Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
los mejores recuerdos de nuestras vidas son reales, pero pueden ser fugaces.
ES
Die besten Erinnerungen in unserem Leben sind real ‒ können aber auch flüchtig sein.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Viaje fugaz a la ciudad eterna:
ES
Die ewige Stadt an nur einem Tag erkunden
ES
Sachgebiete:
musik tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
O Espelho (El Espejo) es un periódico mural urbano, estímulo y oferta fugaz para la reflexión y, sobre todo, un espejo que refleja lo que tiene delante.
DE
O Espelho (Der Spiegel) ist eine urbane Wandzeitung, ein Denkanstoß und flüchtiges Angebot zur Reflektion und vor allem ein vorgehaltener Spiegel.
DE
Sachgebiete:
soziologie politik media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Viaje fugaz a la ciudad eterna: qué ver en Roma en 1 día
Die ewige Stadt an nur einem Tag erkunden
Sachgebiete:
geografie radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
coxitis fugaz
|
.
.
|
edema fugaz
|
.
|
estrella fugaz
|
.
.
|
teñido fugaz
|
.
.
.
.
.
|
colorante fugaz
|
.
|
colorante fugaz para marcar
|
.
|
valor límite de emisión fugaz
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "fugaz"
44 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Viaje fugaz a la ciudad eterna:
ES
Eine Reise zu den Drehorten von Game of Thrones
ES
Sachgebiete:
verlag radio theater
Korpustyp:
Webseite
Con la llegada del buen tiempo, tan fugaz como esperado, veladores y sillas invaden la plaza de la catedral para convertirla en un inmenso café al aire libre.
ES
In der warmen Jahreszeit, die alljährlich sehnlichst erwartet und doch nur kurz ist, verwandelt sich der Platz der Kathedrale mit vielen Tischen und Stühlen in ein riesiges Open-air-Café.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
No importa si estás planificando una escapada fugaz o una semana de vacaciones, en nuestras oficinas de alquiler de coches en Mallorca encontrarás varias ofertas especiales para las islas baleares que te permitirán ahorrar.
ES
Egal, ob Sie einen Kurzurlaub oder eine Urlaubswoche planen: In unseren Mietwagenstationen bieten wir Ihnen verschiedene Mietwagen-Sonderangebote für die Balearen an, dank derer Sie noch mehr Geld sparen.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt musik tourismus
Korpustyp:
Webseite