(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
media
3
musik
3
radio
2
tourismus
2
verkehr-kommunikation
2
verlag
2
e-commerce
1
kunst
1
mode-lifestyle
1
mythologie
1
politik
1
schule
1
weltinstitutionen
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| grato | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
grato
angenehm
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "grato"
98 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
En este establecimiento disfrutará de todo el confort y un grato ambiente familiar.
In der herzlichen Atmosphäre dieser komfortablen Ferienanlage fühlt man sich wie zu Hause. Dienstleistungen
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Será sin duda una gran ocasión para celebrar y recordar juntos tantos gratos momentos compartidos.
DE
Zweifellos eine gute Gelegenheit, um miteinander zu feiern und sich über die vielen gemeinsamen Erinnerungen auszutauschen.
DE
Sachgebiete:
musik schule media
Korpustyp:
Webseite
En São Luís, indios, africanos y europeos han proporcionado un grato mestizaje que ha quedado plasmado también en su incomparable patrimonio arquitectónico y cultural.
ES
São Luís ist eine kosmopolitische Stadt mit Einflüssen der indianischen, afrikanischen und europäischen Kulturen, die sich in der einzigartigen Architektur und Kultur der Stadt widerspiegeln.
ES
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Más de 300 fans del fútbol asistieron y siguieron este emocionante juego en un ambiente grato, acompañado de las tradicionales salchichas y ensalada de papa.
DE
Über 300 Fußball-Fans kamen und verfolgten bei Würstchen, Kartoffelsalat und ausgelassener Stimmung dieses wirklich spannende Spiel.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
La cálida atmósfera y la sonrisa de la patrona contribuyen a que su paso por el local sea aún más grato.
ES
Die herzliche Atmosphäre und das Lächeln der Hausherrin runden das Bild ab.
ES
Sachgebiete:
mythologie musik radio
Korpustyp:
Webseite
En la tienda de HMV en el 363 de Oxford Street, en Londres, se ha colocado ahora una fachada de estilo retro que despierta gratos recuerdos entre los clientes de más edad.
DE
Am HMV-Store auf der 363 Oxford Street in London wurde jetzt eine Retro-Fassade angebracht, die bei reiferen Kunden liebgewordene Erinnerungen weckt.
DE
Sachgebiete:
e-commerce media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite