linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 18 de 8 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
adidasspecialtysports 3 airbnb 2 czechtrade 2 gfm-maschinenbau 2 goethe 2 thelabelfinder 2 amnesty 1 bayrol 1 deere 1 europages 1 giffits 1 imaginarium 1 kas 1 litrix 1 metaline 1 michelin 1 molnlycke 1 pimkie 1 plaza-colombia 1 speedo 1
Sachgebiete
​ mode-lifestyle 11 media 6 theater 6 tourismus 6 sport 5 unterhaltungselektronik 5 technik 4 verlag 4 astrologie 3 e-commerce 3 kunst 3 musik 3 raumfahrt 3 auto 2 bau 2 film 2 politik 2 radio 2 verkehr-gueterverkehr 2 finanzmarkt 1 handel 1 literatur 1 marketing 1 transport-verkehr 1 verkehr-kommunikation 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
gorro . Haube 5 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gorro Kappe 4 gr 1 Kopfbedeckung 2 Kappen 1 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


gorros Mützen 17
gorro frigio phrygische Mütze 1
gorros de baño .
gorro de cocinero .
gorro de baño . . . . .
gorro de dormir . .
poner el gorro . .

22 weitere Verwendungsbeispiele mit "gorro"

61 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Gorro de natación tiburón EN STOCK ES
imaginarium.es
Scheren mit Schnittmuster AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Nuestro último gorro El gorro Speedo Fastskin ofrece una reducción de arrastre en el 3.4%. ES
speedo.es
Verringerung Die Speedo Fastskin Cap verringert Deinen Wasserwiderstand um 3,4%. ES
speedo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
RIKE FEUERSTEIN Tienda especializada en Gorros y sombreros ES
thelabelfinder.es
RIKE FEUERSTEIN Fachgeschäft für Hüte & Mützen ES
thelabelfinder.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Está lleno de gorros, chaquetas y camisetas con la "B". ES
airbnb.es
Überall wo Du hinschaust, siehst du Mützen, Jacken und Sweatshirts mit dem großen „B“ drauf. ES
airbnb.de
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
en verano gorros de piel y en invierno trajes de baño. DE
kas.de
Im Sommer Pelzmützen und im Winter Badehosen. DE
kas.de
Sachgebiete: astrologie politik media    Korpustyp: Webseite
Ofertamos textiles infantiles y de lactantes, ropa infantil, gorros para niños y accesorios. ES
czechtrade.es
Wir bieten Kinder- und Babytextil, Kinderkleidung, Kindermützen, Accessoires. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aquí encontrará una lista alfabética de todas las tiendas especializadas en Gorros y sombreros en Alemania. ES
thelabelfinder.es
Hier findest du eine alphabetische Übersicht aller Fachgeschäfte für Hüte & Mützen in Berlin und Umgebung. ES
thelabelfinder.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En las tiendas de segunda mano podrás encontrar tejanos viejos, abrigos reinventados y gorros. ES
airbnb.es
Getragene T-Shirts, verwaschene Jeans und umgenähte Mäntel, Jacken und Hüte hängen in den Vintage-Läden des Viertels. ES
airbnb.de
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
GOLD HATS es un fabricante francés de gorras y gorros personalizados presente en Francia y Vietnam. ES
europages.es
Nova-Tech ist ein führendes Unternehmen im Gerüstbau und in der Herstellung von Stahlstrukturen. ES
europages.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr tourismus bau    Korpustyp: Webseite
Cascos & gorros protectores de críquet adidas en la nueva tienda adidas speciality sports online Shop. ES
adidasspecialtysports.es
adidas adizero RS7 Pro X-TRX SG 4.0 Rugbyschuh im neuen adidas specialty sports online Shop. ES
adidasspecialtysports.de
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cascos & gorros protectores de críquet adidas en la nueva tienda adidas speciality sports online Shop. ES
adidasspecialtysports.es
adidas adiPower PremierTek Helm aus Stahl im neuen adidas specialty sports online Shop. ES
adidasspecialtysports.de
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Incrementa tu rendimiento con los cascos & gorros protectores de críquet adidas. ES
adidasspecialtysports.es
Finde weitere Helme & Kopfschützer von adidas online • Schnelle Lieferung • Kostenloser Rückversand. ES
adidasspecialtysports.de
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
omnipresente en la sala, durante mucho tiempo llevó el gorro de chef, que más tarde confiaría a su mano derecha. ES
michelin.es
Lange Zeit trug er selbst die Chefmütze, bevor er sie an seine rechte Hand weitergereicht hat; ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Las gorras uniformadas se producen según el deseo del cliente como gora de brigadier, barquitos, gorros, papahígos y gorras de deportes. ES
czechtrade.es
Die uniformierten Mützen werden nach Wunsch des Kunden produziert – Brigadieren, Schiffchen, Mützen für Stewardess, Barette, Ohrmützen und Sportmützen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Solamente cuando se encuentra el enano Gottlieb, quien pertenece a esta tropa, accede a este mundo secreto de los gorros con borla. DE
goethe.de
Erst als er in dem Gartenzwerg Gottlieb einen Verbündeten findet, erhält er Zugang in die geheime Welt der Zipfelmützen. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Abundan los tonos colorados de pulóveres, gorros, bufandas o también casas y botes, que de esta manera resaltan con mayor nitidez. DE
litrix.de
Hier überwiegen die Rottöne von Pullovern, Mützen, Schals oder auch Häusern und Booten, die dadurch umso deutlicher hervortreten. DE
litrix.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
para filtros de café para gorros de cocinero para trapos esponjosos para manteles de mesa para sets de mesa para posavasos copas DE
gfm-maschinenbau.de
für Kaffeefilter für Kochmützen für Schwammtücher für Tischdecken für Tischsets für Tropfen- und Pilsdeckchen DE
gfm-maschinenbau.de
Sachgebiete: verlag technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
para filtros de café para gorros de cocinero para trapos esponjosos para manteles de mesa para sets de mesa para posavasos DE
gfm-maschinenbau.de
für Kaffeefilter für Kochmützen für Schwammtücher für Tischdecken für Tischsets für Tropfen- und Pilsdeckchen DE
gfm-maschinenbau.de
Sachgebiete: verlag auto technik    Korpustyp: Webseite
No importa si busca un gorro, una chaqueta o una reproducción metálica a escala,su concesionario John Deere local tiene una gran selección de merchandising John Deere. ES
deere.es
Ob Sie nach einem John Deere Cap, Jacke, Spielzeug oder Modellfahrzeug suchen, Ihr lokaler John Deere Vertriebspartner hat eine große Auswahl an John Deere Produkten. ES
deere.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr handel    Korpustyp: Webseite
operación gorro rojo”) se diferencia de las obras pedagógicas más exigentes como „Fatmas Fantastische Reise“ (“El viaje fantástico de Fatma”) y DE
goethe.de
Operation „Roter Zipfel“ zunächst von den pädagogisch anspruchsvolleren Comics Fatmas Fantastische Reise und Klee unterscheidet, so zeichnet all seine Alben eine besondere Form der Leichtigkeit sowohl in der erzählerischen als auch zeichnerischen Umsetzung aus. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Después de haber escondido nuestras camisetas bajo un jersey grueso, nuestras piernas tras unas medias tupidas y nuestro cabello bajo un gorro, llega la hora de descubrir las perlas del verano que nos darán tantas alegrías.
pimkie.es
Nachdem du deine T-Shirts unter dicken Pullovern, deine Beine in Wollstrumpfhosen und deine Haare unter winterlichen Hauben versteckt hast, kannst du dich schon jetzt wie verrückt auf die Glanzstücke freuen, die der Sommer für dich bereithält!
pimkie.de
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
en la norma europea armonizada se especifican los requisitos relativos a batas, gorros y trajes de aire limpio de un solo uso y reutilizables utilizados como productos sanitarios para pacientes, personal y equipos clínicos, cuyo objetivo es evitar la transmisión de agentes infecciosos entre los pacientes y el personal clínico durante los procedimientos quirúrgicos invasivos. ES
molnlycke.es
In der harmonisierten europäischen Norm sind die Anforderungen für Einweg- oder Mehrweg-Operationsmäntel, -abdecktücher und Rein-Luft-Kleidung zur Verwendung als Medizinprodukte für Patienten, Klinikpersonal und Geräte festgelegt, um der Übertragung von Keimen bei invasiven chirurgischen Eingriffen zwischen Patienten und Klinikpersonal vorzubeugen. ES
molnlycke.de
Sachgebiete: technik raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,16 Sek. -