(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
belcando
1
czechtrade
1
demakup
1
europages
1
in-berlin
1
lapalma1
1
luzdelmar
1
minube
1
survivalinternational
1
xxllashes
1
Sachgebiete
verlag
4
astrologie
2
gastronomie
2
mode-lifestyle
2
politik
2
tourismus
2
bau
1
e-commerce
1
film
1
gartenbau
1
internet
1
jagd
1
kunst
1
media
1
militaer
1
psychologie
1
radio
1
schule
1
soziologie
1
theater
1
unterhaltungselektronik
1
weltinstitutionen
1
Übersetzungen
[ADJ/ADV]
| gordas | . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| pasta gorda | . |
| sal gorda | . |
| pez cabeza gorda | . . |
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "gordas"
75 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Suministramos componentes de frutas enriquecidos con minerales, antioxidantes, cereales, vitaminas y mezclas con fibrinas gordas.
ES
Fruchtkomponente liefern wir mit dem Zusatz von Mineralien, Antioxidanten, Cereals, Vitaminen und Gemischen mit Grobstoff.
ES
Sachgebiete:
astrologie gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
El corte más largo ligeramente entallado resulta muy cómodo. La caliente guata no hace más gorda.
ES
Der leicht taillierte längere Schnitt ist sehr bequem, die warme Wattierung trägt nicht auf.
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hoteles cerca de Torre gorda de Margarita y puerta de la costa
Hotels in der Nähe von Fat Margaret Tower
Sachgebiete:
kunst tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
no, los hombres nunca se han sentido atraídos por las pintoras de brocha gorda.
DE
Nein, eine Malermeisterin, davon hat ein Mann noch nie geträumt.
DE
Sachgebiete:
film theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Se acompañan con el típico "mojo", una salsa a base de aceite, sal gorda, pimentón, hierbas y ajo.
DE
Dazu wird die ebenso typische "Mojo" gegessen - eine Soße aus grobem Salz, Öl, Paprika, Kräutern und Knoblauch.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
sal y arena para mantenimiento vial | Sal | sal al vacío | sal marina gorda lavada | sal en pastillas
ES
Salz und Sand für Strassenwartung | Salz | Vakuumsalz | Gewaschenes Grobes Meersalz | Salz in Tablettenform
ES
Sachgebiete:
verlag politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
“Es fundamental que los responsables sean procesados y que todos los funcionarios que hayan conspirado o hecho la vista gorda sobre estos abusos, también sean investigados y castigados”.
“Es ist entscheidend, dass die Verantwortlichen strafrechtlich verfolgt werden und dass Amtsträger, die mitgewirkt oder sich blind gestellt haben könnten, ebenfalls untersucht und belangt werden.”
Sachgebiete:
militaer media jagd
Korpustyp:
Webseite