso frecuente.
vessoft.es
Die Software, um die Bedingungen Wetter angezeigt werden auf der ganzen Welt.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Un riego poco frecuente crea fuentes de agua profundas que buscan las raíces. ES
rainbird.es
Selteneres Bewässern schafft tiefe Wasserquellen, die die Wurzeln suchen. ES
rainbird.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gartenbau internet    Korpustyp: Webseite
En las primeras semanas de vida las desviaciones de la media son frecuentes. ES
netmoms.es
In den ersten Lebenswochen sind Abweichungen vom Durchschnittswert keine Seltenheit. ES
netmoms.de
Sachgebiete: verlag astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Lea las Preguntas frecuentes de la comunidad MQL5 para tener las respuestas a todas sus preguntas. ES
avatrade.es
Zur Beantwortung all Ihrer Fragen prüfen Sie die FAQs (Fragen und Antworten) der MQL5-Gemeinschaft. ES
avatrade.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
La información incluida en el apartado "Preguntas Frecuentes" está sujeta a cambios. ES
mini.es
Die folgenden Informationen gelten seit Februar 2011. Die Angaben in dieser Sektion können sich jederzeit ändern. ES
mini.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Para consultas sobre nuestros productos, soluciones o prestaciones, consulte la página de FAQ (preguntas más frecuentes). ES
rockwool-rti.es
Bei Fragen zu unseren Produkten, Lösungen oder Lieferbedingungen kontaktieren Sie uns über die unten genannte Adresse oder informieren sich über unsere FAQs: ES
rockwool-rti.de
Sachgebiete: informationstechnologie bau internet    Korpustyp: Webseite
También hay diferentes vídeos y, en las preguntas más frecuentes, soluciones para los problemas más diversos. DE
sera.de
Ebenso stehen dort verschiedene Videos sowie in den FAQs Lösungen für die vielfältigsten Probleme bereit. DE
sera.de
Sachgebiete: geografie tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Hacer pasantías durante la carrera no es muy frecuente en EE.UU., comenta. DE
goethe.de
Praktika zu machen sei in Amerika nicht so gewöhnlich. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
En cambios de perfiles frecuentes, los grupos pueden ajustarse de nuevo rápidamente mediante un mando NC.
heesemann.com
Bei häufigem Profilwechsel können die Aggregate mit einer NC-Steuerung schnell neu eingerichtet werden.
heesemann.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit technik informatik    Korpustyp: Webseite
Lee las Preguntas frecuentes o mira cómo puedes contactar con nosotros. ES
senseo.es
Du findest viele Infos in den FAQs oder kontaktiere uns gerne! ES
senseo.de
Sachgebiete: e-commerce gartenbau radio    Korpustyp: Webseite
Lee las Preguntas frecuentes o mira cómo puedes contactar con nosotros. ES
senseo.es
Du findest viele Antworten in den FAQs, oder kontaktiere uns gerne! ES
senseo.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes, descargas de software y firmware para tu cámara PowerShot o IXUS ES
canon.es
FAQs, Software- und Firmware-Downloads für Ihre PowerShot- oder IXUS-Kamera ES
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Los cajeros automáticos son frecuentes en las ciudades y en las zonas turísticas. ES
michelin.es
In den Städten und touristischen Bereichen sind viele Geldautomaten verfügbar. ES
michelin.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Estas son Preguntas más frecuentes en Gráficos de alta definición Intel® en los procesadores Intel® Core .
intel.com
Die Intel® Turbo-Boost-Technik und die Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0 sind nur bei bestimmten Intel® Core™ Prozessoren verfügbar.
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,21 Sek. -