linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 8 es 8
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
cemo 4 wieland-luft 2 airbnb 1 cofman 1 czechtrade 1 dethleffs 1 diplo 1 in-eko 1 michelin 1 portaandalucia 1 rainbird 1 sera 1
Sachgebiete
​ verkehr-gueterverkehr 8 technik 7 verkehrssicherheit 4 verlag 4 tourismus 3 auto 2 bergbau 2 internet 2 oekologie 2 bau 1 e-commerce 1 geografie 1 infrastruktur 1 luftfahrt 1 media 1 mode-lifestyle 1 musik 1 nautik 1 politik 1 radio 1 religion 1 universitaet 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
gravilla Kies 10
. . . . . . . . .
[Weiteres]
gravilla .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gravilla ä 1 Kiesstrand 1 Kieswerk 1 sowie Kies 1 des Rechenguts 1 Kieselstrand 1 . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

gravilla Kies
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Knut dibuja con el pie en la gravilla un gran círculo. DE
diplo.de
Auf dem Vorplatz zeichnet Knut mit dem Fuß einen großen Kreis in den Kies. DE
diplo.de
Sachgebiete: religion politik media    Korpustyp: Webseite
Con un camión BlowVac se aspira muy eficientemente la gravilla vieja de un techo. DE
wieland-luft.de
Bei der Dachentkiesung (Flachdachsanierung) wird der Kies mit Hilfe eines BlowVac-Saugladers vom Dach gesaugt. DE
wieland-luft.de
Sachgebiete: auto bergbau internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


distribución de gravilla .
esparcido de gravilla .
esparcimiento de gravilla .
extendido de gravilla .
extensión de gravilla .
riego de gravilla .
tendido de gravilla .
incrustación de gravilla .
cajón de gravilla de ostras .
manguera para arena y gravilla .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "gravilla"

39 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Elimina a fondo la suciedad y los detritos del substrato de gravilla sin cambiar el agua. DE
sera.de
Entfernt ohne Wasserwechsel sorgfältig Mulm und Schmutz aus dem Bodengrund. DE
sera.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio technik    Korpustyp: Webseite
Rascacielos deslumbrantes y senderos de gravilla comprenden el nuevo look de Puerto Madero. ES
airbnb.es
Funkelnde Hochhäuser und moderne Flußpromenaden machen das neue Gesicht Puerto Maderos aus. ES
airbnb.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nuestros contenedores de gravilla de diferentes tamaños, por ejemplo, protegen la gravilla de las influencias externas y gracias a su tapa anti-vandalismo son resistentes incluso bajo las condiciones más extremas.
cemo.de
Unsere Streugutbehälter in verschiedenen Größen etwa schützen das Streugut vor äußeren Einflüssen und sind dank Vandalismusdeckeln auch bei extremen Bedingungen beständig.
cemo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Por este motivo, los contenedores de gravilla, coches esparcidores y palas de CEMO le sorprenderán con detalles inteligentes.
cemo.de
Deshalb werden Streugutbehälter, Streuwagen und Schaufeln von CEMO Sie mit intelligenten Details überraschen.
cemo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Para nuestros contenedores de gravilla, por ejemplo, lo estándar es una vida útil de 20 años y una garantía de 10.
cemo.de
Eine Nutzungsdauer von 20 Jahren und eine Garantiezeit von 10 Jahren sind für unsere Streugutbehälter beispielsweise der gängige Standard.
cemo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Esta villa vallada, con vigas de madera, equipada con calefacción central incluye un apartamento individual, un gran parking de gravilla cubierto y un pozo privado. ES
portaandalucia.es
Diese Villa ist eingezäunt und sehr privat mit Holzbalken. Zum Inventar gehören ist eine Zentralheizung, eine separate Wohnung, überdachte Parkplätze und ein eigener Brunnen. ES
portaandalucia.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
El muy práctico filtro anti-gravilla Rock Screen y el asiento de válvula reemplazable permiten eliminar las impurezas, tanto las aparecidas durante la instalación como aquellas acumuladas a lo largo del tiempo. ES
rainbird.es
Der patentierte, von oben zugängliche Siebfilter TSRS™ und ein austauschbarer Ventilsitz ermöglichen es, den Filter während der Installation oder im Laufe der Zeit von Schmutz zu reinigen. ES
rainbird.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Por tanto, CEMO le ofrece una variada gama de eficaces y funcionales contenedores de gravilla, coches esparcidores y palas que no solo garantizan su eficiencia, sino también la seguridad de las personas y la naturaleza.
cemo.de
CEMO bietet Ihnen deshalb ein breites Spektrum an Streugutbehältern, Streuwagen und Schaufeln an, die leistungsfähig und funktionell sind und damit nicht nur für Effizienz, sondern vor allem auch für die Sicherheit von Mensch und Natur sorgen.
cemo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -