(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
jagd
2
flaechennutzung
1
gartenbau
1
kunst
1
landwirtschaft
1
mathematik
1
media
1
mode-lifestyle
1
universitaet
1
verwaltung
1
weltinstitutionen
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| gato doméstico | . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| gato doméstico | . |
Verwendungsbeispiele
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "gato doméstico"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Los “prusos” son fieles a sus “hombres”, comportándose como unos auténticos gatos domésticos.
DE
Die Russin ist ihrem Menschen gegenüber sehr anhänglich und eine wirklich ruhige Wohnungskatze.
DE
Sachgebiete:
kunst mathematik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La harina de carne deshidratada se utiliza como alimento en el proceso de fabricación de gránulos para perros, gatos y otros animales domésticos.
ES
Das getrocknete Fleischmehl wird als Futtermittel bei der Granulat Produktion für Hunde, Katzen und andere Wirtschaftstiere verwendet.
ES
Sachgebiete:
gartenbau jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
A diferencia de lo que ocurre con los perros, gatos, hurones o aves; el tráfico de viajeros con otros animales domésticos no está concordado aún dentro de la Unión Europea.
DE
Anders als bei Hunden, Katzen, Frettchen oder Vögeln ist der Reiseverkehr mit anderen Heimtieren innerhalb der Europäischen Union noch nicht harmonisiert.
DE
Sachgebiete:
flaechennutzung verwaltung jagd
Korpustyp:
Webseite
Aquí encontrará las nuevas disposiciones para el ingreso y el tránsito de determinados animales domésticos (perros, gatos, hurones) desde la Argentina a la República Federal de Alemania y a la Unión …
DE
Sie möchten Hund, Katze oder andere Haustiere mit nach Deutschland nehmen ? Merkblatt zur Einfuhr von Haustieren nach Deutschland
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite