Deutsch-Spanisch: Übersetzung für globalidad

(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

TLD Deutsch

[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)

TLD Spanisch

de 6 es 1

Korpustyp

Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Host

dorn-methode-therapie 4 bonsaiempire 1 goethe 1 mlr 1

Sachgebiete

astrologie 4 medizin 4 psychologie 4 auto 1 bahn 1 film 1 gartenbau 1 handel 1 media 1 politik 1 tourismus 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]

globalidad

Gesamtheit 12

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

globalidad

Ganzheitlichkeit 4 Globalisierung 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

globalidad Gesamtheit

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Conforme se extienda mundialmente el entusiasmo por estas artes y su práctica más significados adicionales, materiales y símbolos se sumarán a la globalidad que comprende el Bonsái. _ES

bonsaiempire.es

Während sich der Enthusiasmus und die Erfahrung hiermit weiter um die Welt ausbreiten, werden zusätzliche Bedeutungen, Wertschätzungen und Materialien zur Gesamtheit des Bonsai-Themas hinzugefügt werden. _ES

bonsaiempire.de

Sachgebiete: astrologie tourismus gartenbau Korpustyp: Webseite

globalidad Ganzheitlichkeit

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La globalidad del Método Dorn se puede apreciar en las reacciones equilibrantes de órganos internos, en el sistema energético correspondiente a la enseñanza de los meridianos, en el sistema nervioso (por ejemplo el sistema vegetativo) y en síntomas psicosociales. _DE

dorn-methode-therapie.de

Die Ganzheitlichkeit der Dorn-Methode kann sich in den ausgleichenden Wirkungen auf innere Organe, das Energiesystem mit der Meridianlehre, Nervensysteme (z.B. vegetatives) und die psychosozialen Symptomen zeigen. _DE

dorn-methode-therapie.de

Sachgebiete: psychologie astrologie medizin Korpustyp: Webseite

a la globalidad del Método Dorn en cuanto a vértebras – órganos – meridianos – articulaciones periféricas- psique, que se demuestran con ejemplos de los propios asistentes del seminario. _DE

dorn-methode-therapie.de

in die Ganzheitlichkeit der Dorn-Methode mit Wirbel – Organe – Meridiane – periphere Gelenke – Psyche an Beispielen der Teilnehmer demonstrieren _DE

dorn-methode-therapie.de

Sachgebiete: astrologie psychologie medizin Korpustyp: Webseite

a la globalidad del Método Dorn respecto a vértebras – órganos – meridianos – articulaciones periféricas- psique utilizando ejemplos de los asistentes al seminario mientras éstos los presenten. _DE

dorn-methode-therapie.de

in die Ganzheitlichkeit der Dorn-Methode mit Wirbel – Organe – Meridiane – periphere Gelenke – Psyche anhand von Beispielen der Teilnehmer soweit diese vorhanden sind. _DE

dorn-methode-therapie.de

Sachgebiete: astrologie psychologie medizin Korpustyp: Webseite

Un apartado dentro de la globalidad del Método Dorn consiste en presentar la influencia de los meridianos y su flujo energético a través de la columna vertebral y las articulaciones. _DE

dorn-methode-therapie.de

Ein Part in der Ganzheitlichkeit der Dorn-Methode stellt die Beeinflußbarkeit der Meridiane und ihrem Energiefluß über die Wirbel und Gelenkbehandlung dar. _DE

dorn-methode-therapie.de

Sachgebiete: film psychologie medizin Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

concepto de globalidad

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "globalidad"

39 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El modulo organiza la globalidad de órdenes y envois e integra éstos en el sistema de flujo de materiales. _DE

mlr.de

Das Modul organisiert die gesamte Auftrags- und Transportdisposition und integriert diese in das Materialflusssystem. _DE

mlr.de

Sachgebiete: auto handel bahn Korpustyp: Webseite

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -