linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 6
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 3 bruck 1 maxonmotor 1 paris-lifestyle 1
Sachgebiete
​ musik 3 radio 3 tourismus 3 verlag 3 unterhaltungselektronik 2 auto 1 foto 1 technik 1 theater 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
grácil grazil 5
zierlich 1
[Weiteres]
grácil .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

grácil grazilen 1 . . . .

Verwendungsbeispiele

grácil grazil
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La cubierta de la grácil luminaria de suspensión es de aluminio y está disponible en cromo y cromo mate. ES
bruck.es
Das Gehäuse der grazilen Pendelleuchte ist aus Aluminium gefertigt und in den Farben Chrom und Mattchrom erhältlich. ES
bruck.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Sus esculturas, con sus elegantes y gráciles movimientos, están accionadas por sistemas mecánicos sin igual, diseñados y programados por el propio U-Ram Choe.
maxonmotor.es
Seine Skulpturen, die sich anmutig und grazil bewegen, werden durch einzigartige mechanische Systeme gesteuert, die U-Ram Choe selbst entwirft und programmiert.
maxonmotor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


espadín grácil .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "grácil"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Este museo está ubicado en el elegante palacio Dávalos, cuya fachada está rematada en una grácil torre-mirador. ES
michelin.es
Das Museum, dessen Fassade von einem Mirador (Aussichtsturm) beherrscht wird, ist im Palacio Dávalos untergebracht. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
En esta localidad de origen medieval se levanta la iglesia de Sant Salvador (s. XVIII), edificio neoclásico dotado un grácil campanario octagonal. ES
michelin.es
In der mittelalterlichen Stadt ist die Kirche Sant Salvador (18. Jh.) zu sehen, ein klassizistisches Gebäude mit einem reizvollen achteckigen Kirchturm. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Un pozo, atribuido a Quentin Metsys, alza su grácil coronamiento de hierro forjado dominado por el legendario Brabo blandiendo la mano del gigante que había aterrorizado a los marinos que navegaban por el río Escaut. ES
michelin.es
Der Quentin Metsys zugeschriebene Brunnen mit hübscher schmiedeeiserner Krönung wird von der legendären Figur des Brabo überragt, die Hand des Riesen, der auf der Schelde die Schiffer terrorisiert hatte, schwenkend. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -